アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mezzatinta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEZZATINTAの発音

meʒ · ʒa · tin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZATINTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEZZATINTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mezzatinta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

黒人

Maniera nera

いわゆる黒色の方法は、煙またはハーフトーンプリントとしても知られている彫刻技術であり、事前にberceauまたはcombを指すように準備されたシート上に透明な部分を得ることによって得られる。 すべての方向にberceauでそれを傷つけることによってプレートを準備し、黒くなる粗い表面を得るようにします。 光の中の領域は、髭をスクレーパーで除去し、ブラニトーで磨くことによって得られる。 Francisco Goyaの彫刻を思い出させます。 La cosiddetta maniera nera è una tecnica di incisione, conosciuta anche come stampa a fumo o mezzatinta, ottenuta ricavando le parti chiare su una lastra precedentemente preparata a puntasecca con un berceau o pettine. Si prepara la lastra graffiandola con il berceau in tutte le direzioni, in modo tale da ottenere una superficie scabra, che alla stampa risulterà nera. Le zone in luce si ottengono asportando le barbe con il raschietto e lucidandole con il brunitoio. Si ricordano le incisioni di Francisco Goya.

イタリア語辞典でのmezzatintaの定義

辞書内のハーフトーンの最初の定義は、明暗の中間色です。ハーフトーンは非常にファッショナブルです。 ハーフトーンの別の定義は、ニュアンス、繊細な色合い、ベアリング:ハーフトーンで豊かなスタイルです。 ハーフトーンを無視する生の散文。 Mezzatintはまた、ネットを使用して、写真や絵画を彫刻した写真機械彫刻にも使用されています。

La prima definizione di mezzatinta nel dizionario è tinta di media intensità, tra il chiaro e lo scuro: le mezzetinte sono molto di moda. Altra definizione di mezzatinta è sfumatura, tono delicato, velatura: stile ricco di mezzetinte; prosa cruda, che ignora le mezzetinte. Mezzatinta è anche nelle incisioni fotomeccaniche, riproduzione del chiaroscuro di una fotografia o di un disegno, mediante l'uso del retino.

イタリア語辞典で«mezzatinta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEZZATINTAと韻を踏むイタリア語の単語


acquatinta
ac·qua·tin·ta
cinta
cin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondo tinta
fondo tinta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
mezza tinta
mezza tinta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
sospinta
so·spin·ta
spinta
spin·ta
tinta
tin·ta

MEZZATINTAのように始まるイタリア語の単語

mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona
mezzana
mezzanamente
mezzanave
mezzanella
mezzanino
mezzanità
mezzano
mezzanotte
mezzapicca
mezzasega
mezzatela
mezzavela

MEZZATINTAのように終わるイタリア語の単語

a punta
anta
averla vinta
calaminta
conta
controfinta
controspinta
eufrasia variopinta
ferramenta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
monta
punta
restare incinta
speronella variopinta
tormenta

イタリア語の同義語辞典にあるmezzatintaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEZZATINTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mezzatinta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mezzatintaのイタリア語での同義語

«mezzatinta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEZZATINTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezzatintaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmezzatintaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mezzatinta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

半色调
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

medios tonos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

halftone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आंशिक रंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نصفية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полутоновой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meio-tom
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

halftone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tramée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

setengah suara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Halbton
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハーフトーン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Halftone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bán âm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Halftone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

halftone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarım ton
70百万人のスピーカー

イタリア語

mezzatinta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

półtonów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напівтонової
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semitonuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ημίτονο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halvton
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

halvtone
5百万人のスピーカー

mezzatintaの使用傾向

傾向

用語«MEZZATINTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«mezzatinta»の使用頻度を示しています。
mezzatintaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezzatinta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEZZATINTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mezzatinta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mezzatinta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mezzatintaに関するニュースでの使用例

例え

«MEZZATINTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmezzatintaの使いかたを見つけましょう。mezzatintaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
La mezzatinta permette di modellare il soggetto in chiaroscuro, conferendo volume e profondità alle forme, attraverso la modulazione della luce che penetra il vetro. Si considera come massimo nero l'ombra più intensa, quella del tratto della ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
2
Photoshop 7: tutto & oltre
Il filtro Mezzatinta di Photoshop è un tentativo per simulare questo effetto. Sebbene i risultati non siano grandiosi (le vere e proprie opzioni per creare retini mezzetinte possono essere implementate in modo appropriato soltanto come funzioni ...
Deke McClelland, 2002
3
Vetro. Manuale completo
La grisaglia per filettare viene amalgamata con essenza di trementina, mentre la mezzatinta con acqua. Nella pittura su vetro la filettatura e la mezzatinta devono essere incompatibili per evitare di cancellare il lavoro fatto in precedenza.
Giovanna Bubbico, Joan Crous, Giacomo Crous, 2004
4
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
La stampante (o il driver della stampante) calcola poi come rappresentare ogni punto di colore usando una trama di punti a mezzatinta. Così come la mezzatinta tradizionale si serve di uno schermo con una particolare frequenza, la vostra ...
Ben Long, 2005
5
Nuova Enciclopedia Popolare
E notano infatti i medici che verso la mezzanotte gl'infermi soggiaceiono sempre ad un qualche peggioramento. Onde la mezzanotte apporti, invece di nocive ricreazioni , riposo e felici sogni. MEZZATINTA (pitt.). - Dicesi quella che partecipa ...
‎1847
6
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Il vero fotogiornalismo nasce verso la fine del secolo, nell'età del reporter, in coincidenza con l'invenzione della lastra a mezzatinta, che consentiva di stampare le fotografie con la stessa macchina usata per i caratteri tipografici. Negli stessi ...
Alberto Papuzzi, 2010
7
Fantasmi per tutta la notte. Incubi, terrori, tremori per ...
Interessante mezzatinta. Veduta di una residenza di campagna, prima metà del secolo XIX. Pollici 15 x 10; cornice nera. Prezzo: 2 ghinee. Non sembrava un pezzo entusiasmante, e il prezzo era alto. Tuttavia, poiché Britnell, che conosceva il ...
Riccardo Reim, 2005
8
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
lV3È Effetto pixel: Mezzatinta (Punti piccoli!. Effetto pixel: Mosaico. Truffa ,£□• V, S .iv'.v; •.•.•.v.v.v Effetto pixel: Colore mezzetinte (CMYK attivo). Effetto pixel: frammenta. Effetto pixel: Mezzatinta (Linee cortei. . '..."..4, i ì Vi □i-Éin V * V ì >'J f li.
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
9
Manuale di economia e politica dei beni culturali
Segue: le differenze di valore delle varie tecniche di stampa. Incisioni in cavo e in mezzatinta La maniera nera o mezzatinta: la lastra viene preparata con graffiature o graniture fino ad ottenere una superficie ruvida, che sottoposta al torchio, ...
Francesco Forte, Michela Mantovani, 2004
10
Photoshop. Effetti speciali
MEZZATINTA J Anche questo filtro ha un'origine "tipografica": crea un motivo a punti di tipo casuale, utilizzando i colori presenti nell'immagine. Non confondete questo filtro con Colore mezzetinte. < descritto a pagina 160 >, né con Pattern ...
Nora Hantsch, 2003

用語«MEZZATINTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezzatintaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giulia F., il primo amore di Benito
Nato di popolo, ama il poema epico, la tragedia e la farsa, comprende poco il sorriso e la mezzatinta. Ma non può soffrire le mutrie farisaiche e ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
2
«Emozioni Mediterranee» a Villa Niscemi La Sicilia di Goethe nelle …
... il divino soffio del vento», organizzata dal critico Francesca Mezzatinta, nell'estemporanea di abiti d'autore, ha dipinto un trionfo di rose rosse ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 6月 15»
3
I musei della città aperti a Pasquetta
Stupefacenti i fogli firmati da Aoife Layton, giovane artista irlandese, cui è andato il Premio Biennale 2015: due fogli a mezzatinta, di tecnica ... «Il Giornale di Vicenza, 4月 15»
4
Niente Tex per Mike Deodato, polemiche con Mauro Boselli
I work in a range of styles. I wanted to emulate Milazzo's on those samples. If you don't want “mezzatinta” I can do it in pure black, no problem. «Comicus, 3月 15»
5
Dal 4 tra passato e futuro alla “Maniera nera”
... tecnica della «maniera nera», conosciuta anche come mezzatinta, inventata dall'artista tedesco Ludwing von Siegen (1609-1680) nel 1642. «La Stampa, 3月 15»
6
Essential 11: undici fumetti horror raccontati da Paolo Di Orazio …
È l'inizio di una lunga marcia nuziale tra i lettori italiani e il racconto del brivido in bianco e nero e mezzatinta. L'impostazione della trilogia (Le ... «LoSpazioBianco, 2月 15»
7
'Matrici Distrutte', l'arte di Sten & Lex in mostra
Hanno introdotto innovazioni come la 'Hole School', che applicava la tecnica della mezzatinta allo stencil e cambiava la percezione ... «Roma Fanpage, 2月 15»
8
Torpignattara, le opere di Sten e Lex alla galleria Wunderkammern
Hanno introdotto innovazioni come la “Hole School”, che applicava la tecnica della mezzatinta allo stencil e cambiava la percezione ... «RomaToday, 2月 15»
9
Sten lui, Lex lei
Introducono prima la Hole school, che applica la mezzatinta allo stencil, cambiandone la percezione in base alla distanza dell'osservatore. «Inside Art, 1月 15»
10
Sten Lex. Matrici Distrutte, Wunderkammern, Roma
Hanno introdotto innovazioni come la “Hole School”, che applicava la tecnica della mezzatinta allo stencil e cambiava la percezione ... «Arte.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mezzatinta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mezzatinta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z