アプリをダウンロードする
educalingo
marcido

"marcido"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMARCIDOの発音

mar · ci · do


MARCIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARCIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmarcidoの定義

辞書のmarcidoの定義は、腐った、marcescenteです。 マルシードも酔っ払っている。


MARCIDOと韻を踏むイタリア語の単語

acido · aminoacido · amminoacido · antiacido · desaparecido · flaccido · lucido · monolucido · mucido · pellucido · peracido · placido · rancido · semilucido · tirare a lucido · tirato a lucido · translucido · traslucido · trucido · viscido

MARCIDOのように始まるイタリア語の単語

marcia · marcialonga · marciano · marciapiede · marciare · marciata · marciatore · marcigliana · marcime · marcimento · marcio · marciolino · marcioso · marcire · marcita · marcito · marcitoia · marcitoio · marcitura · marciume

MARCIDOのように終わるイタリア語の単語

assenzio lucido · caglio lucido · camedrio lucido · codino lucido · fracido · geranio lucido · giunco flaccido · idracido · lido · ossiacido · perossiacido · rapido · roscido · sido · solfoacido · spillone traslucido · subacido · sucido · tioacido · vincido

イタリア語の同義語辞典にあるmarcidoの類義語と反意語

同義語

«marcido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARCIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marcidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarcidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marcido»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Marcido
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Marcido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Marcido
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Marcido
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Marcido
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Marcido
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Marcido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Marcido
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Marcido
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Marcido
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marcido
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Marcido
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Marcido
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Marcido
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Marcido
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Marcido
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Marcido
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Marcido
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

marcido
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Marcido
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Marcido
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Marcido
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Marcido
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Marcido
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Marcido
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Marcido
5百万人のスピーカー

marcidoの使用傾向

傾向

用語«MARCIDO»の使用傾向

marcidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marcido»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、marcidoに関するニュースでの使用例

例え

«MARCIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarcidoの使いかたを見つけましょう。marcidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Milano, papato e impero in età medievale: raccolta di studi
Nel volume Contributi, II, accanto ad un altro saggio della CorSi, Piccoli proprietari rurali in Garbagnate Marcido: i Veneroni, pp. 687-724, sono da segnalare: G. Andenna, Una famiglia milanese di «cives» proprietari terrieri nella pieve di ...
Annamaria Ambrosioni, Maria Pia Alberzoni, Alfredo Lucioni
2
Spazi. Economie, comunità, archeologie: Economie, comunità, ...
È compresa nella “Villa di Garegnano Marcido”. Proprietà nel sommarione del 1722 Reverende monache della Vittoria di Milano. Comunità di appartenenza in seguito all'editto 10 giugno 1757 Sella Nova con Cassina Interna, Moretta, ...
Rassegna gallaratese di storia e d'arte, Cafaro, 2014
3
Nuova scena italiana: il teatro dell'ultima generazione
Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa Della dicotomia schizofrenica tra l'opera e il simulacro, sulla scia del maestro Carmelo Bene36, si nutrono le figure della Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa che da Torino irrompe sulla scena nel ...
Stefania Chinzari, Paolo Ruffini, 2000
4
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
Lugduni Batav. 1768. p, 102. opinò doversi leggere in questo verso Unguento Nardino,e'l Burman- 110 Anth. Latin, tom. 2. p. 733. iVar- dino o Parthico in vece di Marcido , iiccom' è scritto nel marmo. Su di che ben avverte il sommo Marini ibid ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1852
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La sanie e sempre visibile. Sanie, ai Latini, era più generale di labe (3). — POPMA. — Icore, marcia molto fluida. — a. UN. MARCIO, Marcioso, Mahcido. Marcido è latinismo disusato (4) : par ch'esprima cosa che tende a marcire; marcio, che è ...
Niccolò Tommaseo, 1855
6
Contributi dell'Istituto di storia medioevale
paesi viciniori per motivi che non sono a noi noti 82. Nel secolo xvi Garbagnate Marcido non esisteva più: non viene, infatti, nominato tra i luoghi della pieve di Cesano Boscone elencati in una visita pastorale del 1584 83. Le carte ci hanno ...
‎1972
7
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
107. E disse che più il Tarlaro avea caro Di che tutti resldr meravigliosi. Vedinei altri due esempi , c. XXXIXst. 38 e 58. L' abbiamo pure nel Chiabrera e nel Caro. MARCIDO. v. L. Add. Marcio. Lat. Marcidus, Tahidus , Putris. ' _ OSSER. no Ace.
Vincenzo Monti, 1829
8
Dizionario della lingua italiana: 5
Lo squadrouare, le marciato in ordinanza, le battaglie sanguinose. (A) . MARCIDO. I”. L. Marcio. Lat. marcidus, tabidus, putrìs. Grec. cmurpd; , owpai6' ngGuicc. Star. 570. La nostra repu ludica, la quale ora marcida di s uallor di sordidezza ec., ...
‎1829
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E più avanti, st. 107. E disse che più il Tartaro avea cara Di che tutti restór meravigliosi. Vediuc allri due esempi , c. XXXIX , st. 58 e 58. L' abbiamo ' pure nel Chiabrera e nel Caro. MARCIDO. v. L. Add. Marcio._ Lat. lilarcidus7 Tabidus , Putris.
‎1836
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Dice dunque più di marcire, e non hai sensi traslati di questo. Marcioso esprime, inoltre, la qualità dell'umore (10):ovvero è aggiunto che si dà e roba qualunque intrisa di marcia. Marcido è latinismo dismato (ti): par ch'esprima cosa che tende  ...
‎1840

用語«MARCIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarcidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intervista a Paolo Stratta, fondatore e direttore di Cirko Vertigo
... di un diciottenne appassionato di teatro che inizia a frequentare i corsi di Anna Bolens, ed il gruppo Marcido Marcidoris famosissimi a Torino. «Teatri Online, 7月 15»
2
Ventimiglia: aperte le iscrizioni per i Workshop di recitazione teatrale …
... la Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa di Torino e durante il suo percorso formativo ha incontrato P. Gaulier, S. Sinigallia, Cuocolo/Bosetti, ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Ventimiglia: aperte le iscrizioni ai workshop.stage di recitazione …
... della Fondazione Live Piemonte dal Vivo) si è formato, come attore professionista, presso la Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa di Torino ... «SanremoNews.it, 6月 15»
4
Stanze – Esperienze di teatro d'appartamento (4° edizione)
... attrici e attori fra i più affermati sui palcoscenici italiani di questi anni: Riccardo Caporossi, Francois Kahn, la Compagnia Marcido Marcidorjs, ... «Teatri Online, 6月 15»
5
I sessant'anni dello Stabile di Torino, tra ricordi e nuovi progetti
Bersaglio su Molly Bloom, è il nuovo lavoro dei Marcido su James Joyce. E ancora Notturno di donna di Annibale Ruccello con Giuliana De Sio ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Edipo Re al Vascello, se il potere è una scala
Quello portato in scena da Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa, è un Edipo stravolto in molto, ma non, lo si noti questo, nell'accentazione ... «Lineadiretta24, 5月 15»
7
Edipo Re sull'altare bunker dei Marcido
Una grande altare sacrificale con appese carcasse di animali, a richiamare subito il destino di Edipo, e assieme una sorta di castello bunker ... «ANSA.it, 5月 15»
8
Recensione Edipo Re, la tragedia greca al Teatro Vascello
La rappresentazione di Edipo dei Marcido Marcidorjs ha inizio a questo punto della storia: l'arco narrativo si snoda a ritroso fino alla scoperta ... «Roma da Leggere, 5月 15»
9
Al teatro Vascello di Roma di scena l'Edipo Re
Il quarto appuntamento con la tragedia attica della compagnia di Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa è L'Edipo Re di Sofocle. L'adattamento ... «Italia Magazine, 5月 15»
10
Edipo a Roma, un coro di applausi al Teatro Vascello
I Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa, storica compagnia torinese attiva sulla scena nazionale dal 1984, tornano a Roma dopo quattro anni ... «Giornale dell'Umbria, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marcido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marcido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA