アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciah"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIAHの発音

sciah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCIAHはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciahの定義

辞書のsciahの定義は、水の表面を移動するボートによって残された泡のような溝です。 Sciahは物体、人間、動物が動いている蒸気、煙、香水、におい、光の痕跡でもあります。反応炉は空を追跡しました。 白; それが通過するとき、それはsを残す。 香水の

La definizione di sciah nel dizionario è solco spumoso lasciato dietro di sé da un'imbarcazione che si sposta sulla superficie dell'acqua. Sciah è anche traccia di vapore, fumo, profumo, odore, luce, che un oggetto, una persona o un animale lascia dietro di sé muovendosi: il reattore tracciava nel cielo una s. candida; quando passa lascia una s. di profumo.


イタリア語辞典で«sciah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIAHのように始まるイタリア語の単語

sciafilo
sciaguattamento
sciaguattare
sciaguattio
sciagura
sciagurataggine
sciaguratamente
sciaguratello
sciaguratezza
sciagurato
scialacquamento
scialacquare
scialacquatore
scialacquio
scialacquo
scialacquone
scialagogo
scialamento
scialappa
scialare

SCIAHのように終わるイタリア語の単語

ah
ah ah
ayatollah
bah
bleah
fellah
kefiyyah
kippah
kuffyah
mah
maharajah
menorah
mullah
puah
tussah
vah

イタリア語の同義語辞典にあるsciahの類義語と反意語

同義語

«sciah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIAHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciah»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sciah
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sciah
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sciah
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sciah
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sciah
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sciah
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sciah
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sciah
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sciah
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sciah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sciah
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sciah
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sciah
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sciah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sciah
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sciah
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sciah
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sciah
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciah
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sciah
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sciah
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sciah
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sciah
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sciah
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sciah
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sciah
5百万人のスピーカー

sciahの使用傾向

傾向

用語«SCIAH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«sciah»の使用頻度を示しています。
sciahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciah»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciah»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciahに関するニュースでの使用例

例え

«SCIAH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciahの使いかたを見つけましょう。sciahに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino: con minuto ...
Ottobre venne noua in Goa , che Afélik Ambar, il quale più giorni fà faceua guerra airAàil-Sciah , conmol- to buonafortuna, hauendo vltimamente hauuta vna vittoria , haueua prefo in quella vn certo iMullàMuhhamcd Capitan.» dell'eflèrcito ...
Pietro Della Valle, Mario Schipano, 1663
2
Storia universale: 6: Epoche 17., 18
Ali-kuli-lran suo nipote, che si professò motore della congiura e vindice del culto nazionale, accorse, ed oc- - cupato il tesoro di Kelat,-si fece salutare col nome d' Adil-Sciah, re di giustizia. Cominciò col mandar a male tutta la progenie dello zio  ...
Cesare Cantù, 1853
3
Viaggi di Pietro della Valle il Pellegrino descritti da lui ...
Tornando al mio proposit0, per nome proprio quel che oggi regna si chiama Ibrahim, ma , per soprannome ereditario come gli altri, si dice Adil sciah o Idal sciah, che significa 'non giusto re, c0mc pensano alcuni dalla parola adil arabica,  ...
‎1843
4
Viaggio pittoresco nelle Indie Orientali opera ornata delle ...
E perciò il Deccan era più che mai lungi dall'essere soggiogato; e Sciah Gehan ben vide come fossegli necessario di tornarvi in persona e fare un altro sforzo per ridurlo alla sua ubbidienza. Partissi egli pertanto dalla città d'Agra sullo scorcio ...
‎1870
5
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
1468 1478 Alvand . . . 1497 1499? Yekuf 1478 1485 , spogliato da Sciah-Ismnel soli. 8 78. -- Impero del Mogol. Babur-Zehir-Eddin-Mohammed, quinto di. o Aalem I 1706 1707 scendente di Tamerlano. 1505 1530 Sciah-Alem solo 1707 1712 ...
Cesare Cantù, 1863
6
Viaggi di Pietro della Valle: il pellegrino
... la lettera sopra lo strato, Adil sciah prima di pigliarla in mano e riceverla, s' inchina in terra tre volte facendoli a lor modo riverenza. Di più ho inteso dire che questo Ibrahim Adil sciah, che oggi regna, gli anni addietro avvelenò, e fece morire il ...
Pietro Della Valle, 1843
7
Supplement alla Nuova Enciclopedia Popolaire con Appendice
Sino dall'incomipciare del regno di zava una colonna di 5*'00 sotto il comando di Sir Sciah Scingia il l'engiab, il' Cascemgr e i paesi John Keane e doveva traversare il Sind, avendo 6 AFGANISTAN. AFGANISTAN. però anche da altri lati sono ...
‎1851
8
Cronologia per servire alla Storia universale di Cesare Cantù
Cesare Cantù. ' Aziz Gajatheddin . ' Malek el Naser Yusuf . E vinto da Hulagu Kan (vedi più avantii Kan Mon goti). Samwcmr 4246 4256 4256 4 260 della dinastia Kadergian, dominanti nel Kerman. Kaderd . . . Sultan-sciah . . Turan- sciah .
Cesare Cantù, 1839
9
Viaggi di Pietro della Valle, il pellegrino: La Turchia. La ...
Le parole dei cantici non poteva intendere; perchè infin adesso, del persiano poco o nulla io so: sentiva solo replicar molto spesso il nome del re , Sciah Abbas (Sciah, significa re; ed Abbas è il nome proprio), e mi immagino che tutte le ...
Pietro Della Valle, 1843
10
Cronologia per servire alla Storia universale
PARTE SECOI'DA . Aziz Gajatheddin . . . Malek el Naser Yusuf . Senewcxm 424 6 4256 È vinto da Hulagu Kan (vedi più avantii Kan Man goli). 4256 4260 della dinastia Kadergian, dominanti inel Kerman. Kaderd . . . . . . . . 4042 Sultan-sciah ...
Cesare Cantù, 1839

用語«SCIAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non tutti i teatri lirici sono pozzi senza fondo
La vicenda è trasportata infatti alla corte dello Sciah, nel 1971, durante le celebrazioni per i 2500 anni dell'impero persiano ma anche alla ... «Tempi.it, 5月 15»
2
Cosa insegna l'attentato jihadista di Tunisi: dati e considerazioni
Teheran ha successivamente commutato un prestito di 189 milioni di dollari contratto dal Sudan nel periodo dello sciah, con un programma di ... «Tigullio News, 3月 15»
3
Rivoluzione iraniana e integralismo islamico
La rivoluzione, frutto dell'impossibilità di riformare il regime dello sciah, aveva le sue radici nell'aspirazioni profonde alla giustizia sociale della ... «L'Opinione, 2月 15»
4
Vasto, la storia dell'Iran raccontata da un iraniano
sciah spinge il paese verso un regime dittatoriale, estirpando ogni forza politica. Con la sua “rivoluzione bianca” trasforma la struttura sociale ... «ZonaLocale, 9月 14»
5
L'Iran di Rouhani "il moderato"
... 1957: Frequenta gli studi liceali in Iran: tra il 78 e il 79 partecipa insiene a milioni di iraniani, al movimento contro la dittatura dello Sciah. «Caratteri Liberi, 6月 14»
6
Iran, un popolo sempre in lotta
Come racconterà in seguito, con grande stupore trovò gli inglesi e soprattutto gli americani più che convinti del tramonto definitivo dello sciah ... «L'Opinione, 2月 14»
7
San Patrizio Milano Festival
Sabato 16 marzo, saliranno sul palco, la big band Sciah Kenn Vemm (ore 17.30); il gruppo di danze Gens D'ys; la band folk-rock Folkamiseria e la band ... «Corriere della Sera, 3月 13»
8
Travedona Monate Tacalspina e via con divertimento, musica e arte …
... vi trascineranno in scatenate danze balcaniche al ritmo di violino e fisarmonica, i Sciah Kenn Vemm Crew, un esercito di fiati (16 elementi!) ... «Varese News, 5月 12»
9
ALBERTO MORAVIA E IL MONDO ARABO
... Mohammed Zahir Shah (Kabul, ’64), o con lo Sciah di Persia, Rezah Pahlavi (Iran, ’77) che intervista per conto de L’Espresso. «Medarabnews, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sciah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciah>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z