アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARCIATAの発音

mar · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarciataの定義

辞書の中の行進の定義は長くて疲れている行進です。 あなたは私を作った!

La definizione di marciata nel dizionario è marcia lunga e faticosa: che m. mi hai fatto fare!.


イタリア語辞典で«marciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCIATAと韻を踏むイタリア語の単語


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MARCIATAのように始まるイタリア語の単語

marcia
marcialonga
marciano
marciapiede
marciare
marciatore
marcido
marcigliana
marcime
marcimento
marcio
marciolino
marcioso
marcire
marcita
marcito
marcitoia
marcitoio
marcitura
marciume

MARCIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるmarciataの類義語と反意語

同義語

«marciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marciataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marciata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marcharon
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marched
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मार्च किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маршировали
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marchou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিছিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marchèrent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berarak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

marschierte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

行進
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

행진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anggone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diễu hành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணிவகுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चालून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yürüdüler
70百万人のスピーカー

イタリア語

marciata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maszerował
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марширували
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mărșăluit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βάδισε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgeruk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marsch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marsjerte
5百万人のスピーカー

marciataの使用傾向

傾向

用語«MARCIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«marciata»の使用頻度を示しています。
marciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marciata»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marciata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marciata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marciataに関するニュースでの使用例

例え

«MARCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarciataの使いかたを見つけましょう。marciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Aria militare eseguita con istrumenti bellici; Suono delle bande per regolare e animare il passo delle truppe in marciando. Anche si dice, come nel seg. es., d' Un' aria' di musica che ha il movimento , l'andare diun'aria militare. Sinon. Marciata ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
Mria militare eseguila con (strumenti bellici; Suono delle bande per regolare e animare il passo delle truppe in marciando. Anche si dice, come nel scg. es., d' Un'aria di musica che ha il movimento , l'andare d' un'aria militare. Sinon. Marciata.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Il soldato. Della scienza et arte delle guerra. - Fiorenza, ...
ipuii raddoppiare lefile della marciata,cioe' le /econde jile entrino nelle prime , fcguendo di ceti per tutta l`ordinan (лир «diend o ancora delle tre )ile farne I'tana ,à delle quattro, Ú* cosi marciando, )reng'oino tanto radd ippiate, clot/i rvenglii al  ...
Giovanni Altoni, 1604
4
Il soldato di Giouanni Altoni fiorentino della scienza, et ...
Бредет ancora fzin'altro modo per i periti Soldati , c/oeßmpre che лиры quanto deug фен: la fronte della 'Battaglia pao raddoppiare le vfile della marciata,cioê le /econdeßlc entrino nella prime, èguendo dicasi per tntta l`ordinan<a,piißfendo ...
Giovanni Altoni, Farnese, 1604
5
Fatti guerrieri, dedicati ai giovani militi acciocchè per ...
Il l0 una piccola marciata spalleggiata dai bersaglieri volontari tirolesi, tornava per la Mendola di Bolcano; ed una seconda marciata posposta all' accorto colonnello Melczer del reggimento principe Sclvwarzenberg n. 19, si mosse de Mezzo ...
‎1857
6
Dizionario militare italiano
MARCIATA, s. r. la frane. Marche. Lo stesso che Marcia / l'Azione del marciare. V. MARCIA. Es. Lo squadronare , le marciate in ordinanza , le battaglie. Baldi* hucci . — Fattosi innanzi con pronta marciata l'esercito regio arrivò a Grave prima ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Arte militare da varii autori. (Pubblicato da Luigi Carrer)
Avvertimento per mettersi presto con la propria marciata in battaglia: giudicando che il più utile sia a manipoli o colonnetti, e che ciascun capitano guidi il suo manipolo, con mettersi nella marciata alla testa, mettendo un suo ofliziale alla fine ...
Luigi Carrer, 1840
8
La Civiltà cattolica
... servi, cammellieri et cetera animalia ; e tutto questo in atto di accingersi alla marciata, alla marciata che durerà per alcuni sei e sette mesi. È una scena da vedersi con piacere. « Ad ogni momento arrivavano nuovi bipedi e nuovi quadrupedi, ...
‎1877
9
Il Soldato: Della Scienza Et Arte Della Guerra
... con metter/i nella marciata alla Teßa mettendo шила) ОЛЁ<1а1е alla fin: del C olonnetto, cioè alla fine гирю) Soldati,perche non Po /Íino sßlare la marciata перт - гсНамерег coela,accià clie quando /i tocclii Armeë/ìpoßa in fUno/lefJo tempo ...
Giovanni Altoni, 1604
10
Vita di Niccolò Paganini da Genova
Mentre trott vavami ammalato in Napoli , in brieve tempo composi » 56 pezzi , di cui il primo era una marciata funebre de- » stinata per Pino , che desiderava ardentemente la morte, » la quale giunse per l'appunto quando aveva compiuta » la ...
Giancarlo Conestabile, 1851

用語«MARCIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pupo a Reputescion: "Non ho vinto Sanremo per un imbroglio. La …
Anche la Clerici l'ha marciata molto sta cosa. La ragazza, Malika, era stata penalizzata, come dire loro qui e lei... Anche lì c'è tutta una ... «Soundsblog.it, 4月 15»
2
Aggiornamento Android Lollipop per Note4 3 Itala e no-brand …
Continua la controversa marciata di Android Lollipop 5.0 verso la copertura totale per i device presenti sul mercato. L'azienda che ha ... «Blasting News, 4月 15»
3
Le stelle azzurre dell'anno
Sulla distanza che conta, marciata in 1h27'05”, è quinta al mondo, la stessa posizione che conquista in Coppa del Mondo a Taicang, nella ... «Fidal, 12月 14»
4
Marcia Giorgi nella 20km di Lugano
Per la milanese si tratta della seconda 20 chilometri dell'anno dopo quella da 1h30:48 marciata a Latina a fine gennaio, al rientro dal periodo ... «Fidal, 3月 14»
5
Incredibile storia ”marciata” dalla banda dell'Ohio
Recentemente la banda musicale dell'università dell'Ohio, negli Stati Uniti, ha fatto notizia per alcune delle sue spettacolari coreografie, ... «La Stampa, 11月 13»
6
Davide Valsecchi si sfoga: "Sarei potuto andare a punti"
certe volte mi chiedo perc hè tifare Lotus... altra marciata della squadra del cuore... dopo aver perso Raikkonen anche questa.... bhòbhòbhò. «Sport Mediaset, 11月 13»
7
Giorgi sesta nella 20km russa
La prima è Anisia Kirdiapkina, moldova allenata da Viktor Chegin, che vince in 1h28:40 dopo circa metà gara marciata in solitaria. Dietro di lei ... «Fidal, 5月 13»
8
Altro che Iene, queste sono bufale...
Lo scommettitore “esperto” di combine ha definito Catania-Cesena del 18 settembre 2011 una probabile partita “marciata” basandosi proprio ... «Romagna Noi, 2月 12»
9
"I RACCONTI DELLA FIESOLE", Le battaglie epiche con la Fossa …
... una moltitudine compatta di genoani che era marciata su Firenze. Ma tornando alla mitica Fossa dei grifoni, gruppo da sempre fra i miei preferiti perché stiloso ... «Firenze Viola, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Marciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marciata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z