アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stemma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTEMMAの発音

stem · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEMMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTEMMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stemma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stemma

クレスト

Stemma

ギリシャのστέμμαからの紋章は、象徴的な紳士、国家または市民の盾の外装と外装のセットです。 シールドは紋章の必要な要素です。 これは、最初の近似で、即時性と精度、人、社会的集団、地域などを心に呼び出すことができるグラフィック要素です。 Lo stemma, dal greco στέμμα, corona, è l'insieme di scudo ed ornamenti esteriori di un'insegna simbolica gentilizia, nazionale o civica. Lo scudo è un elemento necessario dello stemma. Si tratta di un elemento grafico che consente, in prima approssimazione, di richiamare alla mente, con immediatezza e precisione, una persona, un gruppo sociale, un territorio, ecc.

イタリア語辞典でのstemmaの定義

辞書の紋章の最初の定義は、協会、コミュニティ、チーム、シムの象徴です:sのbiscione。 ミラノの s。 フェンシング連盟の 紋章の別の定義は、盾、装飾品、看板、マークを構成する図形、州、機関、家族の象徴である。 イタリア共和国、アルパインクラブ、スフォルツァ。 茎はまた、家系です。

La prima definizione di stemma nel dizionario è emblema di un'associazione, di una collettività, di una squadra e sim.: il biscione dello s. di Milano; lo s. della federazione di scherma. Altra definizione di stemma è l'insieme dello scudo, degli ornamenti, delle insegne, delle figure che costituiscono il contrassegno e l'emblema di stati, istituzioni, famiglie: lo s. della Repubblica Italiana, del Club alpino, degli Sforza. Stemma è anche albero genealogico.

イタリア語辞典で«stemma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEMMAと韻を踏むイタリア語の単語


con flemma
con flemma
dilemma
di·lem·ma
epilemma
e·pi·lem·ma
flemma
flem·ma
gemma
gem·ma
lemma
lem·ma
maremma
ma·rem·ma
neurilemma
neurilemma
nevrilemma
ne·vri·lem·ma
salgemma
sal·gem·ma
sarcolemma
sar·co·lem·ma
sottolemma
sot·to·lem·ma
stratagemma
stra·ta·gem·ma
strattagemma
strattagemma

STEMMAのように始まるイタリア語の単語

stellionato
stellione
stellite
stelloncino
stellone
stelo
stemm
stemma dei codici
stemmario
stemmato
stemperamento
stemperanza
stemperare
stemperarsi
stemperato
stemperatura
stempiarsi
stempiato
stempiatura
stemprare

STEMMAのように終わるイタリア語の単語

comma
diaframma
diagramma
dramma
fiamma
fotogramma
gamma
gomma
gramma
insomma
limma
mamma
melodramma
monogramma
ologramma
organigramma
pentagramma
programma
somma
summa

イタリア語の同義語辞典にあるstemmaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STEMMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stemma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stemmaのイタリア語での同義語

«stemma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEMMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stemmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstemmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stemma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

武器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

armas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arms
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हथियारों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسلحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оружие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brasão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

armes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

senjata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Waffen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

武器
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cánh tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆயுத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

silâh
70百万人のスピーカー

イタリア語

stemma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

herb
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зброю
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όπλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arms
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

armar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

armer
5百万人のスピーカー

stemmaの使用傾向

傾向

用語«STEMMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«stemma»の使用頻度を示しています。
stemmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stemma»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEMMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stemma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stemma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stemmaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STEMMA»の引用

stemmaという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Peyrefitte
Ho sempre trovato altrettanto meraviglioso il simbolo della bandiera della Santa Sede: 'Argento e oro'. È ciò che potremmo chiamare uno stemma parlante.

«STEMMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstemmaの使いかたを見つけましょう。stemmaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Stemma della Citta di Piacenza
In questo stemma la lupa ha la testa rivoltata, e per ciò il compilatore del Manuale -Forense -Commerciale pel 1867 descrive così il rinnovato stemma di Piacenza : « Di rosso alla lupa d'argento colla testa rivoltata, arrestata sovra un terreno ...
‎1869
2
L'Iris di Firenze, fiore e stemma della Città: Una lettura ...
seguito dall'ideatore dello stemma procede nel suo tratto finale tracciando idealmente e prendendo in considerazione un piano orizzontale passante esattamente nel punto che nello stemma è individuato dal centro del Cingolo e che nel fiore ...
Alessandra Perugi, 2013
3
Lo Stemma della Città di Ispica:
Così risulta dallo stemma circolare del diametro di cm.5, impresso a secco su due lettere del 1808 e 1818 esibiterni dal Geom .G. Calvo che ringrazio. É indubbio che si tratta di uno stemma civico perché nella corona circolare c'è la scritta: ...
Melchiorre Trigilia
4
Lo stemma comunale di mazzano romano
Enzo Litta. Anche durante il fascismo lo stemma comunale rimase lo stesso ma, con R.D. del 1933 n. 1440, i comuni poterono inserire all'interno dello scudo un capo con il fascio littorio (fig.20)19. Ma sia nella fig. 17 e ancor di più nella ...
Enzo Litta, 2014
5
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
MARVASI – Est. IZZO – Mirko Pascale (avv.ti Bellucci, Palomba) c. Ministero dell' Interno (avv. stato). Quando la pubblica amministrazione abbia predisposto il progetto di uno «stemma» di un suo evento, e ne abbia in particolare già deciso il ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
6
Istoria d'Ancona
6. Galere Ancorata* ne. i- Arsenale. d'Ancona* 8.. Lazzaretti* DELLO STEMMA , E PADIGLIONE D'ANCONA . 2 o Stemma Anconitano vetustissimo, secondo* il Pinaoro, veniva rappresentato da una {poppa di navet*t dalla testa di Noè-Giano;  ...
Antonio Leoni, 1810
7
Disegnare le città. Grafica per le pubbliche istituzioni in ...
Alessandro Savorelli Qualche elemento che sarebbe utile conoscere nell' approntare il redesign di un'immagine o di uno stemma istituzionale Quando riceve l'incarico di definire o rivedere la linea istituzionale di un Comune (o di una ...
A. Rauch, G. Sinni, 2009
8
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
S. M. I. R. seguendo l'esempio degli augusti suoi predecessori trovò di ordinare all' atto in cui prese le redini del governo una regolarizzazione dei titoli e dello stemma imperiale, e ciò tanto più in quanto che si sentiva già da tempo la ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
9
Istoria d'Ancona Capitale della Marca Anconitana: Divise in ...
DELLO STEMMA, E PADIGLIONE D'ANCONA „ I. jTo Stemma Anconitano vetustissimo, secondo il Pinaoro, veniva rappresentato da una poppa di nave , e dalla testa di Noè— Giano ; indizio della noetica prosapia, il di cui nipote Gomer,  ...
Antonio Leoni, 1810
10
Supereroi: araldica e simbologia mitica dell'eroismo dai ...
la. freccia. Lo stemma che campeggia in pieno petto sul costume colorato del supereroe si forgia proprio su questi due elementi primordiali: la freccia e il labirinto, ognuno con il bagaglio simbolico sin qui appreso. Per quanto riguarda il primo, ...
Ivan Baio, 2006

用語«STEMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstemmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stemma per nuovo Comune di Valsamoggia
E' il nuovo stemma del Comune di Valsamoggia, consegnato al sindaco Daniele Ruscigno dal prefetto Mario Sodano durante una cerimonia ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Roma, l'agente di Salah pubblica su twitter lo stemma del club …
Roma, l'agente di Salah pubblica su twitter lo stemma del club. Szczesny arriva in mattinata. + PER APPROFONDIRE Roma , Fiorentina ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Da Berlino 1936 a Tokyo 2020: i loghi delle Olimpiadi
Lo stemma messo del designer Kenjiro Sano per i futuri giochi in Giappone non sembra aver conquistato. Ma la storia dei loghi delle Olimpiadi ... «Wired.it, 7月 15»
4
Sestri Levante, torna la Piscina dei Castelli
“Otto anni dopo” è l'inevitabile slogan della serata, mentre è il cavalluccio marino lo stemma scintillante della nuova Piscina dei Castelli, ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
Szczesny è a Roma. Ma il mercato non decolla: il punto sugli …
... immagine del proprio profilo (via la maglia viola, insomma…), Abbas si è limitato a inserire sulla propria pagina lo stemma della Roma. «90min, 7月 15»
6
Milinkovic-Savic alla Lazio? Quasi fatta. Ibra: "Il Milan? Sto bene a …
... è arrivato anche il tweet dell'agente del giocatore, Ramy Abbas Issa, che sul proprio profilo ha pubblicato lo stemma della Roma. Un segnale ... «Tiscali, 7月 15»
7
Calciomercato Roma in fermento: Dzeko va per le lunghe, Salah in …
L'ennesima conferma è arrivata sia da Mourinho che dall'agente del giocatore, che su Twitter ha condiviso lo stemma dei giallorossi. Capitolo ... «Goal.com, 7月 15»
8
Ma perché capita sempre ai viola?
Una goliardica: «Parlando bovinamente, la foto ricalca lo stemma dei drughi della Juventus ( a suo volta ispirati dal film Arancia meccanica di ... «Fiorentina.it, 7月 15»
9
Roma, c'è Szczesny. Il punto sull'attacco
... più bonus per l'attaccante, operazione complessiva da 23,5 milioni con i Blues) e anche il procuratore (con lo stemma della Roma pubblicato ... «Calciomercato.com, 7月 15»
10
Finalmente sì: Beatrice Borromeo sposa Pierre Casiraghi dopo 7 anni
... di palazzo Grimaldi nel Principato di Monaco con tanto di invito nella lingua originale del piccolo principato e stemma dei principi di Monaco. «Affaritaliani.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stemma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stemma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z