アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traslucido"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASLUCIDOの発音

tra · ʃlu · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASLUCIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASLUCIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«traslucido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtraslucidoの定義

辞書の半透明の定義は透明性が限定されているため、背後にある物体の輪郭を区別することはできません。 半透明。

La definizione di traslucido nel dizionario è di corpo di limitata trasparenza, che non permette di distinguere i contorni dei corpi situati dietro di esso; semitrasparente.


イタリア語辞典で«traslucido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASLUCIDOと韻を踏むイタリア語の単語


acido
a·ci·do
assenzio lucido
assenzio lucido
caglio lucido
caglio lucido
camedrio lucido
camedrio lucido
codino lucido
codino lucido
desaparecido
desaparecido
geranio lucido
geranio lucido
lucido
lu·ci·do
monolucido
mo·no·lu·ci·do
mucido
mu·ci·do
pellucido
pel·lu·ci·do
placido
pla·ci·do
semilucido
se·mi·lu·ci·do
spillone traslucido
spillone traslucido
sucido
su·ci·do
tirare a lucido
tirare a lucido
tirato a lucido
tirato a lucido
translucido
translucido
trucido
tru·ci·do
viscido
vi·sci·do

TRASLUCIDOのように始まるイタリア語の単語

traslare
traslatare
traslativo
traslato
traslatore
traslatorio
traslazione
traslitterare
traslitterazione
traslocabile
traslocamento
traslocare
traslocare da
traslocato
traslocazione
trasloco
traslucere
traslucidità
trasmarino
trasmesso

TRASLUCIDOのように終わるイタリア語の単語

aminoacido
amminoacido
antiacido
flaccido
fracido
giunco flaccido
idracido
lido
marcido
ossiacido
peracido
perossiacido
rancido
rapido
roscido
sido
solfoacido
subacido
tioacido
vincido

イタリア語の同義語辞典にあるtraslucidoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRASLUCIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«traslucido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traslucidoのイタリア語での同義語

«traslucido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASLUCIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traslucidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraslucidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traslucido»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

半透明
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

translúcido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

translucent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पारदर्शी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شفافي نصف شفاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полупрозрачный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

translúcido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ষদচ্ছ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

translucide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lichtdurchlässig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

半透明の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

투명한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tembus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong suốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கசியும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्धपारदर्शक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarı saydam
70百万人のスピーカー

イタリア語

traslucido
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeświecający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напівпрозорий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

translucid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ημιδιαφανής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurskynende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

genomskinlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomskinnelig
5百万人のスピーカー

traslucidoの使用傾向

傾向

用語«TRASLUCIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«traslucido»の使用頻度を示しています。
traslucidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traslucido»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASLUCIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traslucido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traslucido»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、traslucidoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASLUCIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraslucidoの使いかたを見つけましょう。traslucidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica di ...
Idem polito assai traslucido con fasce distinte brune,e bianco giallicce di gradi differenti ; del medesimo luogo. Idem Polito poco'traslucido bianco-gialliccio a fasce curve alterate da tinta bruniccio (Àlbatre Calcairc 145. Idem inciso in tante ...
Matteo Tondi, 1837
2
Catalogo Delle Collezioni Orittologica Ed Oreognostica
142. Idem stalagmitico bitorzoluto,e bruno con tessitura fibrosa grossiera; di Mont Martre vicino Parigi. 143. Idem polito assai traslucido con fasce distinte hrune,e bianco giallicce'di gradi differenti ; del medesimo luogo. Idem polito poco ...
‎1837
3
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
I raggi riflessi dall'o - getto G, escono divergenti dal foco della detta lente posta nel tubo t, è pervenuti su lo specchio, sono riflessi secondo la nota legge di catottrica, e si alzano paralleli alla retta e n per formar l'immagine sul vetro traslucido ...
‎1846
4
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
Lo schermo traslucido è utilizzato anche per proiettare sfondi nel caso di riprese con effetti speciali, effettuate posizionando gli attori tra la macchina da presa e uno schermo speciale superdirezionale traslucido. schiava (slave) ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
5
Arti minori
V, è eccezionale per la perfezione tecnica e la bellezza quasi pittorica degli S. - arricchiti dalla scoperta di un nuovo colore, il rosso chiaro (o ciliegia) traslucido -: questi, prevalentemente rossi, blu, verdi, tutti traslucidi, di tonalità luminosissime  ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
6
Dizionario illustrato dei materiali e delle tecniche ...
7) Smalto lucido crateri: S Smalto bruno traslucido Talco 14 Criolite 10 Carbonato di calcio 11 Argilla comune 90 Feldspato potassico 53 Caolino 3 Silice 19 9) Smalto hruiio io) Smalto rosso bruno traslucido crateri Wollastonite 10 Carbonato ...
Nino Caruso, 2006
7
Mineralogia
Con lucentezza vitrea, è trasparente o traslucido. Otticamente biassico positivo, ha rifrazione e birifrangenza media. È un minerale tipicamente pneumatolitico, soprattutto legato a graniti, associato con cassi- terite. In Brasile se ne trovano ...
Manuel Font Altaba, Giuseppe Tanelli, 1993
8
Elementi di orittognosia di Matteo Tondi, dottore in ...
(Dichter Fluss, W.) Frattura ineguale scagliosa: rasura bianca-di neve; traslucido, o traslucido solo ne' margini; sullucido con isplendore di cera._ 6. Terroso. ( Erdiger Fluss, Karstcn Matto; polveroso; aspro al tatto. Grigio. Grigio-rossicuio.
‎1827
9
La cosmografia istorica astronomica e fisica di Biagio ...
Il perlato è poco traslucido nei margini; grigioverdiccio; verde'di porro-di prato- nericcio ; bianco-bigiccio; e si [trova nella Svezia e nella Norvegia. Il grasso le opaco o poco.traslucido nei margini ; verde-di porro-di pistacchio-di ulivaneriecio ; ...
Biagio Soria, 1822
10
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
I lucernari a cupola sono da preferire in quei climi in cui predomina il cielo coperto; quelli realizzati con vetro traslucido sono consigliabili negli edifici che presentano un solaio di copertura relativamente sottile che non consente di avere una ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007

用語«TRASLUCIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraslucidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solaroad, in Olanda energia da pista ciclabile solare
Percorsa ogni giorno da 2mila ciclisti tra studenti e pendolari, per un tratto di 70 metri è costituita da uno strato traslucido di vetro temperato, sotto cui si trovano ... «La Repubblica, 5月 15»
2
Neighbourhood Sports Centre Kiel by UR Architects
Le sale effimere dalle facciate in policarbonato multistrato traslucido, i contorni in acciaio verniciato bianco e i pavimenti colorati, contrastano con il corpo dei ... «Archiportale.com, 3月 15»
3
Uno Scettro mediceo per la Metrocittà
L'opera - in argento brunito e dorato, cesellato e modellato a ciappola, smalto traslucido - è ispirata all'analogo oggetto presente nei ritratti dei Granduchi della ... «La Nazione, 2月 15»
4
Sony SLT-A77 II | single lens translucent | presa di contatto | Sony …
Invece al suo interno troviamo uno specchio traslucido fisso ed un mirino elettronico: infatti non è una SLR (Single Lens Reflex) bensì una SLT (Single Lens ... «Clickblog.it, 11月 14»
5
Sony SLT-A77: video, immagini e caratteristiche
Ma dopo tre anni era ormai davvero ora di rinnovare quello che è di fatto il modello di punta della gamma APS-C con specchio traslucido di Sony. Arriva quindi ... «Clickblog.it, 5月 14»
6
Translucenza nucale, come si svolge e a cosa serve?
... di liquido nel tessuto della parte posteriore del collo, facendo sì che questo spazio traslucido sia più grande, spesso con uno spessore superiore ai 3 mm. «Amando.it, 4月 14»
7
Smudge , effetto traslucido per il Centro Notifiche – Cydia
Vi piace l'effetto traslucido utilizzato in iOS 7 da Apple? Smudge è un nuovo tweak per dispositivi iOS jailbroken che permette di applicare questo effetto alle ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 6月 13»
8
Look traslucido per l'iPhone economico
Infatti, tra le sue caratteristiche principali c'era una scocca di plastica traslucida in varie colorazioni che permetteva all'utente di visionare l'hardware e i ... «Apple Rumors, 4月 13»
9
iPhone economico con look traslucido come iMac G3
Il design dell'iMac G3 era caratterizzato da una scocca di plastica traslucida, ... iPhone economico che riprendono proprio il design traslucido degli iMac G3. «melablog.it, 4月 13»
10
iPhone5mod: Un ricercato mod kit che rende traslucido il melafonino !
Una modifica davvero interessante che viene venduta on-line attraverso il sito ufficiale ad un prezzo di 39,90 $. A seguire il video promozionale del kit traslucido ... «HDblog, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Traslucido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traslucido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z