アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maharajah"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAHARAJAHの発音

maharajah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAHARAJAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAHARAJAHはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maharajah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maharajah

マハラージャ

Maharaja

サンスクリット語で "偉大な王"を意味するマハラジャまたはマラソンは、インドの主権者に使用される古代の称号です。 女性の相当物はMaharaniであり、それはマハラジャの妻と、この可能性があった州の頂上の女性の両方に宛てられたタイトルであった。 マハラジャの未亡人はラジャマタとして知られています。後で、偉大な封建的君主の習慣が、統治家族からの独立を示すために広がった。 この言葉は、依然政治権力の喪失による純粋な社会的価値はあるものの、依然として英国の宗派下でさえ、高貴なインド人によって採用された。 Maharaja o maragià, che in sanscrito significa "grande re", è l'antico titolo utilizzato per i sovrani indiani. L'equivalente femminile è Maharani ed era un titolo destinato sia alla moglie di un maharaja sia ad una donna al vertice dello stato, laddove vi era questa possibilità. La vedova di un maharaja è conosciuta come Rajamata.. In un secondo tempo si diffuse l'usanza dei grandi signori feudali di fregiarsi di tale titolo per dimostrare la propria autonomia dalla famiglia regnante. Il termine veniva ancora adottato dai nobili indiani anche sotto la denominazione britannica, seppur con un valore puramente sociale vista la perdita del potere politico.

イタリア語辞典でのmaharajahの定義

辞書の中のマハラジャの定義は、英語占領の期間中でさえ正式に独立していたインドの主権者の主権者の称号である。

La definizione di maharajah nel dizionario è titolo dei sovrani dei principati dell'India rimasti formalmente indipendenti anche nel periodo dell'occupazione inglese.

イタリア語辞典で«maharajah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAHARAJAHのように始まるイタリア語の単語

magra
magramente
magrebino
magredo
magrezza
magrissimo
magro
magrolino
magrone
mah
maharani
maharatto
mahatma
mahdi
mahdismo
mahdista
mahjong
mai
mai al mondo
mai pensato

MAHARAJAHのように終わるイタリア語の単語

ah
ah ah
ayatollah
bah
bleah
fellah
kefiyyah
kippah
kuffyah
mah
menorah
mullah
puah
sciah
tussah
vah

イタリア語の同義語辞典にあるmaharajahの類義語と反意語

同義語

«maharajah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAHARAJAHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maharajahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaharajahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maharajah»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大王
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

majarajá
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maharajah
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महाराज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهراجا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

магараджа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marajá
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মহারাজা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maharaja
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maharaja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maharadscha
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マハラジャ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대왕
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maharajah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiểu vương ở ấn độ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மகாராஜா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महाराजा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mihrace
70百万人のスピーカー

イタリア語

maharajah
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maharajah
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

магараджа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maharadjah
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαραγιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maharadja
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maharajah
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maharajah
5百万人のスピーカー

maharajahの使用傾向

傾向

用語«MAHARAJAH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«maharajah»の使用頻度を示しています。
maharajahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maharajah»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAHARAJAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maharajah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maharajah»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maharajahに関するニュースでの使用例

例え

«MAHARAJAH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaharajahの使いかたを見つけましょう。maharajahに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
gigantesco della stirpe dei Siki, suo tutore, si appressò al trono a fare omaggio. Quel bambino era il Maharajah di Patiala. Seguirono fra le acclamazioni dell' assemblea il Gaekwar di Baroda, il Maharana di Udaipur, il Nizam di Hyderabad,  ...
‎1903
2
Kashmir. India, Pakistan e la guerra infinita
Nehru puntava anche il dito contro l'influenza che il primo ministro del maharajah , Ram Chandra Kak, aveva su quest'ultimo: lo riteneva responsabile dell' allontanamento del sovrano dalla National Conference e dalla possibilità di unirsi al ...
Victoria Schofield, 2004
3
Stanotte la libertà
Il maharajah scosse il capo e restò in silenzio, imbronciato, finché non furono sul luogo di pesca. Mountbatten tornò alla carica e insistette anche nei giorni successivi. Il terzo, ebbe l'impressione che il suo vecchio amico cominciasse a non ...
Dominique Lapierre, Larry Collins, 2011
4
Il sari rosso
«La famiglia del maharajah di Jaipur non ci rivolge più il saluto» disse un giorno Sanjay con tono beffardo. «E nemmeno quelle dei maharajah di Kota e Travancore. Non sperate che ci invitino alle loro feste.» Così Sonia scoprì che la suocera ...
Javier Moro, 2010
5
Il cerimoniere
Il Maharajah sorrise e si rivolse con tono noncurante a Padre Joseph, “Le cose cambiano, un tempo non sarebbe stato necessario scomodare l'ambasciata inglese per questo genere di cose, vero?” Il frate replicò con la consueta flemma che ...
Laura Vedova, 2013
6
In India
«I maharajah si occupavano. assiduamente dell'amministrazione. Tutto funzionavaa meraviglia.» «La città era tenutain modo perfetto» disseil maggiore. «Sa, il maharajah in persona andava in giro per la città di notte in incognito a vedere ...
William Dalrymple, 2012
7
La Rivincita di Yanez
Romanzo di avventura, undicesimo volume del ciclo dei "Pirati della Malesia". Narra la liberazione di Yanez assediato dal nemico, che pur dotato di armi moderne, nulla può al valore di Sandokan ed i tigrotti della Malesia.
Emilio Salgari, 2012
8
Sandokan alla riscossa
Edizione in eBook realizzata in occasione del Centenario dalla morte di Emilio Salgari, certamente il pi popolare scrittore italiano di romanzi d'avventura nato a Verona il 21 agosto 1862 e scomparso a Torino il 25 aprile 1911.
Emilio Salgari, 2011
9
La Caduta di un Impero
"Sì, portano il sigillo della rhani ed anche quello del maharajah "rispose Kammamuri, estraendo dal suo grosso portafogliodue carte eposandole sulloscrittoio. "Guardate pure, signore". L'ispettore presei documenti e li lesse attentamente, ...
Emilio Salgari, 2012
10
Il mistero dei Leoni Bianchi
15. Giocare con iFiglidel DioSole 1 Daniele 6.24. 2 Siegfried eRoy diederovita al programma sulle tigri bianche una ventina di annifa, dopoaver conosciutoil maharajah di Rewa, il dignitario responsabile della tutela e conservazione faunistica ...
Linda Tucker, 2011

用語«MAHARAJAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaharajahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rolls-Royce Wraith Inspector Morse Edition
... "Maharajah", "Suhail Collection", la Ghost "Mysore Collection" realizzata in tre esemplari unicamente per Abu Dhabi; la Phantom "Serenity", ... «Motori.it, 7月 15»
2
Migliori Capelli e Trucco autunno inverno: le ispirazioni dall'alta moda
Il prodotto con cui osare: Ecstaty Lacquer N. 506 Maharajah. Wella Professionals debutta alla Paris Couture Week con la sua prima partnership ... «Vogue.it, 7月 15»
3
Louis Vuitton Atelier Asnieres: l'inaugurazione de la Galerie, la …
... Savorgnan de Brazza, il baule per il tè per il Maharajah di Baroda, il baule del fotografo Albert Kahn con le sue caratteristiche croci bianche. «Blogosfere, 7月 15»
4
Rolls-Royce Wraith St. James Edition: una nuova serie speciale
... e che negli ultimi mesi ha sfornato ben nove serie speciali: "Year of the Horse", "Pinnacle Travel", "Waterspeed", "Metropolitan", "Maharajah", ... «Motori.it, 7月 15»
5
Rolls-Royce Wraith Porto Cervo
... "Waterspeed", "Metropolitan", "Maharajah", "Suhail Collection" e la Ghost "Mysore Collection" realizzata in tre esemplari unicamente per Abu ... «Motori.it, 6月 15»
6
Il fascino dei piedi Nei toni del profondo rosso
Da marzo in profumeria, la collezione in edizione limitata Fuchsia Maharajah, che comprende rossetti, gloss e smalti in tre sfumature: ... «Corriere della Sera, 5月 15»
7
Abiti bianchi: il trucco da abbinare, ispirazione total white
... luce e crea riflessi inaspettati, come il Pearl Top Coat di Giorgio Armani Beauty , parte della nuova collezione primaverileFuchsia Maharajah. «Grazia.it, 4月 15»
8
Flower power
... del make up #colourspring firmato Dolce&Gabbana o il fucsia acceso del Rouge d'Armani tratto dalla nuova collezione Fuchsia Maharajah. «La Stampa, 4月 15»
9
Asia, missione natura
L'ex riserva privata dei maharajah e oggi parco delle tigri nel nord dell'India. L'antico territorio di caccia dei britannici in Sri Lanka trasformato ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
10
Tendenza trucco: i colori (decisi) della Primavera Estate 2015
Pop oriented Giorgio Armani Beauty Fuchsia Maharajah Flash Lacquer, 511 (27 euro). Elettrico Givenchy Color Kajal, Violet Creation (21 euro) ... «marieclaire.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maharajah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maharajah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z