アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mare aperto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARE APERTOの発音

mare aperto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARE APERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MARE APERTOと韻を踏むイタリア語の単語


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
assegno scoperto
assegno scoperto
conto aperto
conto aperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
esperto
sper·to
essere esperto
essere esperto
inesperto
i·ne·sper·to
lasciare aperto
lasciare aperto
mettersi al coperto
mettersi al coperto
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semiaperto
se·mi·a·per·to
semicoperto
se·mi·co·per·to
sperto
sperto
tenere coperto
tenere coperto
uscire allo scoperto
uscire allo scoperto

MARE APERTOのように始まるイタリア語の単語

mare
mare magnum
mare mediterraneo romano
mare nostrum
marea
mareggiamento
mareggiare
mareggiata
mareggio
maremma
maremmano
maremoto
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla

MARE APERTOのように終わるイタリア語の単語

certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
semiscoperto
sofferto
un certo

イタリア語の同義語辞典にあるmare apertoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARE APERTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mare aperto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mare apertoのイタリア語での同義語

«mare aperto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARE APERTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mare apertoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmare apertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mare aperto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

海上
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

costa afuera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

offshore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपतटीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في الخارج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

офшорный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

no mar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্রতীরাতিক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en mer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

luar pesisir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Off-Shore-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オフショア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해외
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

offshore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngoài khơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açık deniz
70百万人のスピーカー

イタリア語

mare aperto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

morskich
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

офшорний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

off-shore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

offshore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buitelandse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

offshore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

offshore
5百万人のスピーカー

mare apertoの使用傾向

傾向

用語«MARE APERTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«mare aperto»の使用頻度を示しています。
mare apertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mare aperto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARE APERTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mare aperto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mare aperto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mare apertoに関するニュースでの使用例

例え

«MARE APERTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmare apertoの使いかたを見つけましょう。mare apertoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per l'alto mare aperto
«Io so perché ho deciso di scrivere questo libro.
Eugenio Scalfari, 2010
2
Cavalli bizzosi in mare aperto
Enrico Groppali. Questo ebook contiene materiale protetto da copyright e non può essere copiato, riprodotto, trasferito, distribuito, noleggiato, licenziato o trasmesso in pubblico, o utilizzato in alcun altro modo ad eccezione di quanto è stato ...
Enrico Groppali, 2012
3
Geografia Fisica Del Mare
Quahdo l'Admmce era nel Canale di Wellington, secondo gli anti-poliniani queste 1000 miglia di ghiaccio dovevano già. esistere al nord di essa, mentre secondo l'altra scuola debbono essere state formate al nord in riva ad un mare aperto (5 ...
M.F. Maury LL. D., 1872
4
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
3) Vi è un'enorme differenza tra l'immersione in mare aperto e l'esplorazione delle grotte sottomarine. a) Immersione in mare aperto i) È possibile comunque risalire in superficie secondo una verticale diretta. ii) L'età di 35 anni sembra essere ...
Louis N. Eliopulos, 2008
5
Commedia: Inferno
llla contro il Lombard e Il Barglgi osserviamo che Ulisse diceessersi già messo per lo mare aperto appena dipartita a Girce,c però molti anni prima di giungere alle colonne di Ercole, dove pervenne gli vecchio. il pelago aperto virgiliano e ...
Dante (Alighieri), Gregorio ¬di Siena, 1870
6
La fauna in Italia
Suddivisioni biogeografiche del Mediterraneo 259 Il Mediterraneo che cambia 261 La vita in mare aperto : l ' ambiente pelagico 263 Plancton 263 Animali che nuotano : il necton 269 La fauna marina dei litorali sabbiosi e rocciosi 272 La ...
Alessandro Minelli, 2002
7
Bollettino delle leggi e degli atti del governo della ...
... aussi d'actes de légitimation pendant leurs voyages sur le Danube. Les conducteurs de ces bâtiments seArticolo V. L'esercizio della navigazione dal mare aperto verso ogni porto del Danubio e da ciascuno di questi porti verso il mare ...
‎1850
8
Un mare di numeri. Attività di conoscenza dei numeri e di ...
Una Sirena li aiuterà a liberare il veliero dagli scogli e a raggiungere il mare aperto. Durante questa prima parte del viaggio, pesci, granchi, meduse e cavallucci marini aiuteranno i bambini a maturare le competenze di base indispensabili per ...
Anna Judica , Laura Baldoni , Valeria Bartoli , Deborah Chiodi , Luciana Chirri , Guido Del Vento , Valentina Di Giorgio , Laura Giovannetti, 2010
9
La morte a Venezia: Tristano ; Tonio Kröger
A poco a poco, sotto la spinta degli stantuffi delle macchine, la striscia d'acqua sudicia e iridescente tra la banchina e la fiancata della nave si allargò, e dopo lente manovre il vapore rivolse la prora verso il mare aperto. Aschenbach andò ...
Thomas Mann, 2002
10
Elementi di geografia generale
Il MARE APERTO DI GHINEA non ha che due seni notabili, chiamati golfi dì /temi * e di ìlìafara. PARTE OCCIDENTALE, 0 AMERICANA; offre le seguenti suddivisioni: Il MEDITERRANEO Amico o il MARE DUOLI ESqUIMALI, che comprende il ...
Adriano Balbi, 1844

用語«MARE APERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmare apertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capitaneria San Benedetto, esercitazione in mare aperto
Nella mattinata di Mercoledì 15 Luglio si è svolta un'esercitazione di ricerca e soccorso durante la quale è stata simulata la caduta accidentale in mare di un ... «picenotime, 7月 15»
2
Manfredonia, dopo le cure torna in mare aperto la tartaruga Sandy
Sandy, come l'hanno chiamata i bambini della costa garganica, è stata liberata in mare aperto, nelle acque cristalline dell'Adriatico, dallo staff composto da ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
3
“A…MARE APERTO”, la UISP organizza ad Agropoli una tre giorni …
«Agropoli, con questo evento legato al mare, si conferma città dello sport - spiega l'assessore Eugenio Benevento - Saranno tre giorni di divertimento che si ... «Cilento Notizie, 7月 15»
4
Mare Aperto, XXI Meeting Internazionale Antirazzista sul tema dei …
Mare Aperto perché il Mediterraneo torni a essere il mare che per millenni ha unito culture e popoli, invece che un'immensa tomba di persone innocenti. Mare ... «gonews, 6月 15»
5
Impigliata nella rete, subito soccorsa e curata: Gaia torna in mare
ROSOLINA - La tartaruga Gaia torna in mare aperto. Ieri mattina a Rosolina mare una "Caretta caretta" è stata liberata dopo essere stata rinvenuta da alcuni ... «Il Gazzettino, 5月 15»
6
Migranti cristiani gettati in mare. Un abbraccio salva gli altri dalla …
Una guerra di religione in mare aperto, la scintilla di un odio che non si placa nemmeno di fronte a un viaggio d'inferno. Sono quindici i migranti di nazionalità ... «L'Huffington Post, 4月 15»
7
Teramo. Cucciolo di capriolo salvato mentre nuotava in mare aperto
Verso il mare aperto, verso il nulla. Era già parecchio distante dalla costa il piccolo capriolo scoperto in acqua davanti alla spiaggia di Cologna Spiaggia, ... «Quotidiano.net, 4月 15»
8
Terrorismo: navi, aerei e uomini dell'operazione Mare Sicuro. Ma …
Non escluso il ricorso a unità impegnate nell'esercitazione "Mare Aperto" di fronte ... apprende l'Adnkronos, la fisionomia della operazione 'Mare Sicuro' che sta ... «La Repubblica, 3月 15»
9
Mare Aperto: esercitazione nello Ionio, 'guerra simulata'
(di Roberta Grassi) (ANSA) - BRINDISI, 5 MAR - E' solo un'esercitazione in uno scenario di guerra 'simulato', non è una vera azione di guerra: Mare Aperto è ... «ANSA.it, 3月 15»
10
Esercitazioni in mare aperto? Si vicino alla Libia ma non è guerra
La Marina Militare ritorna a effettuare la tradizionale esercitazione “Mare Aperto” dopo un anno di sospensione del ciclo addestrativo dovuto al massiccio ... «LiberoReporter, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mare aperto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mare-aperto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z