アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mullah"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMULLAHの発音

mullah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULLAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMULLAHはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mullah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウラマー

Ulema

ウラマーは、宗教的な科学のイスラム教徒の学者です。 あなたはイスラム教徒の学者をターゲットにしているとの用語:「サー」や「マスター」として翻訳するためにアラビア語「Mawla」から来ている最も広く使用されていることがムッラーにある用語や春iranofonaエリアで。 文字通り、用語は意味「賢い、賢い、学んだ」、彼らの科学は、いわゆる正確な科学のものではなく、より頻繁に浸透することは困難ではない以上、イスラム教、神の意志の知識、で最も重要なものとみなさ、ということ。 概念はのしかし大半を表現している。最後にその結果、確かに人間の理性は神の謎の全部または一部を理解するために来ることができるという信念で、理由の武器を調査が好き哲学者、を参照することはできません ジョバンニ・スコトエリウゲナ含む - - thomisticの、キリスト教の神学者の前に運転した同じ原理に従って、このプロセスは非常に低い認識論的、不可能ではないと考えてイスラム教徒、啓示の恵みによる以外不可知の神を主張 。 Gli ulema sono i dotti musulmani di scienze religiose. In area iranofona il termine maggiormente usato è quello di mullā o mollā che deriva dal termine arabo "mawlā", da tradurre come 'signore' o 'maestro': termine con cui ci si rivolge ai dotti musulmani. Letteralmente il termine significa 'sapienti, dotti, saggi', ma la loro scienza non è quella delle cosiddette scienze esatte bensì quella, ritenuta dall'Islam più significante, della conoscenza della Volontà di Dio, il più delle volte difficile da penetrare. Di conseguenza al termine non può riferirsi il filosofo, che ama certamente indagare con le armi del raziocinio, nel convincimento che la ragione umana possa giungere a comprendere in tutto o in parte il Mistero divino: concezione contro la quale si esprime tuttavia la stragrande maggioranza dei musulmani, che considera questo iter gnoseologico assai improbabile, se non addirittura impossibile, secondo lo stesso principio che guidò, prima della Tomistica, i teologi cristiani - tra cui Giovanni Scoto Eriugena - che affermavano l'inconoscibilità di Dio se non attraverso la grazia della rivelazione.

イタリア語辞典でのmullahの定義

辞書の中のムラの定義は、様々なイスラム諸国における宗教科学とイスラム教の神学の恋人である。

La definizione di mullah nel dizionario è cultore delle scienze religiose e della teologia musulmana, in vari paesi islamici.

イタリア語辞典で«mullah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULLAHと韻を踏むイタリア語の単語


ayatollah
ayatollah
fellah
fel·lah

MULLAHのように始まるイタリア語の単語

muleta
muletto
muliebre
muliebrità
mulignana
mulinaio
mulinare
mulinaro
mulinello
mulino
müller thurgau
mulo
mulso
multa
multanime
multare
multiaccessoriato
multiaudio
multibanda
multibase

MULLAHのように終わるイタリア語の単語

ah
ah ah
bah
bleah
kefiyyah
kippah
kuffyah
mah
maharajah
menorah
puah
sciah
tussah
vah

イタリア語の同義語辞典にあるmullahの類義語と反意語

同義語

«mullah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULLAHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mullahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmullahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mullah»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

毛拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mulás
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mullahs
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुल्लाओं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

муллы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mullahs
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোল্লা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mullahs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mullah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mullahs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ムラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성직자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mullahs
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mullahs
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முல்லாக்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mullahs
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mollalar
70百万人のスピーカー

イタリア語

mullah
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mułłów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мулли
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mullahs
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουλάδες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mullahs
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mullor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mullaer
5百万人のスピーカー

mullahの使用傾向

傾向

用語«MULLAH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«mullah»の使用頻度を示しています。
mullahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mullah»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULLAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mullah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mullah»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mullahに関するニュースでの使用例

例え

«MULLAH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmullahの使いかたを見つけましょう。mullahに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mullah Omar
La biografia del misterioso e inafferrabile leader dei Talebani che da dieci anni tiene in scacco il più potente e tecnologico esercito del mondo.
Massimo Fini, 2011
2
Vision & leadership. Per un cambiamento culturale teso ...
Nel pieno conflitto sopraggiunse, cavalcando tranquillamente il suo cammello, un mullah. Il figlio più anziano colse l'opportunità di rivolgersi al saggio mullah e chiese il suo aiuto per porre fine alla diatriba: «Oh grande mullah, aiutaci tu!».
Franco D'Egidio, Claus Moller, 1992
3
Il global service management (GSM). Un approccio globale ...
Nel pieno del conflitto sopraggiunse cavalcando il suo cammello un Mullah. Il figlio più anziano colse l'opportunità di rivolgersi al saggio Mullah e chiese il suo aiuto per porre fine alla diatriba; rivolgendosi disse: "Oh grande Mullah, aiutaci tu !
Franco D'Egidio, 1993
4
La danza della pace. Dalla competizione alla cooperazione
Hildegard Goss-Mayr Come il mullah o come il giurista? C'era una volta un mullah che si stava dirigendo alla Mecca a dorso del suo cammello. Giunto in un' oasi egli vide tre uomini che piangevano. Allora fermò il cammello, e domandò: ...
Giuliana Martirani, 2004
5
Imperialismo e resistenza in corno d'Africa: Mohammed ...
Se gli inglesi ne presero 400, ve ne dovevano essere almeno 1 .500 dalla parte del Mullah. 5.000 persone contro 3.200 e di queste solo 42 fuori combattimento? Se ieri, dando le notizie somale, dissi dell'esagerazione, non posso esimermi ...
Gerardo Nicolosi, 2002
6
I Sufi: la tradizione spirituale del sufismo
Hakim Sanai, Il giardino cintato della Verità Mullah (« maestro ») Nasrudin è la figura classica escogitata dai dervisci in parte allo scopo di fissare per un attimo le situazioni in cui certi stati mentali diventano chiari. Le storie di Nasrudin, note in ...
Idries Shah, 1990
7
Il segreto del mio turbante
Volevo solo imparare, abbeverarmi alla fonte di saggezza del vecchio mullah che mi donava la speranza. Un giorno in cui ero uscita a comprare da mangiare, sentii la voce di un bambino gridare: «Mullah Zelmai, mullah Zelmai!» È curioso ...
Nadia Ghulam, Agnès Rotger, 2012
8
Buskashì. Viaggio dentro la guerra
"Vorrei fossi presente anche tu," gli avevo chiesto, "sai benissimo quanto mullah Abbas goda nel rimangiarsi in pubblico tutto quel che dice in privato." Mullah Abbas in quei giorni se ne stava perlopiù in una suite dell'Hotel Intercontinental,  ...
Gino Strada, 2003
9
Al-Qaeda. La vera storia
Nell'aprile 1998, i talebani ricevono a Kabul una delegazione americana di alto livello. Visto retrospettivamente, questo è il punto più alto delle relazioni tra Washington e il movimento. Due mesi dopo, il mullah Omar si incontra con il principe ...
Jason Burke, 2004
10
Caos Asia
Nell'inverno del 2002, il mullah Omar arriva a Quetta dall'Afghanistan. L'Isi gli trova immediatamente una sistemazione e viene alloggiato in case sicure gestite dal partito Jui, che ora ha in mano il governo provinciale a Quetta. Il mullah Omar  ...
Ahmed Rashid, 2010

用語«MULLAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmullahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pakistan, per Asia Bibi pena sospesa e riesame del caso
Il clima in aula non era per nulla teso: non erano presenti mullah o ... di Asia Bibi e dopo che un mullah ha confermato la taglia messa sul capo ... «La Stampa, 7月 15»
2
Iran: Aggredite con l'acido quattro donne curde durante il Ramadan
... di Bukan (provincia dell'Azerbaijan occidentale, nell'Iran nord-occidentale) sono rimaste vittime degli attacchi misogini e criminali dei mullah. «politicamentecorretto.com, 7月 15»
3
Un religioso iraniano: “Vestirsi indecentemente provoca malattie …
... e siede nell'Assemblea degli Esperti, un organismo religioso di 88 mullah anziani incaricati della nomina del leader supremo del regime. «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, 7月 15»
4
Intervista ai volontari afghani contro ISIS: prima vogliono l'Asia …
... ISIS in Afghanistan si è formata nella provincia meridionale di Helmand: è guidato da uno dei comandanti talebani, il mullah Rauf Khadem. «Sputnik Italia, 7月 15»
5
Afghanistan: fine Ramadan; attentato in moschea, due morti
Il capo dello Stato ha ribadito che "il negoziato è l'unica soluzione, l'unica strada", ringraziando infine il leader spirituale degli insorti, Mullah ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
6
Israele teme il gioco sporco dei mullah: "Sono maestri nell'arte dell …
Su una cosa tutti – americani, iraniani, israeliani ed europei – sembrano essere d'accordo: l'intesa sul nucleare iraniano siglata l'altro ieri è ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
7
Personalità italiane nel campo dei diritti umani sollecitano una …
Tra le vittime del regime dei mullah ci sono dissidenti politici come Gholamreza Khosravi, un attivista del principale gruppo di opposizione ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, 7月 15»
8
L'alba di Teheran
Se il primo presidente nero degli Stati Uniti stringe la mano a un Castro e firma l'accordo con i mullah di Teheran, allora forse sta davvero ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
9
Accordo con Iran: un ritorno agli equilibri della Guerra Fredda?
Si badi: Barack Obama nega recisamente che l'accordo con l'Iran abbia nessun altro scopo che quello di impedire ai mullah la produzione di ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Svolta di «pace» del mullah Omar
È questo in sintesi il messaggio che nella notte tra martedi e mercoledi mulla Mohammad Umar Mujahid — ossia mullah Omar, la massima ... «il manifesto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mullah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mullah>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z