アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"masticabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASTICABILEの発音

ma · sti · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTICABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMASTICABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«masticabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmasticabileの定義

辞書のチュアブルの定義は、あなたが噛むことができるということです。

La definizione di masticabile nel dizionario è che si può masticare: cibo facilmente, difficilmente m.


イタリア語辞典で«masticabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASTICABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MASTICABILEのように始まるイタリア語の単語

masterizzare
masterizzatore
masterizzazione
mastermind
masticamento
masticare
masticaticcio
masticatoio
masticatore
masticatorio
masticatura
masticazione
mastice
masticogna annua
masticogna laticifera
Mastigofori
mastigoforo
mastino
mastio
mastite

MASTICABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるmasticabileの類義語と反意語

同義語

«masticabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASTICABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masticabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmasticabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«masticabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

咀嚼片
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

masticable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chewable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चबाने वाले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жевательная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mastigável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chewable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

masticable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kunyah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kautable
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チュアブル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

씹을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chewable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chewable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chewable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiğnenebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

masticabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żucia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жувальна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

masticabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μασώμενο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koubare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tuggbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tygge
5百万人のスピーカー

masticabileの使用傾向

傾向

用語«MASTICABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«masticabile»の使用頻度を示しています。
masticabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masticabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASTICABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«masticabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«masticabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、masticabileに関するニュースでの使用例

例え

«MASTICABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmasticabileの使いかたを見つけましょう。masticabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale pratico IVA 2011
269/E Prodotto alimentare denominato «alimento masticabile a base prevalente di frutta», ottenuto tramite pa- storizzazione di un liquido o semisolido a base prevalente di frutta, contenente una quantità di zuccheri semplici non superiore al ...
‎2011
2
Panorama
Nasce Myliconacid, un antiacido che in una COTFGSSG masticabile unisce all' azione rapida un effetto uraturo, per liberarti presto e a lungo dall'aciditò di stomaco. M I . a - | C U fl C l È un medicinale. Leggere attentamente il Foglio illustrativo.
‎2010
3
Confronti critici estratti dalle lezioni del professore ...
Che mutazione accadaperchè i due gridar debbano: Omè come ti muti? Ivi nessuna. Che Dorè non intendesse Dante dove la frase e la gramatica, e anche la storia del paeSe nostro, non sono pane masticabile agevolmente a gente straniera, ...
Luciano Scarabelli, 1870
4
Ricordi
Sul punto d' alzarci da tavola il Curato seniore , che aveva in paese tre pronipoti a me note, fu invitato a fare man bassa sui piattelli del dessert, onde portare alle assenti una prova masticabile che mi era ricordato di loro: non se lo fè dire due ...
conte Tullio Dandolo, 1867
5
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
Piolia vn boccone dal piatto imbandito,e se'l sente rigidir sulle labbra sîupídedîupidir nelle fauci chiusezChiede anhelante il sorso per tranghiottire il non masticabile , il non nutritiuo alimento , ed appena ,spola alla bocca il cristallo ,che questo ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini, 1675
6
Vini buoni d'Italia
Il Lambrusco Concerto è rotondo e quasi masticabile, di lamponi, ciliegie e pesche mature, bella la trama e la spalla acida necessaria. Seducente il Libesco, morbido e dalla schiuma avvolgente con note di viole mammole, more e ciliegie  ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
7
Archivio storico italiano
le teste , fatte proverbio , dell' Idra di Lerna ; e il sempre mangiato e sempre rinascente fegato del dannato simboleggia l' immortalità della pena. In Dante , così , Giuda è sempre maciullato da Satana , e gli riman sempre trai denti masticabile e ...
‎1872
8
L'azteco
Dalle terre basseaestdelle montagne, i Raràmuri ricavano inoltreun masticabile e potente piccolo cactusche chiamano jìpuri —valea dire «ildio luce», permotivi che spiegherò. Dovendo faticare così poco, e disponendo ditanto tempo libero, ...
Gary Jennings, 2012
9
Khal - il signore del male
... masticabile faceva parte della loro dieta. I licantropi, che comandavanoil portone, li frustarono senza sosta, finché il varco apertosi non consentì alla colonna in rientro di accedere all'immensa piazza d'armiche dominavala fortezzadi Rubija.
Alberto Bombonato, 2013
10
Arti e tradizioni popolari
... veduto rito della tumulazionc s'immita prestamente col seppellire quanto avvi di bevibile e masticabile. Finito il pranzo, si recita divotamente il salmo de profimdis, e tutti partono in pace per le proprie case. Quella moglie cui dalla morte vien ...
Giovanni Tassoni, 1982

用語«MASTICABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasticabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
... con l'estratto dei baccelli alla Greenstar passato nel microonde insieme al tabacco masticabile, per ottenere una chiarificazione soft. «Tiscali, 7月 15»
2
Amici 14, The Kolors: «Non mi piace sentirmi una star»
... la paura di non essere accettati, abbiamo portato un repertorio molto vario, per proporre qualcosa di più masticabile. Poi tutti ci hanno detto, ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
3
Stash dei The Kolors: 'Una sorpresa vincere Amici 14'
... abbiamo portato un repertorio molto vario, per proporre qualcosa di più masticabile. Poi tutti ci hanno detto, compresa Maria, di proseguire ... «Gossip News, 6月 15»
4
Maria De Filippi Contro Sanremo, i The Colors "Insultano" il Festival …
... abbiamo portato un repertorio molto vario, per proporre qualcosa di più masticabile. Poi tutti ci hanno detto, compresa Maria, di proseguire ... «abruzzo24ore.tv, 6月 15»
5
The Martian si presenta ufficialmente
Li vediamo poi in alcuni momenti informali: Beck sta mangiando "qualcosa di masticabile" mentre Vogel non può rinunciare alle salsicce; ... «Fantascienza.com, 6月 15»
6
Dopo Cannes
E' infatti vero che l'ispirazione sembra quella operaia di Una moglie di Cassavetes capovolta per renderla masticabile al grande pubblico. «Caratteri Liberi, 5月 15»
7
Caffè come il viagra per persone in sovrappeso e ipertese
Nasce generico masticabile del Viagra, il chewable che realizza il piacere. 164. L'inventore del Viagra crea lo spray contro l'eiaculazione ... «Scienze Fanpage, 5月 15»
8
Azienda Agricola Longariva: dal Trentino, la solidità di una mano …
Leggero mallo di noce, frutta matura, ricordi di cose antiche… In bocca è incredibile: masticabile ma vivissimo, lieve e potente al tempo stesso, ... «L'AcquaBuona, 5月 15»
9
Speck altoatesino: breve guida per riconoscere la qualità
Molto importante è anche la consistenza, la texture, che dovrà essere succosa, ben masticabile e solubile, assolutamente non fibrosa, asciutta ... «Gambero Rosso, 5月 15»
10
Como diventa una vera agorà
Si parlava di programmazione del territorio, tematica di grande interesse e importanza ma non proprio così masticabile. Eppure la sala stemmi ... «La Provincia di Como, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Masticabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/masticabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z