アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marcito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARCITOの発音

marcito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MARCITOと韻を踏むイタリア語の単語


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
essercito
essercito
farcito
farcito
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
infarcito
infarcito
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

MARCITOのように始まるイタリア語の単語

marcia
marcialonga
marciano
marciapiede
marciare
marciata
marciatore
marcido
marcigliana
marcime
marcimento
marcio
marciolino
marcioso
marcire
marcita
marcitoia
marcitoio
marcitura
marciume

MARCITOのように終わるイタリア語の単語

addolcito
elicito
emocito
essere lecito
fuoriuscito
fuoruscito
illicito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

イタリア語の同義語辞典にあるmarcitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARCITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«marcito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marcitoのイタリア語での同義語

«marcito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marcitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarcitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marcito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

腐烂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

podrida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rotted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فسدت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сгнили
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apodreceu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rotted
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pourris
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reput
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verrottete
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

腐っ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

썩은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rotted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழுகின
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rotted
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çürümüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

marcito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgnił
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згнили
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

putrezit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαπισμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verrotte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ruttnade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

råtnet
5百万人のスピーカー

marcitoの使用傾向

傾向

用語«MARCITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«marcito»の使用頻度を示しています。
marcitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marcito»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marcito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marcito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marcitoに関するニュースでの使用例

例え

«MARCITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarcitoの使いかたを見つけましょう。marcitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista clinica
Somministrai il 2 Luglio 1869 a 3 polli bianchi, pesanti 1650 grammi del maiz marcito, ed a 3 altri, del peso di 1670, nitro maiz marcito bollito nella calce e poi arrostito, a 3 altri, del peso 1790, maiz sano. — Questi ultimi al 30 Luglio pesavano ...
‎1869
2
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
t palo di faggio. interamente marcito. idem idem idem idem. Conservalo su certi punti e marcito in altri. 5. pali di faggio. !.. palo di carpino l. palo di faggio idem. idem. Interamente marcito. Quasi conservato: sente il creosoto. Interamente marcito ...
‎1853
3
Fondamenti della scienza fisico-chimica: applicati alla ...
Infatti se ne trova qualche volta di friabile , che non prende più nè consistenza- nè secchezza, ma che si divide e si riduce collo sfregamento in una specie di terriccio. Legno marcito .... . . . . . . ; Uno dei più singolari risultati della fermentazione ...
conte Vincenzo Dandolo, 1802
4
Trattato di chimica organica ... 1. versione dull'ultima ed. ...
Dietro i caratteri che presenta, si può considerare siccome terra alla quale riscontrasi mescolato del marcito in uno stato di estrema diîisìoue. La foggia colla quale il terriccio agisce sull'nria è stata dilucidata dagli sperimenti d' lngcnliouse e di ...
Justus Freiherr von Liebig, 1844
5
Elementi d'agricoltura di Lodovico Mitterpacher ...: ...
Se l' irrigar fottilmente rafente terra negli adacquatorj è generalmente neceflario , lo è in ifpeciale guifa nei marcito) . ... corre fingolarmente per rapporto alla buona livellazione de' marcito]' > ne' quali perché {labilmente irrigati , 1' acqua che ...
Ludwig Mitterpacher, 1784
6
Notizie geologiche sopra il carbon fossile trovato in ...
Terreno a carbone, che probabilmente si appoggia al granitone di Monte Massi. Slralo inferiore dl conglomeratooflollllco. Strato interiore dl carbone marcito. Strato superiore dl conglomerato ollolitlco. Strato superiore di carbone marcito.
Leopoldo Pilla, 1843
7
Atti della Fondazione Scientifica Cagnola: dalla sua ...
Somministrai, il 2 luglio 1869, a tre polli bianchi, pesanti 1650 grammi, del maiz marcito; tre altri, del peso di 1670, altro maiz marcito, bollito nella calce e poi arrostite; a tra altri ancora, del peso 1790, maiz sano. Questi ultimi, al 30 luglio, ...
Fondazione Scientifica Cagnola (Mailand), 1871
8
Elenco in generale del contenuto nella Supplica
Quello su il sentimentó'di alcuni Minisiti della Giunta in vista della detta lstanzatdcl Ponsard; ma l' Avvocato Fiscale Crisconio disse ( secondo accertatamente allora ne precorse la fama ) che il Cadavere si doveva credere già marcito; e ch' ...
Gennaro Pallante, 1781
9
Studj clinici ed esperimentali sulla natura, causa e terapia ...
Somministrai, il 2 luglio 1869, a tre polli bianchi, pesanti 1650 grammi, del maiz marcito; tre altri, del peso di 1670, altro maiz marcito, bollito nella calce e poi arrostito; a tre altri ancora, del peso 1790, maiz sano. Questi ultimi, al 30 luglio, ...
Cesare Lombroso, 1870
10
Studi clinici ed esperimentali sulla natura, causa e terapia ...
Somministrai il 2 Luglio 1869 a 3 polli bianchi, pesanti 1650 grammi del maiz marcito, ed a 3 altri, del peso di 1670, altro maiz marcito bollito nella calce e poi arrostito, a 3 altri, del peso 1790, maiz sano. - Questi ultimi al 30 Luglio pesavano  ...
Cesare Lombroso, 1870

用語«MARCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarcitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasile, incubo infinitoUruguay-Cile e bufera
«Non solo lo ha toccato come mostrano tutte le immagini, ma gli ha anche detto che suo padre sarebbe marcito per 20 anni in carcere. Questo - ha aggiunto ... «Quotidiano.net, 6月 15»
2
«Decadimento senza precedenti»
Abbiamo visto marcire la Democrazia Cristiana, che ha condotto la ripresa dopo la guerra e il boom economico, poi è marcito il Partito Socialista, poi è arrivato ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
3
Casa Lazio a Colli d'Oro, incubo speculazioni: “Ridateci il Parco”
... in un vero e proprio incubo: la struttura - con i lavori iniziati e mai ultimati - è oggi un ecomostro di cemento, ferri arrugginiti e passerelle di legno marcito. «RomaToday, 5月 15»
4
Roma Città Morta: grazie per tutta questa carne marcia
I due protagonisti sono gli stessi autori: travolti e trascinati in un'apocalisse zombie italiana, il cuoio dello stivale è marcito e la muffa ha cominciato a germinare, ... «Orgoglio Nerd, 5月 15»
5
Marcito in soli 7 anni e chiuso l'anfiteatro in Campo della Marta
«Con il passare del tempo», spiega il sindaco di Cittadella Giuseppe Pan, «il legno è via via marcito, rendendo di fatto inutilizzabile in sicurezza la gradinata del ... «Mattino Padova, 5月 15»
6
E nel porto di Catania c'è il "cimitero" dei relitti
Sembra di sentire le urla, le botte dei pugni, che questo legno marcito conserva. Questi sono i pozzi dove vengono rinchiusi gli immigrati di terza classe, i fratelli ... «il Giornale, 4月 15»
7
Varese, Sui cipressi ai Giardini partita chiusa. L'assessore: no al taglio
Le staccionate, che presentano oggi legno in pino nordico fresato, usurato o marcito per la maggior parte, verranno rifatte per 515 metri lineari con castagno ... «Varese Report, 3月 15»
8
Cina, guasto al tir: piovono 7 tonnellate di pesce per strada
Dopo l'incidente molti cittadini si sono riversati per le strade per aiutare le forze dell'ordine a non sprecare il cibo che altrimenti sarebbe marcito sull'asfalto. «La Repubblica, 3月 15»
9
Il borgo di Chiaravalle abbandonato al degrado
... mortifera della cascina la Grangia, la palude in cui si è marcito l'allegro Fontanile gridano la sofferenza di uno scempio intollerabile sulla bellezza della storia, ... «il Giornale, 3月 15»
10
Carl Barat: 'Let It Reign'
... un songwriting coinciso e puntuale, tutto cucito a modo da chi da sempre nelle fogne punk-garage ci ha marciato e marcito, preferendole alle luci della ribalta. «Indie-Rock.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marcito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marcito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z