アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marciatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARCIATOREの発音

mar · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARCIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarciatoreの定義

辞書の歩行者の定義は行進する人です。 Marciatoreはまた、行進のスポーツを練習する人です。

La definizione di marciatore nel dizionario è chi marcia. Marciatore è anche chi pratica lo sport della marcia.


イタリア語辞典で«marciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MARCIATOREのように始まるイタリア語の単語

marcia
marcialonga
marciano
marciapiede
marciare
marciata
marcido
marcigliana
marcime
marcimento
marcio
marciolino
marcioso
marcire
marcita
marcito
marcitoia
marcitoio
marcitura
marciume

MARCIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるmarciatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARCIATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«marciatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marciatoreのイタリア語での同義語

«marciatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marciatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarciatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marciatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

游行者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marchista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marcher
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जलूस करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متظاهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

участник похода
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marcher
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্ত অঞ্চলের বাসিন্দা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marcheur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg berbaris
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Demonstrant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

突合せ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

행진하는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marcher
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người diển hành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

marcher
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marcher
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yürüyen kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

marciatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marcher
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

учасник походу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marcher
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρελαύνων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marcherer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marcher
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marcher
5百万人のスピーカー

marciatoreの使用傾向

傾向

用語«MARCIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«marciatore»の使用頻度を示しています。
marciatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marciatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marciatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marciatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marciatoreに関するニュースでの使用例

例え

«MARCIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarciatoreの使いかたを見つけましょう。marciatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida del marciatore dilettante: Consigli pratici per ...
Leichtathletik, Gehen.
Paolo Valenti, 1976
2
La stirpe
La folla era indietreggiata per far spazio agli uomini di metallo che si erano schierati di fronte alle armature a vapore. I marinai mantennero la loro formazione. «Se loro sono uomini di metallo, allora cos'è un marciatore?». La stagnaia puntò il ...
Meljean Brook, 2012
3
100 Diete Per 100 Sport
Per una buona riuscita agonistica è dunque necessario provvedere adeguatamente, secondo criteri strettamente scientifici. ll maratoneta e il marciatore devono ben prepararsi alla gara consumando la prevista razione di sicurezza (v. pag.
Alberto Lodispoto, 1986
4
Ricordi di scuola
VII. IL. MARCIATORE. COL. PALTONCINO. Ronconi non era un bambino, era un' anima. Quegli occhi grandi e neri, che sembravano ancora più grandi nel visetto pallido ed affilato, domandavano sempre, domandavano cose cui, spesso,non ...
Giovanni Mosca, 2013
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
pace (to). marciare alla testa, (ati), take (to) the lead. marciare in coda, (ati), bring (to) up the rear. marcia su pista, (ati), track walking. marciatore, s. m., (ati), marcher. marciatore, s. m., (ati), walker. s. f., (ati), walker. chilometri, (ati), ...
6
Orientamenti per la famiglia
Secondo questo sistema ogni marciatore, «pedonauta», si era messo in contatto con il maggior numero possibile di persone non disposte a marciare, pronte invece a pagare un tanto ogni chilometro che il marciatore avrebbe percorso.
‎1971
7
Non solo amore
Non è detto che Nico, siccome ha incominciato a camminare a dieci mesi, diventi un marciatore. Nulla ci autorizza a pensare che siccome Miriam inizia a scrivere a quattro anni sia destinata a diventare una scrittrice. Queste forme di precocità ...
Anna Oliverio Ferraris
8
Sotto le stelle della Galizia: diario di un laico a Santiago ...
A colpo d'occhio, evidente che la costruzione, nuova o riattata che fosse, era adibita ad accoglienza dei passanti (il marciatore ne ebbe poi conferma dalla pubblicità: per la casa era un vanto «onorare il pellegrino», come si leggeva su un ...
Gaetano Troisi, 2010
9
I fantasmi di pietra
Copriva distanze da far impallidire il marciatore più allenato. Usava passo corto, quasi un saltello. Non si fermava mai. Per acquistare un oggetto, era capace di andare a piedi fino a Belluno, trenta chilometri, o a Maniago, quaranta. L'ho vista  ...
Mauro Corona, 2010
10
Rapidi e invisibili. Storie di sommergibili
A. Marzo Magno. «marciatore sul fondo» (Ufficio storico della Marina militare). L' ultimo discorso del Comandante D'Annunzio ai legionari fiumari. fiume, 18.
A. Marzo Magno, 2009

用語«MARCIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarciatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondo, meno un mese a Pechino 2015
Grande assente sarà il marciatore Diniz: il campione europeo è out per un infortunio all'inguine che lo costringerà a sottoporsi ad un intervento ... «Fidal, 7月 15»
2
Poker di medaglie ai campionati toscani per Gianni Siracusa
Il marciatore di Colle di Val d'Elsa Gianni Siragusa sbanca Piombino ,e rifila un poker di medaglie da record dei record, ai campionati toscani ... «gonews, 7月 15»
3
Atletica leggera, l'ascolano Comini chiude nono l'avventura iridata
Nella rassegna iridata Under 18, tutti e tre i marchigiani impegnati lasciano così il segno: anche il marciatore Giacomo Brandi, fabrianese della ... «picenotime, 7月 15»
4
Finisce 10° Gregorio Angelini nella 10km di marcia di Eskilstuna
Proprio il marciatore locorotondese nella 10km di marcia disputata sabato 18, si è classificato al 10° posto con il nuovo Primato Personale di ... «ValleditriaNews, 7月 15»
5
Damilano, l'uomo in marcia
C'è allegria, nel sacrificio di un marciatore? «Marciare è molto allegro. La fatica è una componente ma non la sola. Quando senti la strada sotto ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Campionati Europei Juniores: Francesca Semeraro in finale
Per il marciatore locortondese Gregorio Angelini, bisognerà attendere sabato 18 alle ore 10:10 quando prenderà il via la 10km di marcia. «ValleditriaNews, 7月 15»
7
Atletica: Mondiali Under 18, Brandi e Comini in gara
immagine Nella rassegna iridata allievi a Cali (Colombia), sabato 18 luglio impegnati il marciatore fabrianese della Sport Atletica Fermo e il ... «Vivere San Benedetto, 7月 15»
8
Troppi casi di doping: la Russia non manda alcun marciatore ai …
Non ci saranno marciatori russi ai prossimi Mondiali di atletica leggera in programma dal 22 al 30 agosto a Pechino; lo ha annunciato Vadim ... «Sportevai, 7月 15»
9
Toscani Senior, il colligiano Siragusa a caccia di medaglie
Ci sarà anche il plurimedagliato d'oro (toscano, italiano, mondiale) dell'ultimo mese, marciatore di Colle di Val d'Elsa Gianni Siragusa al ... «gonews, 7月 15»
10
Atletica: Schwazer mi mancano le gare
"Mi sento quasi nuovamente al top, mancano certamente le gare che vanno preparate a fondo". Lo ha detto il marciatore Alex Schwazer, ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marciatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marciatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z