アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marena"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARENAの発音

marena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARENAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarenaの定義

辞書の中のマレナの定義は、酸っぱい酸味、アマレノの果実と、淡い赤いチェリーの様々です。 マレナはまた、サワーチェリージュースで作られたシロップです。

La definizione di marena nel dizionario è varietà di ciliegia di colore rosso pallido, dal sapore acidulo, asprigno, frutto dell'amareno. Marena è anche sciroppo fatto con succo di amarene.


イタリア語辞典で«marena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARENAと韻を踏むイタリア語の単語


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
barena
ba·re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
contraccarena
contraccarena
controcarena
con·tro·ca·re·na
crena
cre·na
gangrena
gangrena
macarena
ma·ca·re·na
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

MARENAのように始まるイタリア語の単語

mare mediterraneo romano
mare nostrum
marea
mareggiamento
mareggiare
mareggiata
mareggio
maremma
maremmano
maremoto
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla
maresciallato
maresciallo
marese

MARENAのように終わるイタリア語の単語

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
galena
in piena
lena
lepidosirena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

イタリア語の同義語辞典にあるmarenaの類義語と反意語

同義語

«marena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marena»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

玛琳娜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marena
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marena
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Marena
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مارينا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Марена
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Marena
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মরেনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Marena
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Marena
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

marena
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マレナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

MARENA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marena
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Marena
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

marena
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marena
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marena
70百万人のスピーカー

イタリア語

marena
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marena
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Марена
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Marena
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Marena
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Marena
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marena
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Marena
5百万人のスピーカー

marenaの使用傾向

傾向

用語«MARENA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«marena»の使用頻度を示しています。
marenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marena»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marena»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marenaに関するニュースでの使用例

例え

«MARENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarenaの使いかたを見つけましょう。marenaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cooperative e consorzi. Dai principi alle realizzazioni
UN. “FILM”. SULL'ESPERIENZA. COOPERATIVA. IN. AREA. SINDACALE. Ettore. Marena*. Molto di rado ebbi la ventura di scoprire la disponibilità di amici cooperatori che si dedicano a ricercare, riunire, riordinare, catalogare ed a conservare ...
Giuseppe Mainardi, Claudio Ozella, 2009
2
La catechesi nella diocesi di Bari: dagli inizi ...
Nei decenni della transizione La Chiesa di Ruvo e Bitonto e l'episcopato di Aurelio Marena (1950-1978) a cura di Salvatore Palese e Vincenzo Robles Ed. 1994, pp. 194, 21 ili., L. 22.000 S. Palese, Chiese particolari e vescovi nei decenni ...
Vito Angiuli, 1997
3
Bologna carogna. Come vincere uno scudetto
«Il Resto del Carlino», 26 aprile 1964 L'indirizzo per una smentita Il dottor Giuliano Marena, segretario della Commissione antidoping ha indirizzato all'« Unità» una smentita alla notizia che informava dell'avvenuto trasferimento a Milano, ...
Renzo Renzi, 2004
4
Marcello Mimmi e la svolta pastorale moderna della Chiesa di ...
9 Nei decenni della transizione La Chiesa di Ruvo e Bitonto e l'episcopato di Aurelio Marena (1950-1978) a cura di Salvatore Palese e Vincenzo Robles pp. 194, 21 ili., L. 22.000 S. Palese. Chiese particolari e vescovi nei decenni della ...
Salvatore Palese, Francesco Sportelli, 1995
5
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Marena - Cavaglietto Novara Momo. Marena - Fabriano Ancona - Fabriano. Marena - Sassoferrato - Апсопа - Sassoferrato. Marena Solignano Parma - Fornovo. Marenchi - Montechiaro (Acqui) - Alessandria Spigno. Marendole Monselice ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
6
Biografia degli uomini illustri del regno di Napoli... ...
La famiglia Marena che è la primaria di quel comune piangeva Y imminente perdita del Dottor Pasquale Marena , ornamento non che della famiglia , che della Padria, e della Republica de' dotti (2). La popolazione di vota chia- (2) D.
Domenico Martuscelli, 1817
7
Il resto di niente
Sta scrutando Gennaro da parecchio, infine chiede: «Dove stavi imbarcato, marena'?». La voce diGennaro haun tremito. «'Ncoppa aloSannito, capita'. Hanno appicciato lanave,mo' vado pe' terra.» «E moglièrete perché stava nella Vicarìa?
Enzo Striano, 2013
8
Nessuno può sapere. Donne del sud
L'appartamentino in cui Marena entrò era accogliente, conciliante. Bene arredato , illuminato da lampadari di una certa pretesa, a terra tappeti di buona fattura. Un divano ampio, accogliente. Su un tavolo basso, bottiglie di liquori. Matteo non ...
Alfonso Forte, 2005
9
Artusi. La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene
Una bollitura prolungata farebbe perdere l'aroma al frutto, mentre che una insufficiente produrrebbe col tempo la deposizione dello zucchero. Quando levate la marena dal fuoco, versatela in vaso di terra e imbottigliatela diaccia. Tappate le ...
Pellegrino Artusi, 2010
10
Nicaragua
Gli uffici del Marena dispongono di ottime informazioni sulle riserve, ma non organizzano escursioni. Il modo più facile e sicuro per visitare i vulcani è con un' escursione guidata, predisposta da alcune agenzie specializzate a León (v. p190 ) e ...
Lucas Vidgen, Adam Skolnick, 2010

用語«MARENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La responsabilità civile e penale del medico. Professionisti di …
A entrare nel vivo dell'argomento relazionando sulla responsabilità civile del medico saranno Gaetana Marena, docente dell'Università degli ... «insalutenews, 7月 15»
2
Miracolo a Taranto? La Chiesa indaga su un ragazzo che si è …
... durante il Concilio Ecumenico Vaticano II. Il processo di beatificazione fu portato avanti da mons. Aurelio Marena, vescovo di Ruvo e Bitonto. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
3
Pedersoli e Simmons con Pool Service nell'acquisizione di Meda Vita
Pedersoli, con un team coordinato dal partner Alessandro Marena, ha assistito Pool Service, società specializzata nello sviluppo, produzione e ... «Toplegal.it, 7月 15»
4
Tarm a Flowers. Battiston alla Holden. Legione Creativa vs. Sla. Il …
... tratti dall'omonimo spettacolo; il "Camioncino di cibo crudele" di Adonella Marena, con amplificazione di suoni animali e tante altre sorprese, ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Centro Autismo, riapre il cantiere dopo uno stop di un anno e mezzo
... specialmente nella magistratura, dal presidente del Tribunale Michele Rescigno al presidente della Sezione Fallimentare Giovanni Marena, ... «Irpinia Focus, 6月 15»
6
Concorso Amarena Fabbri: un vaso per 100 anni
... Gennaro regalò il vaso di ceramica bianco e blu alla moglie. Da quel momento fino ad oggi, il vaso ha custodito la famosa “Marena con ... «Ti Consiglio... un lavoro, 6月 15»
7
Concordato preventivo in continuità per la Ingino Spa: fase di …
Il Tribunale di Avellino, infatti, in composizione collegiale presieduto dal Dott. Antonio Giovanni Marena, ha ammesso il concordato preventivo ... «ilCiriaco.it, 6月 15»
8
Econocom acquisisce Bizmatica
Grazie a questa operazione, avvenuta con il supporto degli Avv. Elio Marena e Andrea Faoro dello Studio Pedersoli & Associati, Econocom ... «Data manager online, 6月 15»
9
Al via l'acquisizione di Bizmatica
Grazie a questa operazione, avvenuta con il supporto degli avvocati Elio Marena e Andrea Faoro dello Studio Pedersoli & Associati, Econocom ... «Corriere delle Comunicazioni, 6月 15»
10
Centro per l'Autismo, in prefettura per sbloccare i lavori
... che si è detta pronta a subentrare come principale responsabile dell'opera, e quello effettuato dal giudice della Sezione fallimentare Marena, ... «Ottopagine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marena>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z