アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mezzanave"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEZZANAVEの発音

meʒ · ʒa · na · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZANAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEZZANAVEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mezzanave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmezzanaveの定義

辞書におけるメザナブの定義は、船の縦断面に垂直な方向である:mにおける風。

La definizione di mezzanave nel dizionario è direzione perpendicolare al piano longitudinale della nave: vento a m.


イタリア語辞典で«mezzanave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEZZANAVEと韻を踏むイタリア語の単語


aeronave
a·e·ro·na·ve
alinave
a·li·na·ve
astronave
a·stro·na·ve
cosmonave
co·ʃmo·na·ve
elettronave
e·let·tro·na·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
rotonave
ro·to·na·ve
turbonave
tur·bo·na·ve

MEZZANAVEのように始まるイタリア語の単語

mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona
mezzana
mezzanamente
mezzanella
mezzanino
mezzanità
mezzano
mezzanotte
mezzapicca
mezzasega
mezzatela
mezzatinta
mezzavela

MEZZANAVEのように終わるイタリア語の単語

after shave
agave
architrave
autoclave
ave
cave
chiave
conclave
enclave
entrave
exclave
grave
lupo di Fave
new wave
rave
soave
sottochiave
sottotrave
suave
trave

イタリア語の同義語辞典にあるmezzanaveの類義語と反意語

同義語

«mezzanave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEZZANAVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezzanaveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmezzanaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mezzanave»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en medio del barco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amidships
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज़ के बीच में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وسط السفينة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

у миделя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

à meia-nau
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের মধ্যাংশে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

au milieu du navire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peminggang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mittschiffs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

船体中央部
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배 복판에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amidships
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ở giửa thuyền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

amidships
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जहाजाच्या मध्यभागी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geminin ortasında
70百万人のスピーカー

イタリア語

mezzanave
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śródokręciu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

у міделю
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la mijlocul vasului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέσω του πλοίου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

midscheeps
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

midskepps
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

midtskips
5百万人のスピーカー

mezzanaveの使用傾向

傾向

用語«MEZZANAVE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«mezzanave»の使用頻度を示しています。
mezzanaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezzanave»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEZZANAVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mezzanave»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mezzanave»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mezzanaveに関するニュースでの使用例

例え

«MEZZANAVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmezzanaveの使いかたを見つけましょう。mezzanaveに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moby Dick (Audio-eBook)
A mezzanave, a mezzanave!» Ci futra i banchi un trapestio soffocato di pesanti stivali da marinaioeunfruscio ancora più sommessodi scarpefemminili, poi fudinuovo silenzio e ogni sguardo sul predicatore. Per un attimo questi rimase immobile ...
Herman Melville, 2013
2
Il mare degli antichi
... almeno nell'opinione di Pantero: un numero che varia, sei uomini per remo dalla poppa a mezzanave e cinque da mezzanave alla prua. Le 'capitane', o galere ammiraglie, ne avranno sei per tutta la loro estensione, e le galeazze non meno ...
Pietro Janni, 1996
3
Moby Dick
A mezzanave, a mezzanave!» Ci futraibanchi un trapestio soffocatodi pesantistivalida marinaioeun fruscio ancora più sommesso di scarpe femminili, poi fu di nuovo silenzio e ogni sguardo sul predicatore. Per un attimo questi rimase immobile ...
Herman Melville, 2013
4
Rivista marittima
Il vento spirava da mezzogiorno abbastanza fresco e poiché il percorso aveva forma quasi rettangolare coi lati maggiori secondo il meridiano, se ne doveva far uno in filo, uno di bordeggio e due a mezzanave; la gara non avendo presentato  ...
‎1899
5
La fine della Bismarck
Tubi lanciasi Iuro subacquei da 533 mm: Revenge 2, Ramillies 4. cintura principale da 102-=- 152 mm alle estremità, da 152 — 330 mm a mezzanave. Ponte corazzato da 25-7-63 mm a proravia, da 36 -=-51 mm a mezzanave, da 76 -=- 139 ...
B.B. Schofield, 1975
6
L'isola del tesoro: Tradotto da Michele Mari
«Piano con quellaroba, piano» proseguì rivolgendosi agli uomini che stavano spostando la polvere; poi improvvisamente, vedendo che stavo esaminando il cannone girevole cheavevamo portato a mezzanave, unpezzo da nove, di bronzo ...
Robert L. Stevenson, 2012
7
Del tesoro britannico, parte prima, overo, il museo ...
I. Teda barbata : )( tridente con delfino btzantiqn By- zanùorum. J). Devonjb. II? Tefta giovane diademata : )( caduceo alato e lettere come fo- pra. t -, ."A ;,/'•*, d. Dwnjh. III.Tefta barbata e galeataBT z A^Bizas : )( mezzanave; Eni. M ap K o T. TO.
Nicola Francesco Haym
8
L'ultima battaglia dei pirati
A mezzanave comparve Exquemelin, impeciato come un'anatra da torneo. «Che vi è successo, maestro?» «La profonda terra mi ha teso un agguato proditorio, Camargorey del mio cuore. Dituttele meraviglie delCreato, inogni espressione ...
Paolo Sciortino, 2014
9
La sposa spagnola
Con un secco crac l'albero di gabbia cedette,ripiegandosi a mezzanave e finendo fuoribordo con tutta la coffa. La nave sipiegò sul fianco, il ponte venneinvaso dai frangenti cheli strapparono l'uno dall'altro. Soledad fusommersa e trascinata ...
Kathleen McGregor, 2014
10
Racconti straordinari
Tuttavia cicommettevamo sempreacosì fatta spedizioneconunbuon vento a mezzanave per l'andata e pel ritorno (un vento su cui potevamo contare perrifar la via), al qualeproposito rare, ma ben rare volte non cogliemmoil giusto punto.
Edgar Allan Poe, 2011

用語«MEZZANAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezzanaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
QI medici in prima linea: chi sono i Doctor Sailing
Barca in secco in cantiere, da prua potevi vedere dentro la barca: paioli, allestimenti e impianti (quello che rimaneva) fino a mezzanave. «Sailing and Travel Magazine, 10月 14»
2
Günter Prien e l'impresa di Scapa Flow 75 anni dopo
Rigirato l'U-47 vennero lanciati ancora tre siluri alla 01:13 che colpirono a mezzanave la HMS Royal Oak tre minuti dopo, iniziando a farla ... «Cronaca Ossona, 10月 14»
3
Balance 44, innovazione ed eco-sostenibilità
... natura funzionale ed estetica, quello superiore invece visibile da poppa a mezzanave è stato introdotto come un segno grafico sulla fiancata, ... «Megamodo, 10月 11»
4
Nuovo C48 Sealine, un'imbarcazione pronta all'uso
La grande cabina armatoriale a mezzanave, a tutto baglio, offre spazio e comodità notevoli: l'altezza interna (fino a 1,95 metri) permette di stare ... «Megamodo, 4月 11»
5
Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific - U-Boat Missions
... possibile quando si riuscirà, dopo tanti sforzi, a piazzare una coppiola di “pesciolini” esplosivi a mezzanave di una corazzata americana. «GameSurf, 4月 08»
6
Nave Cnr affonda dopo collisione
... investito la Thetis a mezzanave, tagliandola in due tronconi e provocandone l'affondamento. Tra gli elementi al vaglio delle inchieste, il radar ... «La Repubblica, 8月 07»
7
CARVER YACHTS MARQUIS 2130
La zona cabine, sul piano inferiore, privilegia vistosamente l'alloggio amatoriale che, elegante ai limiti della sontuosità, è posto esattamente a mezzanave. «Nautica, 9月 06»

参照
« EDUCALINGO. Mezzanave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mezzanave>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z