アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menorah"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMENORAHの発音

me · no · rah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENORAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMENORAHはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«menorah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
menorah

本枝の燭台

Menorah

メノラは、古代時代に、奉献された油を燃やすことによってエルサレムの神殿の中に照らされた、7本の腕のオイルランプです。 オリジナルのデザイン、形、寸法、材料、その他の技術的な仕様は、幕開けの律法で、幕屋の規則に従って初めて見つかりました。 同じルールがエルサレム聖所のために採択されました。 Saluzzo、Piedmontのシナゴーグのフレスコ画の天井から取ったMenorahの芸術表現。 La Menorah è una lampada ad olio a sette bracci che nell'antichità veniva accesa all'interno del Tempio di Gerusalemme attraverso combustione di olio consacrato. Il progetto originale, la forma, le misure, i materiali e le altre specifiche tecniche si trovano per la prima volta nella Torah, nel libro dell'Esodo, in corrispondenza delle regole inerenti al tabernacolo. Le stesse regole adottate poi per il Santuario di Gerusalemme. Rappresentazione artistica della Menorah, tratta dal soffitto affrescato della sinagoga di Saluzzo, Piemonte.

イタリア語辞典でのmenorahの定義

辞書のmenorahの定義は、惑星や創造の7日間を象徴する7つの枝ユダヤ伝統のcandelabraです。

La definizione di menorah nel dizionario è candelabro tradizionale ebraico a sette bracci simboleggianti i pianeti o i sette giorni della creazione.

イタリア語辞典で«menorah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENORAHのように始まるイタリア語の単語

meno
meno di
meno valido
menologio
menomabile
menomale
menomamente
menomamento
menomante
menomanza
menomare
menomato
menomazione
menomo
menopausa
menorragia
menorrea
menostasi
mensa
menscevico

MENORAHのように終わるイタリア語の単語

ah
ah ah
ayatollah
bah
bleah
fellah
kefiyyah
kippah
kuffyah
mah
maharajah
mullah
puah
sciah
tussah
vah

イタリア語の同義語辞典にあるmenorahの類義語と反意語

同義語

«menorah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENORAHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menorahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmenorahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«menorah»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灯台
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

menorah
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

menorah
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

menorah
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشمعدان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

менора
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

menorah
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

menorah
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

menorah
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menorah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Menora
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

本枝の燭台
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

메 노라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menorah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

menorah
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

menorah
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

menorah
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

menorah
70百万人のスピーカー

イタリア語

menorah
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

menorah
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

менора
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

menora
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Menorah
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

menorah
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

menora
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

menorah
5百万人のスピーカー

menorahの使用傾向

傾向

用語«MENORAH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«menorah»の使用頻度を示しています。
menorahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menorah»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENORAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menorah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menorah»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、menorahに関するニュースでの使用例

例え

«MENORAH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmenorahの使いかたを見つけましょう。menorahに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menorah: Un'avventura di Oswald Breil e Sara Terracini
Tuttavia la Menorah, il sacro candelabro ebraico a sette bracci razziato dal Tempio di Gerusalemme nel 70 d.C., è molto di più: è il simbolo stesso d 'Israele, l 'emblema della sua travagliata storia plurimillenaria.
Marco Buticchi, 2012
2
Gerusalemme e dintorni. Per una teologia cristiana della ...
Il motivo dell'albero sacro appartiene a una storia immemoriale. In forma grafica attraversa la storia dell'antico medio oriente. La menorah ne è una espressione stilizzata. La sua ca- ratteristica morfologica è un asse centrale con sei bracci, ...
Raniero Fontana, 2009
3
Lychnological news
One rectangular seven branched menorah from which two lamps are hanging and a fork (SUSSMAN 1982, fig. 6). The Beit Nattif (fig. 24:2) representation most closely resembles the description in the Bible with some variations (Exodus 25: 31 ...
Laurent Chrzanovski, 2003
4
L'ultimo segreto del tempio
Strinse più forte le cosce, appoggiò la fronte sulle ginocchia, chiuse gli occhi e nella sua mente comparve, turbandola, l'immagine di una menorah d'oro dalle cui lampade scaturivano non raggi di luce, ma grumi di sangue appiccicoso.
Paul Sussman, 2010
5
La figura del seme e il suo compimento: analisi retorica del ...
4.2.3 L'immagine delle due Menorah del Vangelo di Marco Come è stato notato, la sequenza B4 e D4 formano il centro delle due grandi sezioni del Vangelo ( sezione B: 1,14–7,30 e sezione D: 10,10–15,47). Ciascuna sezione si divide in ...
Vitus Rubianto Solichin, 2012
6
La catacomba ebraica di Vigna Randanini
I CUBICOLI DIPINTI Il cubicolo della Menorah Il cubicolo della Menorah ha pianta quadrangolare (m 2,3 x 1,8 circa; h m 2.80) ed è coperto da una volta a vela ribassatal; fu tra le prime scoperte effettuate e, per la presenza dell' inconfondibile ...
Elsa Laurenzi, 2013
7
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
A knight riding a caparisoned horse and tilting at the quintain is depicted in the lower margin of the text discussing the shape of the seven-branched Menorah ( eighth book, third chapter, 4)19. A depiction of the Menorah, evidently designed ...
Aa.vv, 2002
8
Il Candelabro Sepolto
“Il candelabro, la Menorah. L'avevo nascosto, quando vennero i barbari, sottogli avanziincucina. Abellaposta avevo lasciato nella camera deltesoro gli oggetti sacri,la tavolaconipanidell'offerta e le trombe d'argentoe i turiboli dell'incenso ...
Stefan Zweig, 2013
9
Il disegno segreto: Il messaggio della kabbala nell'arte ...
rappresentazione a forma di Menorah, il corpo centrale del Salmo 67 contiene esattamente quarantanovelettere, caratteristica che rimanda al tema delsettevolte sette. Secondo la tradizione orale, ilre David, che compose il Salmo , loincise su ...
Roy Doliner, 2012
10
La divina liturgia: considerazioni sulla messa
Come l'Arca, la menorah era stata eseguita sul modello celeste visto da Mosè sul monte18. Se la menorah è entrata nel culto cristiano, è perché appartiene anche al Nuovo Testamento. Nell'Apocalisse, infatti, Cristo appare circondato da ...
Jean Hani, 2000

用語«MENORAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenorahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultimi giorni del viaggio in Israele
Dove, infatti, si può vedere un mosaico che rappresenta da una parte una menorah e dall'altra uno zodiaco, come sul pavimento di questa ... «L'ideale, 7月 15»
2
Rosetum, boccioli e petali canditi per i banchetti nuziali
... le competenze di una giuda esperta: racconta di bestiari medioevali, inni israeliti e menorah ebraiche, di coppe di pietra e di Stella di Davide, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Comunità ebraica, Dureghello presidente e giunta di unità
Nel gruppo che guiderà la comunità ebraica potrebbero quindi entrare Maurizio Tagliacozzo (che con la sua lista Menorah era arrivato al 21 ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Una donna guida la Comunità ebraica «Segnale di civiltà contro i …
Conterà su dodici consiglieri, contro i sei della lista «Israele siamo noi» di Fiamma Nirenstein, gli altri sei di «Menorah», pilotata da Maurizio ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Roma, Comunità ebraica al voto: si elegge il successore di Pacifici
L'unico uomo candidato a guidare la Comunità ebraica di Roma è Maurizio Tagliacozzo della lista “Menorah”: «In questi anni - dice - siamo ... «Il Messaggero, 6月 15»
6
L'inno alla fratellanza di Zappalà sulle note di Beethoven
... in mezzo quattro menorah, i candelabri a sette bracci ebraici. E subito si capisce che in questa “Nona” l'ultima creazione di Roberto Zappalà, ... «La Stampa, 6月 15»
7
Castel Sant'Elmo ei misteri delle sue sei punte
Inoltre sebbene lo Stato d'Israele abbia scelto come emblema la “menorah”, il candelabro a sette braccia, il “magen David” è stato mantenuto ... «Vesuvio Live, 6月 15»
8
Profumi e colori al Roseto di Roma, tesoro nascosto tra le rovine
... cimitero della Comunità, come ricorda una stele all'ingresso e i viali che dividono le aiuole a forma di menorah, il candelabro a sette bracci. «ContattoNews.it, 6月 15»
9
Jack Sock, il working class hero
Jack e la madre corrono Menorah Medical Center, nessuno ancora comprende bene cos'abbia ma deve essere portato in terapia intensiva. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 5月 15»
10
Roma, comunità ebraica al voto, quattro in lizza per la successione …
La seconda lista è “Menorah” che candida Maurizio Tagliacozzo, imprenditore, 52 anni, compagno di scuola del presidente uscente Riccardo ... «Il Messaggero, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Menorah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/menorah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z