アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"michelaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMICHELACCIOの発音

mi · che · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MICHELACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMICHELACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«michelaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmichelaccioの定義

辞書のmichelaccioの定義は遅れている、迷惑な:m。 あなたはmです。

La definizione di michelaccio nel dizionario è fannullone, vagabondo: fare il m.; sei un m.


イタリア語辞典で«michelaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MICHELACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

MICHELACCIOのように始まるイタリア語の単語

miccino
miccio
micco
micelio
micella
miceneo
micete
micetologia
micetologo
micetoma
michelangiolesco
micheletto
michetta
micidiale
micidio
micio
micobatterio
micocellulosa
micologia
micologico

MICHELACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるmichelaccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MICHELACCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«michelaccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
michelaccioのイタリア語での同義語

イタリア語で«MICHELACCIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«michelaccio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
michelaccioのイタリア語での反義語

«michelaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MICHELACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語michelaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmichelaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«michelaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Michelaccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Michelaccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Michelaccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Michelaccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Michelaccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Michelaccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Michelaccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Michelaccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Michelaccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Michelaccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Michelaccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Michelaccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Michelaccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Michelaccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Michelaccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Michelaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Michelaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Michelaccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

michelaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Michelaccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Michelaccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Michelaccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Michelaccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Michelaccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Michelaccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Michelaccio
5百万人のスピーカー

michelaccioの使用傾向

傾向

用語«MICHELACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«michelaccio»の使用頻度を示しています。
michelaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«michelaccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MICHELACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«michelaccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«michelaccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、michelaccioに関するニュースでの使用例

例え

«MICHELACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmichelaccioの使いかたを見つけましょう。michelaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana ...
MICHELACCIO. Nome proprio, che si usa in un dettalo assai comune , quando si vuoi parlare d'uno che non vuoi darsi altro ptnsierc, che di campare allegramente senza fastidii. Far la vita di Michelaccio, cioè Mangiare e bere, e spassarsi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Canti popolari Toscani, Corsi, Illirici, Greci raccolti e ...
Tra' primi Michelaccio s' appreseuta, Coperto il ciglio d' un cerotto aschese, Che coi capelli invano asconder tenta. Zannin lo vide, e a motteggiarlo prese: A che vieni a pugnar qui col cerotto? Va, va a cambiar le taste al capo rotto.
Niccolo Tommaseo, 1841
3
Carteggio: 1915-1962
La "favola" di Michelaccio apparve a puntate nel 1920 su «L'Idea nazionale», poi notevolmente rielaborata, e con l'esclusione di alcune puntate, uscì nelle edizioni de «La Ronda» nel 1924; del settembre 1941 la successiva riproposizione ...
Antonio Baldini, Enzo Colombo, 1997
4
Canti popolari: Canti corsi
Tra' primi Michelaccio s' appresenta, Coperto il ciglio d' un cerotto asc.hese. Che coi capelli invano asconder tenta. V- Zannin lo vide, e a motteggiarlo prese-: A che vieni a pugnar qui col cerotto ? Va, va a cambiar le taste al capo rotto.
‎1841
5
Canti popolari toscani corsi illirici greci
Tra' primi Michelaccio s' appresenta, Coperto il ciglio d' un cerotto aschese, Che coi capelli invano asconder tenta. Zannin lo vide, e a motteggiarlo prese : A che vieni a pugnar qui col cerotto ? Va, va a cambiar le taste al capo rotto.
N. TOMMASEO, 1841
6
Carteggio 1932-1961
Antonio Baldini (1889-1962), narratore e saggista, appartenne al gruppo della « Ronda»; scrisse, tra l'altro, Nostro Purgatorio (1918), diario di guerra; Michelaccio (1924), espressione della bonaria e tranquilla concezione della vita sempre ...
Carlo Bo, Giuseppe De Luca, Marta Bruscia, 1999
7
Canti popolari: Canti corsi
Tra' primi Michelaccio s' appresenta, Coperto il ciglio d' un cerotto aschese, Che coi capelli invano asconder tenta. Zannin lo vide, e a motteggiarlo prese: A che vieni a pugnar qui col cerotto ? Va, va a cambiar le taste al capo rotto.
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Dionomachia: poemetto eroi-comico
Raddoppia Michelaccio i colpi sui : Gli ha l' enorme trombon di (16) Zampaglino : Scrucchiolel colla vita il tolse a lui ; L'ereditò Tambone, indi Chirino, Ch' a Michelaccio il die per tre terzette ; E in giunta poi lingue (17) porcine sette. XXXVII.
Salvatore Viale, 1823
9
Carteggio 1911-1959
Nella successiva lettera – 8 luglio – comunica di aver ripreso faticosamente a lavorare a Michelaccio: «Ho ricominciato Michelaccio perché mi pare che in fondo bene o male sia quella per me la via buona. [...] Insomma continuo Michelaccio.
Baldini Antonio
10
Scritti in verso e in prosa di Salvatore Viale da Bastia ...
34 55 37 39 40 Michelaccio ch' il colpo unqua non falla, E sulla lama d'un coltel per taglio Talora in giuóco dividea la palla, All'occhio dritto, né d' un pel fa sbaglio, Gli tira un colpo a cui non val cerotto. Freme a tal vista, e avventasi Pancotto; ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, Clotilde Capparelli, 1861

用語«MICHELACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmichelaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basket: Nuovi innesti per San Daniele
Con l'arrivo dei due nuovi acquisti entrambi fortemente voluti da Staff Tecnico e Dirigenza si chiude il mercato de Il Michelaccio, un mercato ... «Mondo Udinese, 7月 15»
2
Tesini lancia la sfida all'ex Bettarini in C Fvg
«Gara 2 play - off a San Daniele – afferma il numero uno tarcentino Tesini, dopo il 2-0 servito a Il Michelaccio – è stata bella. Nel nostro roster ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
3
Serie C, Tarcento elimina San Daniele...
Nel secondo quarto il Michelaccio torna a macinare gioco, supportato da Pellarini e Polo, i quali fanno tornare sopra i neroarancio: 37-33 al 17' ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
4
C Fvg: Bluenergy si inguaia La Blue Service bestia nera
Fluidsystem80. Tarcento piega 65-49 Il Michelaccio San Daniele e festeggia il ritorno in campo di Bellina dall'infortunio con l'1-0 nei quarti. «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
5
Blue Service quarta forza sabato in ballo a Latisana
La Blue Service è quarta da sola dopo la quart'ultima di ritorno di C Fvg con Il Michelaccio San Daniele a riposo. Mvp. Marco Bacchin, autore di ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
6
basket serie c
SAN DANIELE DEL FRIULI. Nella decima di ritorno del campionato di serie C regionale, il Michelaccio San Daniele ha colto due punti preziosi ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
7
Il Michelaccio si consola con il rientro di Confente
UDINE. Dopo la sesta di ritorno di serie C Fvg, con la CrediFriuli Cervignano a riposo, Il Michelaccio annuncia la firma di Andrea Confente. «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
8
Blue Service e Michelaccio volano negli scontri diretti
Nella quinta di ritorno di C Fvg, con la Latte Carso Udine a riposo, Blue Service e Il Michelaccio tengono alto l'onore friulano contro le triestine. «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
9
san daniele
... Rizzatto e messa a disposizione anche in due locali pubblici del centro tra i quali il Michelaccio di piazza Duomo e l'edicola di via Garibaldi. «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
10
Malfante esalta Codroipo, Bettarini coach a Latisana
Dopo la quart'ultima d'andata di serie C Fvg, che ha visto Il Michelaccio San Daniele a riposo, la Trevisan Latisana annuncia Lorenzo Bettarini ... «Il Messaggero Veneto, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Michelaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/michelaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z