アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malavvedutamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALAVVEDUTAMENTEの発音

ma · lav · ve · du · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAVVEDUTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALAVVEDUTAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malavvedutamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalavvedutamenteの定義

無意識のうちに辞書の定義は不注意である。

La definizione di malavvedutamente nel dizionario è incautamente.


イタリア語辞典で«malavvedutamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALAVVEDUTAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MALAVVEDUTAMENTEのように始まるイタリア語の単語

malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia
malavoglienza
malavveduto
malavventuratamente
malavventurato
malavventurosamente
malavventuroso
malavvezzo
malavvisato
malaysiano
malazzato

MALAVVEDUTAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmalavvedutamenteの類義語と反意語

同義語

«malavvedutamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALAVVEDUTAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malavvedutamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalavvedutamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malavvedutamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

malavvedutamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malavvedutamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malavvedutamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malavvedutamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malavvedutamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malavvedutamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malavvedutamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malavvedutamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malavvedutamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malavvedutamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malavvedutamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malavvedutamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malavvedutamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malavvedutamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malavvedutamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

malavvedutamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malavvedutamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malavvedutamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

malavvedutamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malavvedutamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malavvedutamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malavvedutamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malavvedutamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malavvedutamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malavvedutamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malavvedutamente
5百万人のスピーカー

malavvedutamenteの使用傾向

傾向

用語«MALAVVEDUTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«malavvedutamente»の使用頻度を示しています。
malavvedutamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malavvedutamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALAVVEDUTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malavvedutamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malavvedutamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malavvedutamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MALAVVEDUTAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalavvedutamenteの使いかたを見つけましょう。malavvedutamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Instr. 2. 12. 13. (Jf.) V'interverrà come interviene al baco della seta, il quale dopo essersi da sè fabbricata malavvedutamente la sua prigione, con la sua bocca stessa al fine la rompe. MALAVVEDUTO e MAL AVVEDUTO. Agg. camp, [t ] Dice  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Crist. instr. a. n. 13. ll'interverrà come interviene al baco della seta, Il quale dopo essersi da sè fabhricata malavvedutamente la sua prigione, con la sua bocca ltessa al fine la rompe. MALAVVEDUTO . Add. Disauveduto, InL'auto. Lat. incautus ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
V interverrà come interviene al baco della seta, i] quale dopo essersi da sé fabbricata malavvedutamente la sua prigione , con la sua bocca alessa al fine la rompe. MALAVVEDUTO . Add. Disavveduto, Incauto. Lat. incautus, improvidus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Somma della Storia di Sicilia
Mentre il governo malavvedutamente dissec- stato della cava tutte le sorgenti della pubblica ricchezza, Sicilia, era nella necessità di chieder sempre nuovi sacrifizi ai popoli. La Sardegna rivoltata dal Marchese d'Oiestano potentissimo barone ...
Niccolò Palmeri, 1840
5
Memorie storiche della Repubblica di S. Marino raccolte dal ...
... riguardanti al doversi sentir sempre il parere del Consiglio. Perciò essendo stato proposto una volta per qualche ofiicio un tale raccomandato da un'illustre Principessa, e rifiutato per le sue qualità poco lodevoli, malavvedutamente il ...
‎1865
6
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Il Basnagio citò malavvedutamente Giorgio, intruso nella catedra dmlessandria, il quale, passando davanti a un tempio di pagani, u Fin quando, gridò, starà esso ancora in piedi questo sepolcro? _., Finse egli di non sapere che cotesto ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1844
7
Storia Universale
Ma intanto le favole, mescolate co' raziocinj filosofici,.e quasi chiamate malavvedutamente in soccorso di questi, furono una cagione della guerra sollevata contro al.platonismo; e dieder occasione di credere, che tutto quel sistema fosse ...
Cesare Cantu, 1853
8
Le Alpi che cingono l'Italia: considerate militarmente cosi ...
... dal molesto scirocco, e ridonarle gran parte della temperatura precedente. Il ristabilimento d'un' abetaia tagliata malavvedutamente ha restituito nel secolo scorso a Roma 1' aria salubre, preservandola dagli aflluvi delle paludi non molto  ...
Annibale ¬di Saluzzo, 1845
9
Il Cristiano istruito nella sua legge. Ragionamenti
... pieno ora di grazia, ed al fin di gloria. V' interverrà come interviene al haf co della seta, il quale dopo essersi da sè fabbricata malavvedutamente la sua prigione', con la sua bocca stessa alfine la rompe, e n' esce fuora tutto glorioso, ...
Paolo Segneri, 1834
10
BasinI Parmensis poetæ Opera præstantiora nunc primum edita ...
E veramente colmo di gloria questo Signore in quel tempo per le vittorie riportate in Toscana contro il Re Alfonso, malavvedutamente si lasciava trasportare dall' apparente sua prosperità a mostrare dispregio del. potente Re aragonese; ...
‎1794

参照
« EDUCALINGO. Malavvedutamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malavvedutamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z