アプリをダウンロードする
educalingo
meccanicisticamente

"meccanicisticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMECCANICISTICAMENTEの発音

mec · ca · ni · ci · sti · ca · men · te


MECCANICISTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMECCANICISTICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmeccanicisticamenteの定義

メカニカルに辞書の定義が機械的に行われている。


MECCANICISTICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MECCANICISTICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

meccanica · meccanicamente · meccanicismo · meccanicista · meccanicistico · meccanicità · meccanico · meccanismo · meccanizzare · meccanizzato · meccanizzazione · meccano · meccanocettore · meccanoelettrico · meccanografia · meccanograficamente · meccanografico · meccanografo · meccanorecettore · meccanoterapia

MECCANICISTICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmeccanicisticamenteの類義語と反意語

同義語

«meccanicisticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MECCANICISTICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meccanicisticamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeccanicisticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meccanicisticamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

机械地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mecánicamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mechanistically
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mechanistically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميكانيكيا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

механистически
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mecanicamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mechanistically
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mécaniste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pun mekanikal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mechanistisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

機械論的に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기계적으로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mechanistically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mechanistically
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

mechanistically
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mechanistically
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mekanistik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

meccanicisticamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mechanicznie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

механістично
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mecanic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανιστικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meganisties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mekanistiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mekanistisk
5百万人のスピーカー

meccanicisticamenteの使用傾向

傾向

用語«MECCANICISTICAMENTE»の使用傾向

meccanicisticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meccanicisticamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、meccanicisticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MECCANICISTICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeccanicisticamenteの使いかたを見つけましょう。meccanicisticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forza: Un concetto fondamentale dell'antropologia estetica
Ma in rapporto alle forze inconsce dell'anima umana, «meccanico» in Herder non significa mai che queste forze e il loro operato possano essere spiegate meccanicisticamente. Il concetto meccanico di forza, che viene così impiegato, spiega ...
Christoph Menke, 2013
2
Tra speranza e paura: i conti con il 1789 : gli scrittori ...
... del fallimento: queste idee – che avrebbero dovuto essere imtezza e del fallimento: queste idee – che avrebbero dovuto essere impiantate meccanicisticamente su realtà sociali e culturali diversissime piantate meccanicisticamente su realtà ...
Marco Testi, 2009
3
Motivazione e personalità
Di questo punto di vista sono anche altri autori, che ritengono dinamicamente più facile e più naturale pensare più olistica- mente che atomisticamente, più intenzionalmente che meccanicisticamente, e così via. A questo punto di vista darò il ...
Abraham H. Maslow, 2010
4
Filosofia della conoscenza
In questo universo meccanicisticamente inteso, ogni riferimento a luoghi naturali era impossibile; di qui l'idea di concepire uno Spazio assoluto e un Tempo assoluto. Ma, sebbene fossero presentati come presupposti necessari di concezioni ...
Sofia Vanni Rovighi, A. Ghisalberti, 2007
5
Rivista di studi Crociani
Tutto si manifesta attraverso un meccanismo e ogni cosa può essere analizzata meccanicisticamente. Il pittore non può compiere il suo quadro senza pennelli e colori; il poeta non può comunicare ad altri la sua creazione senza adoperare ...
‎1974
6
La Civiltà cattolica
La perdita della fede da parte del giovane Luis non può essere messa meccanicisticamente in relazione con I'educazione ricevuta in collegio (20). Di questo delicato momento della sua vita conserverà delle tracce destinate a durare a lungo: ...
‎1975
7
La terza riforma del lavoro pubblico
Infatti, nuovi assetti organizzativi creano apprendimento di nuove competenze e capacità; di conseguenza, lo sviluppo della professionalità scaturisce dalle esperienze maturate e non meccanicisticamente dal mero riconoscimento di titoli di ...
Franco Carinci, Sandro Mainardi, 2011
8
L'abuso della ragione
Ogni volta che si ha a che fare con riflessi o processi inconsci del corpo umano, non c'è ragione di non trattarli “meccanicisticamente”, alla stregua di fenomeni provocati da eventi esterni obiettivamente osservabili. Essi hanno luogo senza che ...
Friedrich A. von Hayek, 2011
9
PRETI
... comportamenti che spontaneamente non ci sarebbero. C'è nel nostro cervello una parte determinata che agisce meccanicisticamente, e un'altra che invece si lega all'esistenza del singolo. Ebbene molti comportamenti sono appresi ed è ...
Vittorino Andreoli, 2010
10
La messa alla prova
... tende ad irrigidirsi, a perdere elasticita` e discrezionalita` poiche ́ meccanicisticamente tende a rispondere con misure piu` contenitive (o di semplice abbandono senza intervento), piu` prolungate, meno professionalizzate , piu` routinarie.
Marilena Colamussi, 2010

用語«MECCANICISTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeccanicisticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conte (Fnomceo): “I medici devono essere parte attiva delle scelte …
... aggressivo si cerca di imporre, di trasformare meccanicisticamente il medico in un semplice esecutore di prestazioni tecnico-professionali o, ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
2
Spari al tribunale di Milano, il discorso del procuratore di Prato …
... circonda il mondo della giustizia, e segnatamente la Magistratura, non significa stabilire meccanicisticamente un rapporto di causalità diretta ... «La Repubblica Firenze.it, 4月 15»
3
Cgil, Belci annuncia il ritiro: «Non intendo ricandidarmi»
«Non proprio meccanicisticamente e automaticamente, ma in sostanza è così. Anche Syriza, in Grecia, è nata dalla mutualistica. Officina ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
4
«La musica in Italia? Una catastrofe»
Invece ce l'ho col modo subdolo con quale il suo teatro viene usato per finanziare chi ne riproduce meccanicisticamente mito letterario. «Il Tempo, 2月 15»
5
Tribunale Amministrativo Regionale per la Calabria (Sezione …
Invero, le clausole della lex specialis, ancorchè contenenti comminatorie di esclusione, non possono essere applicate meccanicisticamente, ... «Diritto & Diritti, 4月 14»
6
A proposito di talidomide, cancro e vivisezione...
... sull'organismo e non atomizzi meccanicisticamente organi e tessuti delle cavie alla ricerca di un'improbabile euristico elisir di guarigione), ... «Villaggio Globale, 1月 14»
7
Istituzioni per la crescita
... idee e intenzioni non bastano. Nuove istituzioni non si traducono by design, meccanicisticamente, in cambiamenti duraturi e apprezzabili. «PMI.it, 12月 13»
8
Licata: la teoria della complessità
Questo, non per tentare meccanicisticamente di delineare una sintesi, ma per cercare di riprodurre la stessa complessità del percorso attuativo ... «Rai Filosofia, 6月 13»
9
Niente IRAP sul professionista che utilizza consulenti esterni
... sostenuti dal professionista per le consulenze, anche se elevatissimi, non determinano meccanicisticamente l'assoggettamento ad IRAP. «Fiscoetasse, 3月 13»
10
Rischio stress: gli strumenti per la valutazione approfondita
l'applicazione dei questionari non deve essere effettuata “meccanicisticamente”. La mancanza di un “intervento precedente di informazione, ... «PuntoSicuro, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Meccanicisticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meccanicisticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA