アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menomato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMENOMATOの発音

me · no · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENOMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MENOMATOと韻を踏むイタリア語の単語


anguichiomato
an·gui·chio·ma·to
automato
automato
bicromato
bi·cro·ma·to
brevichiomato
bre·vi·chio·ma·to
bromato
bro·ma·to
chiamato
chiamato
chiomato
chio·ma·to
cromato
cro·ma·to
diplomato
di·plo·ma·to
domato
domato
economato
e·co·no·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
indomato
in·do·ma·to
monocromato
mo·no·cro·ma·to
orichiomato
o·ri·chio·ma·to
pomato
po·ma·to
rinomato
ri·no·ma·to
sagomato
sa·go·ma·to
subeconomato
su·be·co·no·ma·to

MENOMATOのように始まるイタリア語の単語

meno
meno di
meno valido
menologio
menomabile
menomale
menomamente
menomamento
menomante
menomanza
menomare
menomazione
menomo
menopausa
menorah
menorragia
menorrea
menostasi
mensa
menscevico

MENOMATOのように終わるイタリア語の単語

affamato
affermato
amato
animato
anonimato
armato
confermato
consumato
fermato
filmato
informato
primato
programmato
ramato
richiamato
sformato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるmenomatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MENOMATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«menomato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
menomatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MENOMATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«menomato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
menomatoのイタリア語での反義語

«menomato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENOMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menomatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmenomatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«menomato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

致残
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mutilado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maimed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شوهوا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

искалеченный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mutilados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিকলাঙ্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

estropié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kudung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verstümmelt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不具
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손끝
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cacad
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tàn phế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊனமுள்ளோர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sakat
70百万人のスピーカー

イタリア語

menomato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okaleczonych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покалічений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mutilat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακρωτηριάζεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermink
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lemlästade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lemlestet
5百万人のスピーカー

menomatoの使用傾向

傾向

用語«MENOMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«menomato»の使用頻度を示しています。
menomatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menomato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENOMATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menomato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menomato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、menomatoに関するニュースでの使用例

例え

«MENOMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmenomatoの使いかたを見つけましょう。menomatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fisica dell'anima
A questo punto vorrei farti almeno un esempio concreto per spiegarti praticamente come questo trasferimento di informazioni può manifestarsi: se un tempo l'ambiente fosse stato così ostile che un bambino nato con un corpo menomato non ...
Fabio Marchesi, 2004
2
Trattato dei nuovi danni
Danno da parto o da nascita indesiderata di figlio menomato. Bibliografia Alpa 2006 – Di Ciommo 2010. Altro danno propriamente esistenziale è quello riportato dai genitori nel caso di nascita indesiderata di un figlio menomato. Si tratta di un ...
P. Cendon, 2011
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SCL'ZZICATE'DUU, agg. dim. di Scuzzicatu, appena menomato. SCUZZICA'TU, agg. da Scuzzicari, menomato alquanto , mancante di qualche briciola , o minuzzolo. — 2. E come sost. il luogo menomato. SCCZZUFARU, s. m. T. di dispregio, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
E come sostant. il luogo menomato. "SCUZZU'FAUU, s. m. t, di spregio, ragazzotto indocile, maliziosetto, facimale, Impiccateltv. SCL'ZZULA'RI, v. att. torre. o levar le coccole da un frutice, Scoccolare. 2. — Per Scruti AHI vedi n. 5. *3 . — Detto ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
5
Barriere architettoniche: guida al progetto di accessibilità ...
8.3.3 -Assistenza alle persone con visibilità o udito menomato o limitato Il datore di lavoro deve assicurare che i lavoratori con visibilità limitata, siano in grado di percorrere le vie di uscita. In caso di evacuazione del luogo di lavoro, occorre ...
‎2005
6
Analisi e valutazione qualitativa del rischio incendio. Con ...
Durante tutto il periodo dell'emergenza occorre che un lavoratore, appositamente incaricato, assista le persone con visibilità menomata o limitata. Nel caso di persone con udito limitato o menomato esiste la possibilità che non sia percepito il ...
Roberto Camera, 2001
7
L'amministrazione di sostegno
tura appaia possibile sotto il profilo dell'interpretazione letterale della norma, la ragione dell'interdizione e dell'inabilitazione, anche alla luce della storia della norma, esclude una tale interpretazione. Prevedere l'interdizione del menomato  ...
Emilio Vito Napoli, 2009
8
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Invero le menomazioni subite nel sinistro possono colpire un organo gia` menomato, con l'effetto che la valutazione andra` proporzionalmente ridotta. In altri termini, se la menomazione derivata dall'incidente stradale interessa organi o ...
Giuseppe Franco, 2007
9
Estintori d'incendio. Scelta, installazione e utilizzo
Assistenza alle persone con visibilità o udito menomato o limitato II datore di lavoro deve assicurare che i lavoratori con visibilità limitata, siano in grado di percorrere le vie di uscita. In caso di evacuazione del luogo di lavoro, occorre che i ...
Marco Albanese, Andrea Orlando, 2006
10
Passaggi di vita. Le crisi che ci spingono a crescere
Accanto all'immagine del bambino ideale, la gestante nutre però anche il pensiero che qualcosa possa andare male, la paura che il bambino possa nascere menomato, deformato: la diffusione, nel passato, di pratiche superstiziose per ...
Alba Marcoli, 2004

用語«MENOMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenomatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vuoi fermare un aggressore? Ecco dove lo devi colpire
Non bisogna né ammazzarlo, né renderlo menomato a vita, solo reagire con sorpresa, potenza, rapidità e accuratezza (reazione SPRA come ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
ANSA-FOCUS/ Expo:storia di Alfio, disabile signore delle api
Quell'incidente sul lavoro avvenuto quando aveva 28 anni lo ha lasciato così, menomato e - allora - senza quasi più la forza di vivere. "Quella ... «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»
3
Stati e confini. Qualche considerazione
La rete dei flussi economici e finanziari globali non ha, dunque, menomato lo Stato delle sue prerogative, ma piuttosto ne ha condotto gli ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
4
Il consenso al trattamento del malato psichiatrico incapace
... sia pure in modo menomato, capace di comprendere il trattamento che gli viene proposto. Ove questo non sia possibile, si dovrà ricorrere al ... «Filodiritto, 7月 15»
5
Se il figlio diventa maggiorenne durante la causa nel suo interesse
... l'evento interruttivo si inserisce nell'ambito di un contraddittorio già instaurato e solo menomato da una vicenda che subisce l'altra parte che, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
Batman v. Superman: analizziamo il trailer!
Dopo Luthor e Batman compare anche la temibile pietra verde in grado di ridurlo da dio a menomato in pochi secondi. Sarebbe davvero un ... «Orgoglio Nerd, 7月 15»
7
Djokovic menomato, ma non si preoccupa. Almeno così dice
LONDRA (Gbr) – Domato in tre set Richard Gasquet nella semifinale di Wimbledon, Novak Djokovic si è preso qualche ora di pausa, si è ... «tio.ch, 7月 15»
8
BATTAGLIA IN TRIBUNALE
Un rischio scongiurato con un trasferimento a Parma, dove inizia una terapia farmacologica che dura mesi, rimanendo tuttavia menomato. «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
9
Mondiali 2015: Springboks, riecco il capitano (ma addio Vermeulen)
... Mapoe, Schalk Burger e Lood de Jager. Ritorni importanti per un Sud Africa che rischiava di arrivare ai Mondiali seriamente menomato. «Rugby1823, 7月 15»
10
L'utilitaria diventa un triciclo per sedicenni: Polo, Ibiza e Fabia da 20 …
... anziché sicuro sia avere un mezzo capace di andare come un'utilitaria vera ma in mano a un sedicenne e con il retrotreno “menomato”. «Automoto.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Menomato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/menomato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z