アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandare in gattabuia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANDARE IN GATTABUIAの発音

mandare in gattabuia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDARE IN GATTABUIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MANDARE IN GATTABUIAと韻を踏むイタリア語の単語


alleluia
al·le·lu·ia
gattabuia
gat·ta·bu·ia
gianduia
gian·du·ia
in gattabuia
in gattabuia
mettere in gattabuia
mettere in gattabuia
orliquia
orliquia
puia
puia
quia
quia
rattatuia
rattatuia
reliquia
re·li·quia
tuia
tu·ia
ventriloquia
ven·tri·lo·qui·a

MANDARE IN GATTABUIAのように始まるイタリア語の単語

mandare all´altro mondo
mandare all´aria
mandare avanti
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo
mandare in miseria
mandare in onda
mandare in orbita
mandare in perdizione
mandare in pezzi
mandare in protesto
mandare in rovina
mandare in svenimento
mandare in visibilio
mandare indietro

MANDARE IN GATTABUIAのように終わるイタリア語の単語

Asia
Italia
Maria
categoria
dacia
feria
maia
media
mongolia
multimedia
pioggia
provincia
sia
silvia
sofia
storia
tecnologia
via
victoria
virginia

イタリア語の同義語辞典にあるmandare in gattabuiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANDARE IN GATTABUIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mandare in gattabuia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mandare in gattabuiaのイタリア語での同義語

«mandare in gattabuia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDARE IN GATTABUIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandare in gattabuiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmandare in gattabuiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mandare in gattabuia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

送监狱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enviar a la cárcel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Send in gattabuia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जेल भेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إرسالها إلى السجن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отправить в тюрьму
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enviar para a prisão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কারাগারে পাঠাতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

envoyer en prison
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hantar ke penjara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bitte senden Sie ins Gefängnis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

刑務所に送ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감옥에 보내
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngirim kanggo kunjara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gửi vào tù
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறையில் அனுப்ப
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुरुंगात पाठवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hapse göndermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

mandare in gattabuia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysłać do więzienia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відправити до в´язниці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trimite la închisoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στείλει στη φυλακή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur na die tronk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skicka till fängelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sende til fengsel
5百万人のスピーカー

mandare in gattabuiaの使用傾向

傾向

用語«MANDARE IN GATTABUIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«mandare in gattabuia»の使用頻度を示しています。
mandare in gattabuiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandare in gattabuia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mandare in gattabuiaに関するニュースでの使用例

例え

«MANDARE IN GATTABUIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmandare in gattabuiaの使いかたを見つけましょう。mandare in gattabuiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Bibbia Oscura
... vicenda e la riservatezza che, a suo tempo, è stata tenuta. Ma il mondo è piccolo, la sua copertura traballa un tantino troppo e qualcuno le vuole fare la festa per tutti i cattivi che ha contribuito a mandare in gattabuia.» Santini volle precisare.
Carlo Santi, 2011
2
La filosofia di topolino
Calatosi con una corda dal tetto e penetrato dalla finestra, si fa dire dall' avversario ubriaco e narcotizzato la combinazione della cassaforte e trova i documenti compromettenti in grado di «mandare in gattabuia» non solo Pietro, ma tutti i ...
Giulio Giorello, Ilaria Cozzaglio, 2013
3
Poesie di Giuseppe Giusti
Voce d'uso comune , che si adopra nella frase : mettere o mandare in gattabuia. A ridurre ad oro questa satira del Giusti, si vede che e' non ha voluto se non mordere gli ipocriti politici , i quali mutano casacca al mutar d'ogni padrone, facendo ...
Giuseppe Giusti, 1880
4
Lo storico e la politica: scritti giornalistici (1945-1961)
Chissà che non cercasse l'appiglio per mandare in gattabuia tutto quanto il Sinodo Valdese? Eppure ai primi del 1948, l'on. Randolfo Pacciardi, allora vicepresidente del Consiglio dei Ministri, aveva bene assicurato una delegazione ...
Giorgio Spini, Mirco Bianchi, Istituto storico della resistenza in Toscana, 2007
5
I grandi gangster e la mafia negli USA
Gli espedienti per mandare in gattabuia quei tipi dovettero essere studiati attentamente, ma ogni volta il trucco funzionò. II primo a essere preso e arrestato fu Frank Illiano, un ex-pu- gile che aveva compiti "militari" nella banda Gallo.
Luigi Cecchini, 1966
6
Il Ponte
Chissà che non cercasse l'appiglio per mandare in gattabuia tutto quanto il Sinodo Valdese? Eppure ai primi del 1948, l'on. Randolfo Pacciardi, allora vicepresidente del Consiglio dei Ministri, aveva bene assicurato una delegazione ...
Piero Calamandrei, 1953
7
Giornale degli economisti e annali di economia
Ci siamo accontentati di mandare in gattabuia un certo numero di cittadini che ci davano noia, ma ciò abbiamo fatto se non propriamente in via legale, sempre però per mezzo del governo e dell' esercito, da gentiluomini, da gente educata, ...
Alberto Zorli, 1900
8
Dieci anni di vita italiana (1899-1909)
Ci siamo accontentati di mandare in gattabuia un certo numero di cittadini che ci davano noia, ma ciò abbiamo fatto se non propriamente in via legale, sempre però per mezzo del governo e dell'esercito, da gentiluomini, da gente educata, ...
Francesco Papafava, 1913
9
I problemi del secolo XIX: conferenze del Cardinale Alimonda ...
... discoli che Io promuovono? E quando nella questione del progresso si ammetta per certo che il comunismo è un vecchiume e uno sperpero , chi non vorrà mandare in gattabuia i novellini che cel raccomandano? Qui 670 PARTE QUARTA.
Gaetano Alimonda, 1883
10
I corsivi di Fanfulla
... le cui ultime conseguenze pratiche, concrete — della fede, del patto, del giuramento — sarebbero state quelle di mandare in gattabuia il capostipite della dinastia mussoliniana, addì 28 ottobre 1922, riservando sorte certamente migliore a ...
Piero Malvestiti, 1972

用語«MANDARE IN GATTABUIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandare in gattabuiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piero Tony, l'unico magistrato di sinistra di cui non sentirete parlare …
«Spesso si sceglie di mandare in gattabuia qualcuno, evitando altre misure cautelari, per far sì che (l'indagato, ndr) paghi comunque e a prescindere». «Tempi.it, 5月 15»
2
Daniza, l'animalismo e noi, che la pensiamo come Savater: «I veri …
... svariati nel campo della politica, l'Enpa che ha parlato di «animalicidio», la Lav che ha chiesto di mandare in gattabuia il presidente della Provincia di Trento. «Informare per resistere, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mandare in gattabuia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mandare-in-gattabuia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z