アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malavvisato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALAVVISATOの発音

ma · lav · vi · ʃa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAVVISATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALAVVISATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malavvisato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalavvisatoの定義

辞書で誤解されている定義は不注意で不注意です。

La definizione di malavvisato nel dizionario è mal consigliato, incauto.


イタリア語辞典で«malavvisato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALAVVISATOと韻を踏むイタリア語の単語


accusato
ac·cu·ʃa·to
avvisato
av·vi·ʃa·to
causato
causato
fissato
fis·sa·to
imprecisato
im·pre·ci·ʃa·to
improvvisato
improvvisato
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
rilassato
ri·las·sa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
svisato
svisato
tosato
to·ʃa·to
travisato
travisato
usato
ʃa·to
versato
ver·sa·to

MALAVVISATOのように始まるイタリア語の単語

malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia
malavoglienza
malavvedutamente
malavveduto
malavventuratamente
malavventurato
malavventurosamente
malavventuroso
malavvezzo
malaysiano
malazzato

MALAVVISATOのように終わるイタリア語の単語

abusato
brasato
cessato
compensato
condensato
confessato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rimborsato
riposato
rosato
stressato
trapassato

イタリア語の同義語辞典にあるmalavvisatoの類義語と反意語

同義語

«malavvisato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALAVVISATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malavvisatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalavvisatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malavvisato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

malavvisato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malavvisato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malavvisato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malavvisato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malavvisato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malavvisato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malavvisato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malavvisato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malavvisato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malavvisato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malavvisato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malavvisato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malavvisato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malavvisato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malavvisato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

malavvisato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malavvisato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malavvisato
70百万人のスピーカー

イタリア語

malavvisato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malavvisato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malavvisato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malavvisato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malavvisato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malavvisato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malavvisato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malavvisato
5百万人のスピーカー

malavvisatoの使用傾向

傾向

用語«MALAVVISATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«malavvisato»の使用頻度を示しています。
malavvisatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malavvisato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALAVVISATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malavvisato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malavvisato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malavvisatoに関するニュースでの使用例

例え

«MALAVVISATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalavvisatoの使いかたを見つけましょう。malavvisatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Annotatore Piemontese ossia Giornale della Lingua e ...
Malavvisato. Trovasi avvisato per accorto , avveduto : trovasi malaccorto , malavveduto. E perchè non anche malavvisato ? Perchè i due primi vocaboli uniti all'avverbio male avran passaporto , ed il fratel loro no? Nè di questo difetto sono da ...
‎1836
2
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Malavvisato. Trovasi avvisato per accorto , avveduto : trovasi malaccorto , malavveduto. E perchè non anche malavvisato ? Perchè i due primi vocaboli uniti all'avverbio male avran passaporto , ed il fratel loro no? Nè di questo difetto sono da ...
Michele Ponza, 1836
3
Storia Universale della Chiesa Vol Duodecimo
... malavvisato ed un temerario '. _ Infine dopo cinque anni di meditazioni per parte sua, di consultazioni co' suoi confidenti, e sopratutto con l'aiuto del barone Knigge, che vedremo rappresentare una famosa parte nell' illuminismo, Weishaupt ...
‎1841
4
Giornale toscano di scienze morali, sociali, storiche e ...
Le Arti seguitarono pressochè d' ugual passo le lettere: e se ai tempi d'Augusto qualcuno malavvisato, per lasciar più libero il campo a quello che chiamasi Genio degli Artisti , in vece de" modelli di Fidia , e di Apelle avesse proposto i tipi  ...
Ippolito Rosellini, 1841
5
Opere
Le Arti seguitarono pressoché d'ugual passo le lettere: e se ai tempi d'Augusto qualche malavvisato , per lasciar più libero il campo a quello che chiamasi genio degli Artisti, in vece de 'modelli di Fidia , e di Apelle avesse proposto i tipi ...
Giovanni Rosini, 1841
6
Confederazione Renana Ragionamento
... le magnificenze, gli agi, e le ricchezze di quella metropoli, ma i frutti della vittoria della MoskWa, e i rimedi al malavvisato allontanamento dalle sponde del Dniepr, e da' magazzeni raccolti nella città di Smolensko, erano divorati e consunti.
‎1823
7
Storia Universale
zione del mondo; sicchèj nel: Codice e nelle Pandette non rare occorrono contraddizioni» e antinomie. ' Ma pensa, lettor mio, di 'qual confusione giuridica e morale dovesse esser' cagione il malavvisato provedimento di sbranare lo ...
‎1841
8
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
... ma se l'imprudenza dei fratelli deve costarmi la vita, almeno bisogna che non abbia ad arrossire avanti alle persone che pensano, e che io non abbia a farmi il rimprovero vergognoso di non essere stato che un malavvisato ed un temerario ...
‎1841
9
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Da questi intendimenti, che io desidererei applicati allo studio ed ali' uso della lingua, non vorrei che alcuno malavvisato stimasse dover essere da essi soli diretta . E per vero le lingue sono fondate essenzialmente sull' autorità, e solo ...
Carl Gustav Carus, 1843
10
Prediche, e Panegirici
... seno e far penitenza. Oh cieli che vista! Geme sepolto fra una turba immensa avere si faceva ampiamente decoro e nome. Il mondo malavvisato.
Anton Siro Vanini (Abate), 1839

参照
« EDUCALINGO. Malavvisato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malavvisato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z