アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marcitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARCITURAの発音

mar · ci · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARCITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marcitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarcituraの定義

辞書のmarcituraの定義は、腐敗の行動と結果です。

La definizione di marcitura nel dizionario è azione e risultato del marcire, del putrefarsi.


イタリア語辞典で«marcitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MARCITURAのように始まるイタリア語の単語

marcia
marcialonga
marciano
marciapiede
marciare
marciata
marciatore
marcido
marcigliana
marcime
marcimento
marcio
marciolino
marcioso
marcire
marcita
marcito
marcitoia
marcitoio
marciume

MARCITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるmarcituraの類義語と反意語

同義語

«marcitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marcituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarcituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marcitura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

marcitura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marcitura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marcitura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

marcitura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

marcitura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

marcitura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marcitura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

marcitura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marcitura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marcitura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

marcitura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

marcitura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

marcitura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marcitura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marcitura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

marcitura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marcitura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marcitura
70百万人のスピーカー

イタリア語

marcitura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marcitura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

marcitura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marcitura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

marcitura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marcitura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marcitura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marcitura
5百万人のスピーカー

marcituraの使用傾向

傾向

用語«MARCITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«marcitura»の使用頻度を示しています。
marcituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marcitura»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marcitura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marcitura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marcituraに関するニュースでの使用例

例え

«MARCITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarcituraの使いかたを見つけましょう。marcituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si manterrà specialmente in buono stato se si ha sempre cura di sostituire le radici troppo vecchie o che danno indizi di marcitura ; potrebbesi anche prolungare di più la durata di una luppolaia cominciando a rinnovarla per un quinto l' ottavo ...
‎1843
2
L'architettura legale di Alessandro Gherardesca: Manuale ...
Giunta la fermentazione al punto che si richiede ,si rivoltano gli stracci , lasciandoli così per alcun tempo,aflinchè tutti acquistino un egual grado di marcitura. Nell' estate vi occorrono circa giorni venti per avere la completa marcitura, ed in ...
Pietro Negri, 1836
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si manterrà specialmente in buono stato se si ha sempre cura di sostituire le radici troppo vecchie o che danna indizi di marcitura ; potrebbesi anche prolungare di più la durata di una luppolaia cominciando a rinnovarla per un quinto l' ottavo ...
‎1843
4
Nuovo Dizionario Universale
Queste due lisoivc preparerebbero sì bene gli stracci da non, doversi più usare la marcitura che gii 'deteriora, la 'quale sarebbe vantaggio'sóuaholire. "i" ' "'L" assortimento degli stracci si fa da fiimmine,' che li separano in differenti lotti. Non vi è ...
‎1832
5
Manuale pratico per la stima delle case e degli opifici ...
Giunta la fermentazione al punto che si richiede, si rivoltano i stracci, lasciandoli cosi per alcun tempo, aflinchè tutti acquistino un egual grado di. marcitura. Nell' estate vi occorrono circa giorni venti per avere la completa marcitura, ed in ...
Pietro Negri, 1833
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
_ ' ' ' Muuuroxo, specie di truogolo o vasca:di mattoni confondo di pietra: in esso si in la marcitura dei Cenci. ; MARCITURA, cosi chiamano quel certo grado di' fermentazione che provano i cenci, ammontati umidi nel Marcitojo, la quale ...
Giacinto Carena, 1853
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
CENCI IN SORTE . chiamansi i cenci di diverse qualità, misti insieme gli uni cogli allri. MARCITOJO, specie di truogolo o vasca di mattoni con fondo di pietra : in esso si fa la marcitura dei Cenci. MARCITURA, cosi chiamano quel certo grado di ...
Giacinto Carena, 1859
8
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
vasca di mattoni con fondo di piotra: in esso si fa la marcitura del Cenci. MARCITURA, cosi chiamano quel certo grado di fermentazione che provanoi cenci, ammontati umidi nel Marcilojo, la quale fermentazione li dispone a disfarsi in minute ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
9
Manuale di chimica applicata alle arti Ascanio Sobrero
Le marcitura dispone i cenci a disfarsi e sfilarsi sotto l'azione meccanica delle pile. Non è a dirsi che questa preparazione dei cenci riesce incomoda pel forte ed ingrato odore che se ne sviluppa: secondo la qualità dei cenci, e la temperatura ...
‎1870
10
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
CENCI IN SORTE, chiamansi i cenci di diverse qualità , misti insieme gli uni cogli altri. MARClTOiO , specie di truogolo o vasca di mattoni con fondo di pietra: in esso si fa la marcitura dei Cenci. MARCITURA , così chiamano quel certo grado,  ...
Giacinto Carena, 1859

用語«MARCITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarcituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
''Gli alberi di Via Adda saranno abbattuti'', il Sindaco risponde all …
... e di pesanti segni di marcitura del tronco, che una precedente relazione tecnico-agronomica associava ad una propensione al cedimento. «MerateOnline, 3月 15»
2
Identità golose è davvero “il trionfo di tutto quanto è lontano dal …
... dall'inizio: la spinta estrema di usare banane al limite della marcitura è, appunto, una teorizzazione esemplare di quello che si potrebbe fare, ... «dissapore, 2月 15»
3
Imbersago: al via l'intervento per l'abbattimento del tiglio
... pesanti segni di marcitura del tronco. Una recente relazione tecnico-agronomica, commissionata dal Comune, ha poi evidenziato per il tiglio ... «MerateOnline, 1月 15»
4
Riciclare Foglie Secche: tante idee divertenti e di classe!
... lasciarle essiccare bene in modo che non abbiano acqua residua sulla superficie che potrebbe portare alla marcitura della foglia stessa. «Eticamente.net, 11月 14»
5
I periti tornano sull'Androla: la grande croce sarà tagliata
... sulle quali potrebbe aver influito l'umidità provocandone in pratica la marcitura. Sarà fatta luce anche sulle zone «oscure», all'interno delle ... «Brescia Oggi, 6月 14»
6
Alberi abbattuti polemica a Loano
Ciò causa la marcitura della pianta e le procura grande stress, dato che deve sforzarsi di produrre le nuove foglie necessarie alla propria ... «Il Secolo XIX, 4月 14»
7
Piante succulente: giugno è il mese dedicato a queste piante grasse
... particolari parassiti, l'unico problema è che se bagnate eccessivamente, può insorgere il marciume radicale, ovvero la marcitura della pianta. «Amando.it, 6月 13»
8
San Valentino: come mantenere a lungo le rose
La frutta produce etilene con la maturazione, che provoca la marcitura dei fiori più velocemente. Lasciate che i fiori abbiano il loro spazio. 10. «Metello, 2月 13»
9
Usare la tecnica fotografica time-lapse con Timelapse Pro per …
... luna, stelle o nuvole nel cielo, la marcitura di un frutto, la costruzione di un edificio, il trascorrere delle stagioni, il movimento delle persone in ... «Windows Phone Italy, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Marcitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marcitura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z