アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandare a monte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANDARE A MONTEの発音

mandare a monte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDARE A MONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MANDARE A MONTEと韻を踏むイタリア語の単語


andare a monte
andare a monte
bisonte
bi·ʃon·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
giglio di monte
giglio di monte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
pratolina comune dell´Aspromonte
pratolina comune dell´Aspromonte
quinamonte
qui·na·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
rodomonte
ro·do·mon·te
rubamonte
ru·ba·mon·te
visconte
vi·scon·te

MANDARE A MONTEのように始まるイタリア語の単語

mandare fuori
mandare a catafascio
mandare a effetto
mandare a fondo
mandare a memoria
mandare a mente
mandare a picco
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare al diavolo
mandare al fresco
mandare all´altro mondo
mandare all´aria
mandare avanti
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo

MANDARE A MONTEのように終わるイタリア語の単語

arconte
automedonte
bifronte
carroponte
di fonte
dronte
fare fronte
geronte
iguanodonte
impronte
monofiodonte
pepe di Monte
selenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
tenere duro di fronte
testa di ponte
trovarsi di fronte
viceconte

イタリア語の同義語辞典にあるmandare a monteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANDARE A MONTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mandare a monte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mandare a monteのイタリア語での同義語

イタリア語で«MANDARE A MONTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mandare a monte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mandare a monteのイタリア語での反義語

«mandare a monte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDARE A MONTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandare a monteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmandare a monteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mandare a monte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

搞糟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estropear
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Send up
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गंदगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لخبط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

испортите
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atrapalhar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জড়ান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gâcher
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merosakkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vermasseln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

めちゃくちゃ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

난장판
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kekacoan munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mess lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழப்பத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घोटाळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüzüne gözüne bulaştırmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

mandare a monte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paskudzić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зіпсуєте
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârpăci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στραπατσάρω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemors
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förstöra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rote opp
5百万人のスピーカー

mandare a monteの使用傾向

傾向

用語«MANDARE A MONTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«mandare a monte»の使用頻度を示しています。
mandare a monteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandare a monte»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDARE A MONTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandare a monte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandare a monte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mandare a monteに関するニュースでの使用例

例え

«MANDARE A MONTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmandare a monteの使いかたを見つけましょう。mandare a monteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... per non mandare a male ogui rosa. E ivi я. y. Guardandomi bene da quelle cose, ehe fanno gonfiare e fumare, nclle quali andavo a bell'agio per non mandare a malí? la materia. (Nj * g. XXIV. Mandare a monte. V. A MONTE (N) # g . XXV.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mandare a monte che che su. Figuratimi., per Non curarsene; che pur si dice con maggior forza Mandare al dimoio. - Non sarebbe gran fatto clic volesU mandare a monte loro (quelli uomini date», il* iì,«.), poiché scartate anco Aristotile. Cu.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Vocabolario della lingua italiana
Guardandomi bene da quelle cose, che fanno gonfiare e fumare, nelle quali andavo a bell'agio per non mandare a male la materia. (N) S. XXIV. Mandare a monte. I”. MONTE. (N) 3 S. XXV. Mandare a notizia, vale Far conoscere. Mor. S. Greg.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Mander a most, Mandare a monte, Far monte, dicesi Quando per quella volta il giuoco non va iuuaozi ; e fig. Porre a monte, o Mandare a monte alcuna cosa , vale Abbandonarla, La- sciarla imperfetta. A most stai. buzarèd , F ac- cianne monte ...
Antonio Morri, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
I',' ivi n. 7. Guardandomi bene da quelle cose, che fanno gonfiare e fumare, nelle quali andavo a lwll'agio per non mandare a male la materia. (N) \ # XXIV. Mandare a monte. I'. A MONTE. (N) # XXV. lilamlarrn nolirin.va'e Far conosrern. Mar ...
‎1838
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Porre o Mandare a monte, Giugà al mont. о а1 mond. Giocare a terra del mio monte o a campana? (Doni Zucca). Si 'fa come segue: Sopra un mattonato o altro pavimento si di~ segna con 1m carbone о simile un qua-l drilungo, а {гауегмды ...
Francesco Cherubini, 1841
7
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Porre o Mandare a monte. Giugà al mont o al mond. Giocare a terra del mío monte о a сатрапа? (Don i Zueca). Si fa come segue: Sopra □ un mattonato o altro pavimento si disentía con un carbone o simile un qua- drilungo, a traverso del ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabulario milanese-italiano
Porre o Mandare a monte. Giugà al moni o al mond. Giocare. a terra del mio monte o a campana? (Doni Zucca). Si fa come segue: Sopra nn matlonato o altro pavimento si disegna con un carbone o simile un quadrilungo, a traverso del quale ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Porre o Mandare a monte, Giugà al mont o al mond. Giocare a terra del mio monte o a campana? (Doni Zucca). Si fa come segue: Sopra un mattonato o altro pavimento si disegna con un carbone o simile un quadrilungo, a traversodel quale ...
‎1841
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mandare a monte. V. A MONTE. (N) * S. XXV. Ilanrlarea notizin,vala Far ronosrem. Mar. S. Greg. 7. E così il santo uomo nel tempo della quiete tenea dentro di se quello che esso era; ma essendo percosso mandò a notizia l'odore della sua ...
‎1838

用語«MANDARE A MONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandare a monteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vi unisce l'amore per il Varese: parlatevi
Il Sacro Monte fa la guardia alla Curva Nord: e se lo stadio dovesse restare vuoto per ... Sarebbe davvero un peccato mandare a monte una tale concentrazione ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
2
Tenta omicidio-suicidio con la moglie malata; ciclisti sventano il piano
Il piano era quello di uccidere la moglie e suicidarsi, ma a mandare a monte il progetto è stato un gruppo di ciclisti. Lui, un 60enne di Cesena, non riusciva più a ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Se i sessantenni volano online
Dietro, il 14% ha confessato di aver paura che il sito su cui stanno acquistando il biglietto possa subire dei malfunzionamenti e dunque mandare a monte la ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Un Posto al Sole anticipazioni 28-29 Maggio 2015: Raffaele manda …
Ebbene Raffaele, cercando di intromettersi dove non deve per dare sfogo alla sua curiosità, finirà per mandare a monte la consegna dell'anello a Viola da parte ... «UrbanPost, 5月 15»
5
Sciopero a scuola "No a i test Invalsi" Oggi tornano i picchetti nei licei
«Con le nostre azioni, vogliamo mandare a monte questa stupida prova, che porta via tempo prezioso alla didattica e non serve a nulla - spiega Valentina ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Maliditta la Miseria, commedia comica al Teatro Cielo D'Alcamo
I cinque sono ridotti allo stremo per mangiare continuano a portare al Monte dei pegni i ... padre di Elena scopre tutto e vuole mandare a monte il fidanzamento. «Alqamah, 4月 15»
7
BELEN RODRIGUEZ / News: dedica social a Stefano De Martino e …
Archiviata ormai la crisi che ha rischiato di mandare a monte il matrimonio, Belen Rodriguez e Stefano De Martino sono più uniti che mai. I due, come hanno ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
8
Torino – Assalto vegano alla festa dell'arrosticino
Torino – Un vero e proprio attacco intimidatorio e di sabotatori quello che ha rischiato di mandare a monte la tradizionale Festa della Famiglia Abruzzese e ... «Liguria Oggi, 4月 15»
9
Exor, offerta da 6,4 miliardi per il gruppo assicurativo Usa PartnerRe
Questa offerta potrebbe mandare a monte il merger tra la stessa PartnerRe e Axis Capital Holdings che avrebbe creato il quinto gruppi di riassicurazioni al ... «Il Messaggero, 4月 15»
10
Pillole sudamericane: Neymar e il "conto in sospeso", allarme …
... quelli dell'Universitario hanno subito trovato l'escamotage: mandare in campo sette ragazzini della primavera (foto in basso) e mandare a monte l'incontro ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mandare a monte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mandare-a-monte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z