アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"micca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMICCAの発音

micca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMICCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«micca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmiccaの定義

辞書の中のmiccaの最初の定義はパンのクラムです。 miccaの別の定義はまったくであり、まったくではありません。それはmではありません。 真; 私はそれを持っていない 目的に沿って行われる。 私はmを望んでいません。 お邪魔。 Miccaもまた偶然、おそらく:私はあなたを持っていませんでした。 中断?; メートル。 あなたはそれを見たことがありますか?

La prima definizione di micca nel dizionario è briciola di pane. Altra definizione di micca è affatto, per niente: non è m. vero; non l'ho m. fatto apposta; non vogliamo m. disturbarvi. Micca è anche per caso, forse: non ti ho m. interrotto?; m. l'hai visto?.


イタリア語辞典で«micca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MICCAと韻を踏むイタリア語の単語


bricca
bric·ca
chicca
chic·ca
cicca
cic·ca
cricca
cric·ca
martinicca
mar·ti·nic·ca
mezzapicca
meʒ·ʒa·pic·ca
pasticca
pa·stic·ca
picca
pic·ca
ricca
ricca
ripicca
ri·pic·ca
stricca
stricca

MICCAのように始まるイタリア語の単語

mica
micaceo
micalizzato
micante
micascisto
miccia
miccino
miccio
micco
micelio
micella
miceneo
micete
micetologia
micetologo
micetoma
michelaccio
michelangiolesco
micheletto
michetta

MICCAのように終わるイタリア語の単語

acca
albicocca
bacca
becca
bicocca
bocca
casacca
giacca
macca
malacca
mecca
occa
polacca
rocca
sacca
secca
tocca
vacca
yucca
zucca

イタリア語の同義語辞典にあるmiccaの類義語と反意語

同義語

«micca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MICCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miccaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«micca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

MICCA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

micca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

micca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

micca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميكا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Micca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Micca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Micca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Micca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

micca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

micca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

micca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

micca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Micca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Micca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

micca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

micca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

micca
70百万人のスピーカー

イタリア語

micca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Micca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Micca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Micca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Micca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Micca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Micca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Micca
5百万人のスピーカー

miccaの使用傾向

傾向

用語«MICCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«micca»の使用頻度を示しています。
miccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«micca»で最も広く使用されている表現です。

用語«MICCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«micca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«micca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、miccaに関するニュースでの使用例

例え

«MICCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiccaの使いかたを見つけましょう。miccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pietro Micca: ballo storico spettacoloso in 8 quadri : comp. ...
ballo storico spettacoloso in 8 quadri : comp. e messo in scena al Teatro Vittorio Emanuele di Torino la stagione d'autunno 1873 Giovanni Chiti, Luigi Manzotti. la lista dei congiurati che al medesimo strappò dalle mani. .;ll Duca oltremodo ...
Giovanni Chiti, Luigi Manzotti, 1873
2
Pietro Micca dramma storico in cinque atti di Domenico Lopez
Domenico Lopez. xrro ounrro' 37 Pie. Come fu il mio nelle vostre. ' ' Ilic. Addio... Pietro... fratello... (sollecitamente si abbracciano e baciano) . . Pie. Capitano. . . il tradimento ricada a danno dei vili. Addio l ( Ric. parte sollecito ) SCENA IV.
Domenico Lopez, 1859
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Micca. Pane. Ogni pezzo di pasta da pane spiccato dal разгоне е cotto nel forno -— Anche i Provenzali hanno in questo senso Micho, ed i Francesi Miche —- Secondo le diverse forme che si danno fra noi a questi pani, essi assumono diversi ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabulario milanese-italiano
Micca. Pane. Ogni pezzo di pasta da pane spiccato dal pastone e colto nel Turno — Anche i Provenzali hanno in questo senso Micho, ed i Francesi Miche — Secondo le diverse forme che si danno fra noi a questi pani, essi assumono diversi ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Non è possibile che A MICCA valga In abondanza. MICCA, secondo la Crus., significa Minestra, e non altro. Or come mai da un tal signil'. si potrebbe cavare una locuzione avverbiale, e, che è più, da importar lo stesso che In abandanza?
Giovanni Gherardini, 1840
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
MICCA, secondo la Crus., significa Minestra, e-'non altro. Or come mai da un tal signif. si potrebbe cavare una locuzione avverbiale, e, che è più ;' da importar lo stesso che In abondanza? Consideriamo dunque un po' meglio questa cosa.
‎1840
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
MICCA, secondo la Crus., significa Minestra, e non altro. Or come mai-da un tal signif. si potrebbe cavare una locuzione avverbiale, e, che è più, da importar lo stesso che In abondanza? Consideriamo dunque un po' meglio questa cosa.
Giovanni Gherardini, 1840
8
Il secondo diario minimo
(Marcia delprincipe Eugenio) ECO – Posso, signor Micca? MICCA – Giüda faus... Cribbiu... Un altro di quésti! Ma mi lasii perdere mi lasii che é mèlio! Ma côsa volete ancora da me côsa volete, bôja patan, che quando ci pènso mi viene ancora ...
Umberto Eco, 2011
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mlaroeu (Specie di marmo), Granito a feldispato. Miaroìu bianch. ràss: — feldispato, bianco, bigio. Micca, Micca, Panino. Micca de mèzza lira: Grosso pane . Micca bóffèlla: Pane di panetto. Fan de micca: Pane. Avègh denter la són micca (pop.) ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
L'è come a andà al prestin a ton': ona micca. come andare per il pane aljbrno( lllagal. Op.' 38') ). È prezzo fisso; e si riferisce a qualsiasi roba. Micca bolletta, “ icca de don, l\li€ea de mezza lira, Micca d'on sold, ecc. Veggansi in Pz'm. _ Pan de ...
‎1841

用語«MICCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smart si schianta contro un'auto parcheggiata
L'incidente è avvenuto a Sagliano Micca, sulla strada provinciale 100. Il conducente, un 69enne residente a Tollegno, è andato a sbattere - per ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
2
Palermo, si spezza un albero alla "Conigliera": strada chiusa e …
La strada è stata nuovamente chiusa a causa dalla caduta di un albero nei pressi di piazza Pietro Micca. Per fortuna nessun danno a cose o ... «Monreale Press, 7月 15»
3
Corsa su strada - Ilaria Zaccagni vince la Maratonina "Sulle vie dell …
1° Silvio Roma (Pietro Micca Biella) 1:24:24, 2° Enrico Giuseppe Faletti (A.S.D. Podistica Torino) 1:40:46, 3° Massimo Mennuni (Cral Società ... «newsbiella.it, 7月 15»
4
Domenica con l'imbarazzo della scelta, fra una gita fuori porta e …
Domenica 19 luglio a Paesana, in piazza Piave, c'è la 1^ edizione della “Festa della micca paesana”. La giornata avrà inizio alle ore 9 con ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Paesana: ogni bimbo diventa panettiere in occasione della “Festa …
Domenica 19 luglio a Paesana, in piazza Piave, su organizzazione della Pro Loco si terrà la 1^ edizione della “Festa della micca paesana”. «TargatoCn.it, 7月 15»
6
Trail - Luca Valz e Marzena Michalska vincono il Rovella Night&Day …
... Cerri (Gaglianico 74, F55), Roberta Caveggia (Gaglianico 74, F45), Veronica Grosu (Candelo, F50) e Mariella Pellerei (Pietro Micca, F65). «newsbiella.it, 7月 15»
7
All'Assietta torna la “Festa del Piemont”
... grazie ai figuranti in costumi d'epoca del gruppo «Pietro Micca» e del Coordinamento Rievocazioni Storiche 1600-1700; pranzo al campo ... «La Stampa, 7月 15»
8
E' il Governo il grande assente a Cagliari
"Credo che sia una vergogna" commenta Carlo Cabrio sindaco di Salussola che, insieme a Davide Crovella (Andorno Micca), Stefano Ceffa ... «newsbiella.it, 7月 15»
9
L'oratorio di Sagliano Micca ha il nuovo campetto da calcio
L'Oratorio di Sagliano Micca ha un campetto di calcio tutto nuovo.Mantenendo inalterato la parte storica del campetto si è rifatto il look con un ... «il Periodico di Biella, 7月 15»
10
Parking Galileo, cambio rotta a Palazzo Civico: "Se non preserva …
Merito anche dei cittadini, bisogna ammetterlo, che con tanta devozione hanno abbracciato la campagna sostenuta dal Comitato Pietro Micca ... «TorinoToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Micca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/micca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z