アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"artificiosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARTIFICIOSITÀの発音

ar · ti · fi · cio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTIFICIOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARTIFICIOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«artificiosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのartificiositàの定義

辞書の人工物の定義は、人工物の人物の特徴です。 スタイリスティック。

La definizione di artificiosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è artificioso: a. stilistica.


イタリア語辞典で«artificiosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTIFICIOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

ARTIFICIOSITÀのように始まるイタリア語の単語

articolo di fondo
artide
artiere
artificiale
artificialmente
artificiare
artificiato
artificiere
artificio
artificiosamente
artificioso
artifizio
artigianale
artigianalmente
artigianato
artigianello
artigianesco
artigiano
artigli
artigliare

ARTIFICIOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるartificiositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARTIFICIOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«artificiosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
artificiositàのイタリア語での同義語

イタリア語で«ARTIFICIOSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«artificiosità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
artificiositàのイタリア語での反義語

«artificiosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTIFICIOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artificiositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのartificiositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«artificiosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

人为
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lo artificial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

artificiality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कृत्रिमता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

искусственность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

artificialidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

artificiality
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

facticité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiruan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Künstlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

作為
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인공적인 것
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

artificiality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhân tạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயற்கையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

artificiality
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapaylık
70百万人のスピーカー

イタリア語

artificiosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sztuczność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штучність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

artificialitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekunsteld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

artificiella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kunstighet
5百万人のスピーカー

artificiositàの使用傾向

傾向

用語«ARTIFICIOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«artificiosità»の使用頻度を示しています。
artificiositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artificiosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTIFICIOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«artificiosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«artificiosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、artificiositàに関するニュースでの使用例

例え

«ARTIFICIOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からartificiositàの使いかたを見つけましょう。artificiositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La perizia in tribunale. Manuale di consulenza grafotecnica
Naturalmente abbiamo le leggi di Solange Pellat, i principi del Klages e di altri autori che ci soccorrono per stabilire l'artificiosità di una scrittura; tuttavia questa ricerca presenta spesso grandi difficoltà. La scrittura è un prodotto estremamente  ...
Crotti, Magni, Venturini, Evi Crotti, Alberto Magni, 2011
2
Dalle avventure ai miracoli: Massimo Bontempelli fra ...
CAPITOLO. 5. Realismo. magico. e. artificiosità. dichiarata. in. Eva. ultima. I. EVA ULTIMA: UNA POSSIBILE LETTURA MAGICO-REALISTA Questo avvio alla lettura metanarrativa di Eva ultima nasce dalla convinzione che il romanzo possiede ...
Vita Giordano, 2009
3
Le sanzioni delle autorità amministrative indipendenti
modali della condotta sembra potersi dedurre univocamente l'inerenza dell' artificiosità al mezzo utilizzato (e non all'evento perseguito) (421), la giurisprudenza, invece, ha finito per annettere il disvalore dell'illecito quasi integralmente al ...
M. Fratini, 2011
4
I contatti derivati finanziari
L'Autore sostenendo l'atipicità e meritevolezza di piena tutela della fattispecie, su cui comunque non si può non concordare, afferma, al fine di dimostrare la non artificiosità del rischio (e, pertanto, la non applicabilità dell'eccezione di gioco ex  ...
Francesco Caputo Nassetti, 2011
5
Concordia discors. La convivenza politica e i suoi problemi: ...
Pagano rigetta l'artificiosità del patto sociale, proponendo, invece, la forza regolamentatrice del diritto progressivamente imponentesi sulla forza bruta. In assenza di principi razionali a priori, l'ordine della legge naturale s'impone a poco a ...
Cotta, 2013
6
Retoriche del management
artisti viennesi mette in scena se stesso. Ne descrive l'artificiosità già osservata da Karrer e Oehler, quell'artificiosità ormai inconsapevole di sé nella sua radicalità, divenuta ormai una sorta di paradossale seconda natura. La presenza del ...
7
Il materialismo razionale
Se si accetta questa prospettiva, si può considerare che, di fronte a fenomeni chimici naturali, la vita istituisce un primo ordine di artificiosità, sviluppa talvolta dei fenomeni chimici che non avevano avuto corso nelle combinazioni chimiche  ...
Gaston Bachelard, 1993
8
Black list e paradisi fiscali
Di conseguenza, una disposizione interna che precluda la dimostrazione della non artificiosità – in sede amministrativa o processuale – alla società controllante che non si sia avvalsa dell'interpello ex art. 167, comma 8-ter Tuir potrebbe ...
Germano Caramignoli, 2011
9
Serafino Aquilano e la poesia cortigiana
periore a 30: « estrema artificiosità ». La ripartizione degli indici nei vari gruppi ha dato l'esito seguente: 1) Indice 0-9: « minima artificiosità » 74% dei sonetti 2) Indice 10-29: « moderata artificiosità » 24% dei sonetti 3) Indice 20-29: «grande ...
Antonio Rossi, 1980
10
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Tema tutt'altro che secondario è quello della sostanziale «artificiosità dei confini delle province su cui è stata costruita la storia politica ed amministrativa del nostro Paese: province che, da un punto di vista storico e culturale, spesso non ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007

用語«ARTIFICIOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartificiositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incontro con Nicolas Winding Refn per My Life Directed By Nicolas …
Ed infatti alcune sequenze soffrono di una mancanza di naturalezza che scade a volte in un'artificiosità inattesa. L'aspetto più appassionante è ... «LinkinMovies.it, 7月 15»
2
Spiagge per nudisti, solo 150 metri in Abruzzo
... naturali privo di artificiosità e di convenzioni sociali. In Europa le strutture ricettive per naturisti (spiagge, villaggi-vacanze e campeggi) sono ... «Notizie d'Abruzzo, 7月 15»
3
LA RICERCA DELL'OLTRE in “Lady Lazarus” di Sylvia Plath
... sua artificiosità) la mette in comunicazione con l'Eternità, la individua come scintilla e parte insostituibile di un fenomeno soprannaturale che ... «Letteratu.it, 7月 15»
4
KARLOVY VARY 2015 East of the West
Filmato su 35mm, il film ha delle tonalità appariscenti che accentuano l'artificiosità del tutto. Rievoca lo spirito dei grandi film europei anni '70, ... «Cineuropa, 7月 15»
5
Soluntum Art Festival, la mostra e il concerto al Parco Archeologico
... l'interpretazione, se non addirittura, l'artificiosità dell'immagine. Guido è il fotografo propriamente detto e, serenamente, rappresenta la realtà ... «PalermoToday, 7月 15»
6
C'era una volta una fotografia
... pensa e non fanno parte della "realtà" fotografata, anzi sono in qualche modo la replica e la sottolineatura della sua artificiosità di immagine. «La Repubblica, 7月 15»
7
La paura impedisce di essere felici
I lavori realizzati in digitale e stampati su tela richiamano la smania, la dinamicità e l'artificiosità che fagocitano l'universo contemporaneo. «Prima Pagina Online, 7月 15»
8
Isernia, il vescovo sospende gli esorcismi: riscontrati abusi
... si pervenga, soprattutto da parte di coloro che le guidano, a forme simili all'isterismo, alla artificiosità, alla teatralità o al sensazionalismo". «Isernianews, 7月 15»
9
"Tessere-tratti d'Europa, dal Mediterraneo al Baltico": mostra all …
... l'interpretazione, se non addirittura, l'artificiosità dell'immagine. Guido è il fotografo propriamente detto e, serenamente, rappresenta la realtà ... «PalermoToday, 7月 15»
10
Midnight Factory: i primi titoli della nuova etichetta horror
... anche ingannato qualche ingenuo utente che non si è accorto dell'artificiosità del tutto e ha chiesto come fare a lavorare in questa azienda. «HorrorMovie.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Artificiosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/artificiosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z