アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malavventurato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALAVVENTURATOの発音

ma · lav · ven · tu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAVVENTURATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALAVVENTURATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malavventurato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalavventuratoの定義

辞書のmalavventurateの定義は残念で不運です。

La definizione di malavventurato nel dizionario è disgraziato, sfortunato.


イタリア語辞典で«malavventurato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALAVVENTURATOと韻を踏むイタリア語の単語


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

MALAVVENTURATOのように始まるイタリア語の単語

malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia
malavoglienza
malavvedutamente
malavveduto
malavventuratamente
malavventurosamente
malavventuroso
malavvezzo
malavvisato
malaysiano
malazzato

MALAVVENTURATOのように終わるイタリア語の単語

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

イタリア語の同義語辞典にあるmalavventuratoの類義語と反意語

同義語

«malavventurato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALAVVENTURATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malavventuratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalavventuratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malavventurato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

malavventurato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malavventurato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malavventurato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malavventurato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malavventurato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malavventurato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malavventurato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malavventurato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malavventurato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malavventurato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malavventurato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malavventurato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malavventurato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malavventurato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malavventurato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

malavventurato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malavventurato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malavventurato
70百万人のスピーカー

イタリア語

malavventurato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malavventurato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malavventurato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malavventurato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malavventurato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malavventurato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malavventurato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malavventurato
5百万人のスピーカー

malavventuratoの使用傾向

傾向

用語«MALAVVENTURATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«malavventurato»の使用頻度を示しています。
malavventuratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malavventurato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALAVVENTURATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malavventurato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malavventurato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malavventuratoに関するニュースでの使用例

例え

«MALAVVENTURATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalavventuratoの使いかたを見つけましょう。malavventuratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Buon. Fier. 4. 1 . 1 . (C) Molti son , che t'offendon volentieri, Altri malavveduti. MALAVVENTURATAMENTE. Avv. Da MALAVVENTURATO, dm mala ventura. V. anche Disavventurato e Sventurato, e gli anal. comp. di Ben. Sempre la deli», oso, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Benavventurato non sarà godioso , nè malavventurato sara tristo . УН. Plut. Da poi che Focione fu malavventurato, che egli fu preso vivo nella battaglia . Buon. fier. 4. 3. 11. Use Ordinario De' malavventurati . MALAVVENTUROSAMENTE .
‎1822
3
Dizionario della lingua italiana ...
Benawcnturato non sarà godioso, né malavventurato sarà tristo. Vit. Plut. Da poi che pecione fu malavventurato , che egli fu preso vivo nella battaglia. Buon. Pier. 4. 3. 1 1. Uso ordinario De' malavventurati. MALAVVENTUROSAMElSTE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Le vite de' dodici Cesari di G. Suetonio Tranquillo
Malavventurato nella sua discendenza. i^endo Augusto molto contento , ed allegro de' suoi figliuoli , e nipoti , parendogli che e' frissero ben costumati, e da sperarne ogni bene, ebbe in questo la fortuna poco favorevole ; imperocchè fu ...
Suetonius, Paolo Del Rosso, 1807
5
Raccolta, di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
_'- Loro tentativo per accertarsene. u ' xcir Cap. VII. '_. Arrivo inaspettato di un bastimento a San Sebastiano.........................» xciv Cap. VIII -Dissfnsioni nella colonia..-Accordo pattuito. n xcvn Cap. IX. - Viaggio malavventurato di Ojeda sul  ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1842
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non aveva il malavventurato cammello perorata ancora la sua diceria . -l- ' PEHORAZlONE. Finimento del discorso, Conelusione e ristretta dell' erosione , in che principalmente si cerca di commuovere l' animo de' giudici , o degli 14ditori.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Benavventurato non sarà godioso, nè malavventurato sarà tnsto . Vi!. Piu:. Da poi che Focione fu malavventurato,che egli su preso vivo nella battaglia . Buon. Pier. 4. 3.11. Uso ordinario De' malavvcntu— ratt . , ~ MALAVVENTUROSAMENTE.
‎1747
8
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
a. o. Benavvenlurato non sarà godioso, nè malavventurato sarà tristo. Vit. Pini. Da poi che Focione fu malavventuraio, che egli fu preso vivo nella battaglia. Buon. Fior. 4. a. ti. Uso ordinario De' malavventurati. MALAVVl- INTUROSAMENTE ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
uno malavventurato giardiniere fe n' avvide di guifa , che li due amatiii neente il potca- no credere . Alam. Colt. 5. iij. Ma il fag- gio giardinier , che ben comprenda Di cía- i'cuna (pianta) il deíir , puö con bell' arte Accomodarfi , talcbè appoco ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
MALAVVENTURATO. *Add. Difav. venturalt , Sgraziati , Sfortunati . ^Lat. "Oort unatut , inftlix. Gr..lurvxfc, A.,.. „ . . .JC»5- ^rnm.ant. J7- a.«. B:na vventurato vaco parer contento di ciò, eh' ella fa- non farà godiofo , né malavventurato cea . Fin dìfc.
Accademia della Crusca, 1741

参照
« EDUCALINGO. Malavventurato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malavventurato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z