アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maremma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAREMMAの発音

ma · rem · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAREMMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAREMMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maremma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maremma

マレンマ

Maremma

マレンマは、トスカーナとラツィオの間の広大な地理的地域で、ティレニア海とリグーリア海を見下ろす。 誤って、マーレマは、グロセタナとしか考えられないことが多い。 地名はラテン語のマリチア出身の学者もあれば、「沼地」を意味するカスティーリャのマリスマ教徒の出身者もいます。 ダンテはCecinaとTarquiniaの境界を特定しました。すでにCornetoとして知られています... La Maremma è una vasta regione geografica compresa fra Toscana e Lazio che si affaccia sul Mar Tirreno e sul Mar Ligure. Erroneamente, spesso viene considerata Maremma soltanto quella grossetana, a causa della maggiore notorietà. Il toponimo deriva, per alcuni studiosi, dal latino maritima, per altri dal castigliano marismas che significa "palude". Dante ne individuava i confini tra Cecina e Tarquinia, già conosciuta come Corneto...

イタリア語辞典で«maremma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAREMMAと韻を踏むイタリア語の単語


con flemma
con flemma
dilemma
di·lem·ma
epilemma
e·pi·lem·ma
flemma
flem·ma
gemma
gem·ma
lemma
lem·ma
neurilemma
neurilemma
nevrilemma
ne·vri·lem·ma
salgemma
sal·gem·ma
sarcolemma
sar·co·lem·ma
sottolemma
sot·to·lem·ma
stemma
stem·ma
stratagemma
stra·ta·gem·ma
strattagemma
strattagemma

MAREMMAのように始まるイタリア語の単語

mare
mare aperto
mare magnum
mare mediterraneo romano
mare nostrum
marea
mareggiamento
mareggiare
mareggiata
mareggio
maremmano
maremoto
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla

MAREMMAのように終わるイタリア語の単語

comma
diaframma
diagramma
dramma
fiamma
fotogramma
gamma
gomma
gramma
insomma
limma
mamma
melodramma
monogramma
ologramma
organigramma
pentagramma
programma
somma
summa

イタリア語の同義語辞典にあるmaremmaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAREMMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maremma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maremmaのイタリア語での同義語

«maremma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAREMMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maremmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaremmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maremma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马雷玛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Maremma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Maremma
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मरेम्मा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ماريما
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Маремма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Maremma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Maremma
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Maremma
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Maremma
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maremma
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マレンマ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마 렘마
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Maremma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Maremma
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரிமா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Maremma
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Maremma
70百万人のスピーカー

イタリア語

maremma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Maremma
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маремма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Maremma
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Maremma
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maremma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Maremma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Maremma
5百万人のスピーカー

maremmaの使用傾向

傾向

用語«MAREMMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«maremma»の使用頻度を示しています。
maremmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maremma»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAREMMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maremma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maremma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maremmaに関するニュースでの使用例

例え

«MAREMMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaremmaの使いかたを見つけましょう。maremmaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Maremma toscana: Studi storici ed economici
DELLA PARTE PRIMA A. Aldobrandeschi - cenni storici - formazione del loro principato in Maremma pag. 9 Aldobrandcschi perdono il feudo di Roccastrada ... . „ 24 Aldobrandesebi Ildebrando conte di S. Fiora „ 14, 18 Aldobrandeschi conte  ...
Lorenzo Grottanelli, 1873
2
Discorso economico sulla Maremma sanese
Bandini (Sallustio Antonio). La gabella delle tratte ridotta in oggi troppo gravosa . . . _ La Maremma e stata governata da molti, e non protetta mai da nessuno Serrate le tratte non si rende neppure a prezzo vile , si abbandonano i lavori ...
Bandini (Sallustio Antonio), 1847
3
Discorso economico sulla Maremma sanese dell'arcidiacono ...
La gabella delle lralle ridotta in oggi troppo gravosa La Maremma e' stata governata da molti, e non protetta mai da nessuno . . Serrate le tratte non 'si ' vende. neppure a. prez.zo 'vile ,' si. abbdndb- . nano e' lavori , seguono altri pregiudizi , e ...
Sallustio Antonio Bandini, 1847
4
Un ragazzo del '900 in Maremma
Vasco Carini. Canti dei mietitori Con il sopraggiungere della notte tutti ritornano a casa e si mettono sulla scalinata per godersi il fresco della sera. La zia Renata, dopo aver rigovernato le stoviglie, seduta sul pianerottolo si rivolge agli ospiti: ...
Vasco Carini, 2005
5
Della fisica riduzione della Maremma senese ragionamenti due ...
Leonardo Ximenes. brando tutti i seni del Lago . Si è avnmta vifibiímente dall* uno all' altro chiaro . Si è innoltrata ne' terreni Nativi . In una parola ha serrato alle acque palustri ogni adito , ed ogni strada a quel discarica , che certamente aveva  ...
Leonardo Ximenes, 1769
6
I porti della Maremma senese durante la repubblica ...
z Provvisiuni pel bonificamento delle terre della Maremma. 5 I. O Ance, con ciò sia cosa che ne le parti di Maremma si sia vissuto non con quella ragione che richiedeva per gli ufficiali che vi sono andati, et non si sieno per loro tenuti quegli  ...
Luciano Banchi, 1871
7
Sulla Maremma cenni del dottore Francesco Luciani
ARE della Maremma ora che è fatta oggetto di Sovrane Beneficenze, e verso la quale rivolgono, e Medici, e Naturalisti, e Filosofi, le loro scientifiche sollecitudini , sarà, forse, da taluno reputata in me impresa vana, tantopiù , che altri ne parlò ...
Francesco medico Luciani (medico), 1840
8
Notizie geologiche sopra il carbon fossile trovato in ...
Leopoldo Pilla. I successo allo' scavou—A tal fine seguitiamo pure le' norme generali della scienza, ma dimentichiamo un poco le vecchie conoscenze." . ' ' Ï “ r... r ,. , . ' Primamente la stratificazione delterreno che esaminiamo ha tali fattezze , ...
Leopoldo Pilla, 1843
9
Informazioni turistiche per visitare il nostro angolo di ...
Naturalmente, oltre all'abbigliamento è la gastronomia il fiore all'occhiello dello shopping in Maremma. Scegliere sarà molto impegnativo: gli insaccati come la finocchiona ed il prosciutto di cinghiale, i sughi di selvaggina, i formaggi pecorini,  ...
Paolo Turrini, 2014
10
Maremma
Carlo Carletti ..ي - - ع مرتررسسنر٠ بيم٠ست ا ر ي ، ع قعتهث ل ي ل جحيعنى.نتم٠ صر عفهععرط اج ء تقلل ، ع ع تع. ك ع ع ) مهة} ٠ة٠ثمل أإإق ينررأ٠يظةههقه . نذعن مل إ هأ ع « ءء تل ي ءني ع ) لي ي ع ءأ ع٠هم ع الللمنئئ.ئلا ( نجنام،آزآ ع ترك مترععس.سع تفي ل ساد ...
Carlo Carletti, 2002

用語«MAREMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaremmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla rocca di Talamone arriva la “Maremma insolita e misteriosa”
Venerdì 24 luglio alle ore 21:30, ci sarà la presentazione del libro “Maremma insolita e misteriosa” di Claudia Cinquemani, restauratrice e ... «Il Giunco.net, 7月 15»
2
Benedetti porta Tiburzi a Capalbio, nel cuore della Maremma
cenabrigantetiburzi2 Capalbio: “A cena con il brigante” torna di nuovo in Toscana, giovedì 23 luglio al Ristorante Il Cantinone. Prosegue infatti ... «Maremmanews, 7月 15»
3
Troppi venditori abusivi sulle spiagge della Maremma
Troppi venditori abusivi sulle spiagge della Maremma. Stampa · Email. Dettagli: Categoria: ATTUALITA': Pubblicato: 22 Luglio 2015: Visite: 30 ... «Maremmanews, 7月 15»
4
Ancora caldo torrido, ma domani arrivano in Maremma i primi …
GROSSETO – Caldo, caldo e ancora caldo. Temperature africane, anche oggi vicino ai 35 gradi, lasceranno però spazio già da domani a un ... «Il Giunco.net, 7月 15»
5
Coldiretti Grosseto: Maremma protagonista all'Expo
Grosseto: I sapori, i colori e le genuinità della Maremma sono stati i veri protagonisti della settimana della Toscana presso lo stupendo ... «Maremmanews, 7月 15»
6
Vino e formaggi della Maremma alla conquista di Milano …
MILANO – I sapori, i colori e le genuinità della Maremma sono stati i veri protagonisti della settimana della Toscana presso lo stupendo ... «Il Giunco.net, 7月 15»
7
Lavoro, super fast food in Maremma: apre e assume 20 persone …
ORBETELLO- Si chiama Tuscan Grill il grande fast food-ristorante-griglieria che prestissimo aprirà i battenti ad Orbetello. Una nuova realtà ... «Il Giunco.net, 7月 15»
8
Zafferano e Birre artigianali di Maremma
Di analisi sensoriale e dei risultati della sua applicazione su zafferano e birre artigianali di Maremma parleranno i ricercatori dell'IBIMET-CNR ... «Maremmanews, 7月 15»
9
Doppia tappa per Giorgione in Maremma
Orbetello: Tappa doppia in Maremma per l'oste umbro “Giorgione”, al secolo Giorgio Barchiesi, che da febbraio sta viaggiando per tutto il ... «Maremmanews, 7月 15»
10
Maremma: tre vittime nelle località balneari
GROSSETO. E' stato un week end tragico ieri sulle spiagge della Maremma in Toscana a causa del caldo. Tre interventi del 118, quasi in ... «Mattino Padova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maremma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maremma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z