アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kippah"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でKIPPAHの発音

kippah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KIPPAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKIPPAHはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«kippah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キッパー

Kippah

kippahまたはkippa / kipaは現在最も宗教的な日常生活の中でそれを身に着けているにもかかわらず、崇拝の場所で男性観察的なユダヤ人によって現在使用されているヘッドジーです。 それは、神に関して頭を覆うためにユダヤ人に従うことの使用であり、その目的のためにあらゆるヘッドギアが適切です。 改革派と宗教的なユダヤ人の間でも、女性は頭を覆いますが、男性のようなキッパを着用しません。 La kippah o kippa/kipa è il copricapo usato correntemente dagli Ebrei osservanti maschi obbligatoriamente nei luoghi di culto, anche se i più religiosi la indossano durante la vita quotidiana; è uso degli ebrei osservanti coprire comunque il capo in segno di rispetto verso Dio, e a tale scopo un qualsiasi copricapo è adatto. Tra gli ebrei riformati e conservatori anche le donne si coprono la testa, ma non indossano una kippah come i maschi.

イタリア語辞典でのkippahの定義

辞書のkippahの定義は、ユダヤ人のスペックが着用する小さな帽子型のヘッドギアです。 宗教儀式中に。

La definizione di kippah nel dizionario è piccolo copricapo a forma di calottina, indossato dagli ebrei spec. durante i riti religiosi.

イタリア語辞典で«kippah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KIPPAHのように始まるイタリア語の単語

kilobyte
kiloton
kilt
kimono
Kindergarten
Kinderheim
kinesiterapia
king size
kingmaker
kino
kip
kippur
kircheriano
Kirsch
Kirschwasser
kismet
kit
kite surf
Kitsch
kiwi

KIPPAHのように終わるイタリア語の単語

ah
ah ah
ayatollah
bah
bleah
fellah
kefiyyah
kuffyah
mah
maharajah
menorah
mullah
puah
sciah
tussah
vah

イタリア語の同義語辞典にあるkippahの類義語と反意語

同義語

«kippah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KIPPAHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kippahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのkippahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«kippah»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

基巴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

kipá
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kippah
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

kippah
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Kippah
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

kipá
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

kippah
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

kippa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kippah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kippa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キッパー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

키파
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kippah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mũ sợ chúa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

kippah
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

kippah
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kipa
70百万人のスピーカー

イタリア語

kippah
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Jarmułka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Kippah
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

kippah
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

kippah
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kippah
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kippah
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kippah
5百万人のスピーカー

kippahの使用傾向

傾向

用語«KIPPAH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«kippah»の使用頻度を示しています。
kippahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kippah»で最も広く使用されている表現です。

用語«KIPPAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kippah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kippah»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、kippahに関するニュースでの使用例

例え

«KIPPAH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からkippahの使いかたを見つけましょう。kippahに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il prete con la kippah
Vincenzo Pinto. menzionata immagine di bonarietà, praticità e lontananza dal potere papale che tale figura trasmetteva (e trasmette anche oggi), ma anche perché il parroco era maggiormente in grado di comprende e sconfiggere le ...
Vincenzo Pinto, 2012
2
Il rabbi ci insegna... A ridere. Altre barzellette ebraiche ...
Due studenti di Yeshivà[2 stanno discutendo: - Non capisco una cosa, Moishe: perché un pio ebreo deve sempre mettersi la kippah"? Nella nostra santa Tora/ 714 non c'è neanche una parola su questo precetto. - È vero, Shmulik, la Torah non ...
Daniel Lifschitz, 1999
3
Israele e i Territori palestinesi
La kippah (una sorta di papalina) viene portata senza distinzione da ebrei laici e ortodossi, più per un fatto di tradizione che non di osservanza ai comandamenti. A volte la kippah è espressione del credo religioso e perfino politico di chi la ...
LONELY PLANET, 2007
4
Gerusalemme
todossi girano con una kippah nera in testa, per lo più di stoffa o di velluto. Sono persone vicine al mondo ortodosso che di norma votano i partiti religiosi. Chi oltre a essere religioso appartiene anche alla destra sionista mette invece la kippah ...
Renato Coen, Federica De Sanctis, 2008
5
Con Bassani verso Ferrara
INDOSSO LA KIPPAH Era la prima volta che indossavo la kippah. La custode del cimitero ebraico in via delle Vigne a Ferrara mi prega gentilmente di lasciare il nome sul registro dei visitatori. Io le chiedo dov'è la tomba di Giorgio Bassani e ...
Alberto Toni, 2001
6
Il crocifisso di stato
Senza il crocifisso sul muro, dicono, l'Italia non sarebbe piú la stessa.
Sergio Luzzatto, 2011
7
Potere politico e globalizzazione
... pur esprimendosi per il divieto di entrare nelle scuole statali e negli altri uffici pubblici con capi di abbigliamento e con simboli ostentanti la propria appartenenza religiosa o politica (grandi croci, velo islamico, kippah ebraica, turbanti sikh), ...
Pietro Fantozzi, 2004
8
Lo strappo
Il giorno in cui l'ha licenziato, Tomy ha perso ogni controllo e per una volta gli ha detto ciò che desiderava dirgli da sempre: di togliersi una buona volta quella kippah dalla testa perché era veramente una bestemmia. Tutti sanno che è stato  ...
Judith Rotem, 2000
9
Andrea, La Verbena Odorosa E Altre...Meraviglie
Gutgezogt: Ben detto. Hatikvah: «La speranza»: inno nazionale prima sionista poi israeliano. Ibhrì: Lingua ebraica. Kippah: Zucchetto. Lechaim: Brindisi. Letteralmente: «Alla vita». Mazal Tov: Espressione d'augurio dell'anno 317 Glossarietto.
Enrico Chanada, 2008
10
L'invidia di Velázquez
In mezzo a quel groviglio di rettili, galleggiava perennemente una kippah nera che, nonostante il precario equilibrio, non cadeva mai. Percorsero il corridoietto e raggiunsero una piccola stanza sul retro con il soffitto altissimo, una specie di ...
Fabio Bussotti, 2008

用語«KIPPAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkippahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi in Israele: è il primo capo di Stato a incontrare Netanyahu …
GERUSALEMME - Matteo Renzi si mette l'elmetto e, dopo aver indossato la kippah e aver reso omaggio alla shoah visitando lo Yad Vashem, ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Instagram Web | disponibile la ricerca per hashtag | luoghi e persone
Il primo avvolto dalla kefiah, mentre il suo compagno indossa il tradizionale copricapo ebraico, kippah. Con questa fotografia postata sul suo ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Dai barconi alle pietre su kippah e croci
Esaurite le kippah (le kippah sono poche, si sbrigano in fretta) cominceranno a sfogare le proprie maomettane frustrazioni tirando sassi su chi ... «Il Foglio, 6月 15»
4
Giornalisti ebrei camminano nelle città europee con la kippah. Insulti …
ROMA – Il Daily Mail ha mandato in giro per l'Europa alcuni giornalisti di origine ebraica e li ha fatti camminare per le strade delle città ... «Blitz quotidiano, 3月 15»
5
Videoinchiesta sugli ebrei in Europa: a Roma sputi e offese
Insulti, sputi e stalking a chi gira con la kippah per le vie di alcune città ... un passante ha sputato a terra vedendo l'uomo con la kippah. «Il Messaggero, 3月 15»
6
Il presidente del Consiglio centrale degli ebrei: «Meglio evitare di …
Gli ebrei non devono nascondersi a Berlino, ma in alcuni quartieri, a forte presenza musulmana, è meglio evitare di girare con la Kippah. «Il Secolo XIX, 2月 15»
7
L'esperimento di un giornalista, per 10 ore con la kippah a Parigi
Fa discutere su internet il video dell'esperimento di Zvika Klein, un giornalista israeliano del sito Nrg, che si è aggirato per le vie di Parigi con ... «ANSA.it, 2月 15»
8
Insulti a Parigi al giornalista israeliano con la kippah. Pacifici: a …
Roma non è come Parigi. Un giornalista israeliano,Zvika Klein, ha camminato per Parigi con indosso la Kippah, il tradizionale copricapo ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
9
“Vattene, ebreo”: il video del reporter con la kippah per le strade …
Peter Lindgren ha attraversato la sua città con la kippah in testa e una catenina con la stella di David. Il risultato è un documentario di 58 minuti ... «La Stampa, 1月 15»
10
Copenhagen, la marcia con la “kippah
Da qui la “marcia con la kippah” che ha attraversato la capitale in segno di solidarietà collettiva con la comunità locale, con la partecipazione di ... «La Stampa, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kippah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/kippah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z