アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roscido"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROSCIDOの発音

ro · sci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSCIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROSCIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«roscido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのroscidoの定義

辞書のロシードの定義は、ロロイド、デュイ、湿気です。

La definizione di roscido nel dizionario è rorido, rugiadoso, umido.


イタリア語辞典で«roscido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSCIDOと韻を踏むイタリア語の単語


acido
a·ci·do
aminoacido
aminoacido
amminoacido
am·mi·no·a·ci·do
antiacido
an·ti·a·ci·do
desaparecido
desaparecido
flaccido
flac·ci·do
lucido
lu·ci·do
marcido
mar·ci·do
monolucido
mo·no·lu·ci·do
mucido
mu·ci·do
pellucido
pel·lu·ci·do
peracido
pe·ra·ci·do
placido
pla·ci·do
rancido
ran·ci·do
semilucido
se·mi·lu·ci·do
tirato a lucido
tirato a lucido
translucido
translucido
traslucido
tra·ʃlu·ci·do
trucido
tru·ci·do
viscido
vi·sci·do

ROSCIDOのように始まるイタリア語の単語

rosaceo
rosaio
rosaista
rosalia
rosario
rosatello
rosato
rosbif
roscano
rosé
rosellina
roseo
roseola
roseto
rosetta
rosicabile
rosicante
Rosicanti
rosicare

ROSCIDOのように終わるイタリア語の単語

assenzio lucido
caglio lucido
camedrio lucido
codino lucido
fracido
geranio lucido
giunco flaccido
idracido
lido
ossiacido
perossiacido
rapido
sido
solfoacido
spillone traslucido
subacido
sucido
tioacido
tirare a lucido
vincido

イタリア語の同義語辞典にあるroscidoの類義語と反意語

同義語

«roscido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSCIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roscidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroscidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«roscido»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

roscido
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

roscido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roscido
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

roscido
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

roscido
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

roscido
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roscido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

roscido
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

roscido
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

roscido
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

roscido
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

roscido
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

roscido
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roscido
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

roscido
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

roscido
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

roscido
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

roscido
70百万人のスピーカー

イタリア語

roscido
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

roscido
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

roscido
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roscido
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

roscido
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roscido
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roscido
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

roscido
5百万人のスピーカー

roscidoの使用傾向

傾向

用語«ROSCIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«roscido»の使用頻度を示しています。
roscidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roscido»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSCIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roscido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roscido»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、roscidoに関するニュースでの使用例

例え

«ROSCIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroscidoの使いかたを見つけましょう。roscidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
Il suolo, ovvero le terra da porre vigna non vuole essere nè secco, ovvero ulcinoso, ma un poco roscido. E Febbr. 15. Nel luogo secco, roscido e nebbioso i rami dell' arbore che sostengono i tralci, si vogliono dirizzar verso levante e verso  ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Nel luogo secco , roscido e nebbioso i rami dell'arbore che sostengono i tralci si voglion dirizzar verso levante e verso ponente quando si pota, sicché ilati che rimangono vòti mostrin tutte le membra delle viti a'razzi (cioè,a'raggi) del sole.
‎1857
3
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
E altrovexMa più vaga la rosa Sulla guancia amorosa Che oscura e discolora Le gnance dell'I Aurora. ROSCIDO. 1'. L. Rugiadoso, Guazzoso. Pallad. Genn. 13. Ne secco, ovvero 'ulcinoso, ma un poco roscido. ROSSETTO. Susi.
Giuseppe Brambilla, 1831
4
L'Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Roscido. Rugiadoso. Adunque l' Arco roscido , traendo per lo cielo co le penne dei loro mille varii colori dal sole contraposta, voloe e stette sopra al capo di lei dicendo. li'l6 . Bosss'gnare. Rosseggiarc. E già l'aurora rossignava , cacciate le ...
Virgil, Aurelio GOTTI, Ciampolo degli UGURGERI, 1858
5
L'Eneide: di Virgilio
Roscido. Rugiadoso. Adunque V Arco roscido , traendo per lo cielo co le penne dei loro mille varii colori dal sole contraposto, voloe e stette sopra al capo di lei dicendo. 136 . Rossignare. Rosseggiare. E già l'aurora rossignava , cacciate le ...
Virgil, Ciampolo degli Ugurgeri, Aurelio Gotti, 1858
6
Modo pratico per conservare le api e per estrarre il mele ...
... raccolgono sulle foglie degli alberi e delle pimte, e che mella.ttt viene detta, o manna. ossia il mpl roscido indicataci pure dai Greci e dai Romanigquindi in que' sta seconda qualità, o mal rowido, non cade gran diversità, sempreché però sia ...
‎1811
7
Modo pratico per conservare le api: e per estrarre il mele ...
Il signor Pluche deride gli antichi sul proposito di questo md roscido. » Credevasi ( dice egli ) anticamente che il mele » fosse una distillazione dell' aria , ovvero una M rugiada che cadesse su i fiori dal cielo , quasi , 55 che questa rugiada ...
Luigi Savani, 1811
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
II suolo... da porre vigna non vuole essere... né secco , o vero uliginoso , ma un poco roscido. Paiiad. 63. (In vece di uliginoso , lo stampato ha ulcinoso, che stimiamo trascorso di tipi.) Nel luogo secco , roscido e nebbioso i rami dell'arbore che ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Il suolo.. . da porre vigna non vuole essere. .. né secco, 0 vero uliginoso , ma un poco roscido. Pana. 63. (In vece di uliginoso, lo stampato ha utcinoso, che stimiamo trascorso di tipi') Nel luogo secco , roscido e nebbioso i rami dell'arbore che ...
‎1857
10
Miscellanea
floridis velut enilens myrtus Asia ramulis , quos Hamadryades deae I m limi m sibi roscido nutriunt Inumivi1. Quare age , bue adilum ferens perge linquere Thespiae rupis Aonios specus , Ivmpiia quos super inrigat frigerans Aganippe : ac ...
‎1633

参照
« EDUCALINGO. Roscido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/roscido>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z