アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motonave"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOTONAVEの発音

mo · to · na · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTONAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOTONAVEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«motonave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmotonaveの定義

辞書内のモーター船の定義は、内燃機関を備えた貨物船または旅客船である。

La definizione di motonave nel dizionario è nave merci o passeggeri, fornita di motore a combustione interna.


イタリア語辞典で«motonave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTONAVEと韻を踏むイタリア語の単語


aeronave
a·e·ro·na·ve
alinave
a·li·na·ve
astronave
a·stro·na·ve
cosmonave
co·ʃmo·na·ve
elettronave
e·let·tro·na·ve
mezzanave
meʒ·ʒa·na·ve
nave
na·ve
rotonave
ro·to·na·ve
turbonave
tur·bo·na·ve

MOTONAVEのように始まるイタリア語の単語

motoelica
motofalciatrice
motofurgone
motolancia
motoleggera
motomeccanizzare
motomezzo
motonauta
motonautica
motonautico
motoneurone
motopesca
motopeschereccio
motopista
motopompa
motoproprio
motopropulsore
motor show
motoradio
motoraduno

MOTONAVEのように終わるイタリア語の単語

after shave
agave
architrave
autoclave
ave
cave
chiave
conclave
enclave
entrave
exclave
grave
lupo di Fave
new wave
rave
soave
sottochiave
sottotrave
suave
trave

イタリア語の同義語辞典にあるmotonaveの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOTONAVE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«motonave»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
motonaveのイタリア語での同義語

«motonave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTONAVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motonaveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmotonaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«motonave»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

机动船
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

motonave
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

motor ship
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटर-जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سفينة السيارات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

теплоход
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

navio-motor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোটর জাহাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bateau à moteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kapal motor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Motorschiff
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モーター船
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내연 기선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kapal motor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy tàu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோட்டார் கப்பல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोटर जहाज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Motor gemi
70百万人のスピーカー

イタリア語

motonave
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

statek motorowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

теплохід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

navă cu motor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μότορσιπ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

motor skip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motor ship
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motorskip
5百万人のスピーカー

motonaveの使用傾向

傾向

用語«MOTONAVE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«motonave»の使用頻度を示しています。
motonaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motonave»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTONAVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motonave»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motonave»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、motonaveに関するニュースでの使用例

例え

«MOTONAVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmotonaveの使いかたを見つけましょう。motonaveに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tanzania
LAGO VITTORIA La motonave Victoria parte da Mwanza alle 22 il martedì, il giovedì e il sabato (classe prima/seconda cuccette/seconda poltrone/ terza Tsh20.500/16.500/13.500/12.500 più tassa portuale, 9 ore). Le partenze da Bukoba ...
Mary Fitzpatrick, 2008
2
Slovenia
La grande ed elegante motonave Marconi (%673 45 20; www.maona.si; h10.30 martedì, 10 venerdì e domenica da fine maggio a settembre), che può trasportare fino a 400 passeggeri, costeggia la costa istriana della Croazia arrivando il ...
Steve Fallon, 2007
3
Egitto
La stessa compagnia gestisce anche la Sun Boat IV, una lussuosa motonave dotata di 40 cabine, e la NileAdventurer, una nave con 32 cabine, tornata in servizio dopo una completa ristrutturazione. Tutte le navi della compagnia A&K si  ...
Aa.vv., 2012
4
Finlandia
Imbarcazioni a noleggio da Ekenäs: Motonave Johanna (%040-0541 9480, 019- 201350; www.surfnet.fi/saaristoristeilyt) Questa piccola motonave può trasportare finoa 12 persone. Motonave ALLI (%040-041 2767; www.nic.fi/~ekl/, ...
Andy Symington, George Dunford, 2009
5
Ferrara and its province
Info: tel. 053381539. Porto Garibaldi. 65 km Motorboat outings: Motonave Albatros. Tel. 0533325011). Motonave Andrea Doria. Tel. 0533313514. Motonave Delfinus. Tel. 0533328586. Motonave Melissa. Tel. 3356245784. Motonave Vichingo.
‎2006
6
KR 40-43: cronache di guerra
Il 22 gennaio transita al largo in convoglio la motonave Victoria. È una splendida unità da carico di 13.098 tonnellate appartenente alla Società Anonima di Navigazione Lloyd Triestino, capace di oltre 23 nodi e considerata una delle più belle ...
Giulio Grilletta, 2003
7
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
contemporaneamente l'operatore del mezzo subacqueo ROV aveva richiesto al comandante della motonave di recuperare il mezzo tramite la gru di bordo; - per svolgere tale operazione era stato acceso il motore sinistro della nave a cui era ...
Raffaele Guariniello, 2012
8
Colonia italiana in cina
In Giappone, nel porto di Kobe, la “Società Italiana di Armamento” (Sidarma) di Fiume, ha la motonave da carico Pietro Orseolo, mentre la “Società Anonima Impresa Navigazione Commerciale” (INCSA) ha il piroscafo da carico Ada. La Regia ...
Sandro Bassetti, 2014
9
La responsabilità precontrattuale
vendita alla convenuta di una motonave. La convenuta aveva interrotto le trattative in modo ingiustificato. Tanto il Tribunale come la Corte d'appello avevano riconosciuto il danno consistito nella rinuncia, da parte della societa` attrice, ...
Natalino Sapone, 2008
10
Il modellista navale
MOTONAVE DA CARICO SECCO O» I2500 I U 135.50 m i 19.09 m i 11.90 m i 9.0O m SL 8700 I CV 7500 • elonl» 16.25 nodi 1g- 589 Motonave Aquileia. Fig. 390 Petroliera. Per non dover infine aprire una nuova categoria facciamo rientrare ...
Luciano Santoro, 1978

用語«MOTONAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotonaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferragosto sul Grande Fiume con la Motonave Stradivari
Per un Ferragosto originale ecco un'idea raffinata e insolita: una minicrociera sul Grande Fiume a bordo di un elegante battello, Motonave Stradivari, con ... «La Provincia, 7月 15»
2
Latina, Ponza e Ventotene ricordano l'affondamento del piroscafo …
... luglio con partenza da Ponza alle 10.15, in concomitanza con la la corsa settimanale della motonave jet della Libera Navigazione del Golfo. «Il Messaggero, 7月 15»
3
Russel Grandinetti, Vicepresidente del noto sito e-commerce …
6, di professione Falegname, Emigrato in America del Nord il 18 gennaio 1925, partendo da Napoli con la motonave Presidente Wilson. Questo il programma ... «Lamezia Live, 7月 15»
4
Vincenzo Pescatore si aggiudica Campionato Provinciale Fipsas
A bordo della motonave “Mastu Nicola”, venti appassionati appartenenti ai club di pesca sportiva crotonesi quali la Uccialì F.T., la Giamà F.C. e ... «CN24TV, 7月 15»
5
Guasto sulla motonave Amsicoram, grave disagio per 550 passeggeri
Civitavecchia - Dopo pochi giorni dalla analoga vicenda che aveva visto coinvolta la motonave Splendid della compagnia Grandi Navi Veloci, ... «Tuscia Web, 7月 15»
6
Affondamento del piroscafo Santa Lucia il 24 luglio 1943 …
La scelta è dovuta a motivi logistici: quello è infatti il primo giorno in cui quest'anno comincia la corsa settimanale della motonave jet della ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 7月 15»
7
«Ostruzione e pesantemente insultati» Egirent e la motonave al …
A far discutere e causare tensione è stato l'attracco effettuato al molo del Precampel dalla motonave Enigma di proprietà di Egirent, società ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
8
Delrio e Cantone, giovedì sopralluogo al Mose
Incontreranno poi la stampa a bordo di una motonave nel tragitto fra la bocca di porto di Lido e l'Arsenale nord, dopo aver assistito ad un test di ... «Nuova Venezia, 7月 15»
9
Crociera naturalistica sul fiume Adda con Living Expo a Lodi
Dal Parco IsolaBella di Lodi partono infatti le crociere della Motonave Costanza: durano 1 ora lungo il percorso Lodi - Casellario - Lodi. «askanews, 7月 15»
10
Un tetto per la grande vecchia quercia
... è stata ricordata attraverso letture in motonave, un incontro pubblico ed una fiaccolata (leggi articoloI) ma gli impegni presi verbalmente dagli ... «RovigoOggi.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Motonave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/motonave>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z