アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mille lire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMILLE LIREの発音

mille lire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILLE LIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMILLE LIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mille lire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

1,000リアー

1.000 lire

異なる国のさまざまな通貨と異なる歴史的時代がリラと呼ばれています。 1,000リアーレのコインまたは紙幣には以下のものが含まれます:1,000リットルのイタリアのリラのコイン▪1000リアーの紙幣▪1,000リットルのトルコの硬貨▪1000リールのトルコの紙幣... Molte valute di diversi Paesi e diverse epoche storiche si sono chiamate lira. Le monete o banconote da 1.000 lire includono: ▪ la moneta da 1.000 lire italiane ▪ la banconota da 1.000 lire italiane ▪ la moneta da 1.000 lire turche ▪ la banconota da 1.000 lire turche...

イタリア語辞典で«mille lire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILLE LIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
bollire
bol·li·re
centomila lire
centomila lire
cinquemila lire
cinquemila lire
demolire
de·mo·li·re
diecimila lire
diecimila lire
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
indebolire
in·de·bo·li·re
miliardo di lire
miliardo di lire
milione di lire
milione di lire
pulire
pu·li·re
ripulire
ri·pu·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re

MILLE LIREのように始まるイタリア語の単語

mille
millecento
millecinquecento
millecuplicare
millecuplo
milleduecento
millefiori
millefoglie
millefoglio
millefoglio agerato
millefoglio appenninico
millefoglio bianco-roseo
millefoglio comune
millefoglio d´acqua ascellare
millefoglio d´acqua comune
millefoglio d´acqua gracile
millefoglio dei macereti
millefoglio del calcare
millefoglio del granito
millefoglio del Pollino

MILLE LIREのように終わるイタリア語の単語

abbrustolire
affievolire
ammutolire
annichilire
assalire
avvilire
far risalire
far salire
imbestialire
ingiallire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
sbollire
sobbollire
supplire
svilire
trasalire
ulire

イタリア語の同義語辞典にあるmille lireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MILLE LIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mille lire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mille lireのイタリア語での同義語

«mille lire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILLE LIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mille lireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmille lireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mille lire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

千英镑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mil libras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

A thousand lire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हजार पाउंड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ألف جنيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тысяч фунтов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mil libras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাজার পাউন্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mille livres
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ribu pound
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tausend Pfund
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

千ポンド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천 파운드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ewu mina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngàn pound
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆயிரம் பவுண்டுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हजार पौंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bin sterlin
70百万人のスピーカー

イタリア語

mille lire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tysiąc funtów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тисяч фунтів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mii de lire sterline
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χιλιάδες λίρες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duisend pond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tusen pounds
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tusen pounds
5百万人のスピーカー

mille lireの使用傾向

傾向

用語«MILLE LIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«mille lire»の使用頻度を示しています。
mille lireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mille lire»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILLE LIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mille lire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mille lire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mille lireに関するニュースでの使用例

例え

«MILLE LIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmille lireの使いかたを見つけましょう。mille lireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi: 2
À Giacomo Oliuieri Videro della Sala tre mille lire.A Matteo Auffier garzone della gnardarobba tre mille lire. AClaudio Garó noue mille lire. A Gabriele de Pays della, Cucinadel comune due mile lire. AGiouan- ni Gafleau cuftode del Perroquet ...
Vittorio Siri, 1647
2
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Francesco de' Martelli, che serue di Sèudiere, 8c àMonsieur Giouanni Battista delli Asmi (cruenta nella. medesima carica ongìinno dieci mille lire. _ t_ Al Signor de Margonne per seruigio prestato à S.M.cinqne :inni-mille lire per anno per non  ...
Vittorio Siri, 1649
3
Opere
un fondo per otto mille lire, che io poscia lio rivenduto a Pietro per dieci mille lire , e che avendo sofferta Pietro l'evizione , io sia stato condannato verso il medesimo a restituirgli la somma di dieci mille lire, ed a pagargli i suoi danni ed ...
Robert Joseph Pothier, 1807
4
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Per es., se voi foste mio creditore di mille lire per prezzo di un fondo .che mi aveste venduto e consegnato, e che dopo foste divenuto unico erede di Pietro, che mi doveva una somma di ottocento lire per causa di puro prestito; dal di che  ...
‎1841
5
Atti del Parlamento Italiano
Certamente sarebbe stato più gradevole per me il proporre alla Camera di fissare eziandio per queste società di assicurazione questa somma di 0 03 per ogni mille lire di somma assicurata ; ma, siccome io riconosceva che difficilmente  ...
Italia Parlamento, 1862
6
Trattato delle obbligazioni: 1
Pietro e Paolo sono miei debitori solidari di una somma di mille lire, in appresso io sono diventato debitore verso Pietro di una egual somma di mille lire. Se lo ho eàcusso Pietro al pagamento delle mille lire a me dovute da Pietro e Paolo, ...
Robert Joseph Pothier, 1833
7
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Certamente sarebbe slato più gradevole per me il proporre alla Camera di fissare eziandio per queste società di assicurazione questa somma di 0 03 per ogni mille lire di somma assicurata ; ma, siccome io riconosceva che diffìcilmente  ...
Italy. Parlamento, 1862
8
La Civiltà cattolica
Dimani sera tu conduci le bianche alla laguna: io vengo colla barca a levarle ; e ti giuro sul capo de' miei Agli, che sarò solo, solo davvero, ed avrò nella barca tutto il danaro che potrò portare, ottocento, novecento, se vuoi, sino a mille lire ...
‎1876
9
Trattato del contratto di costituzione di rendita ; Nuova ...
ciocchè talvolta si conviene che dopo la morte di colui a favore del quale la rendita vitalizia è costituita, il costituente continuerà a pagare a' suoi eredi una rendita di tanto redimibile con tanto ; come sarebbe se per una somma di tre mille lire ...
Robert Joseph Pothier, Francesco Foramiti, 1835
10
Racconti (1927-1951)
"Al poker," rispose Gianmariacon franchezza,"e io... iohoperso molti soldi,mille lire...e allora, siccomedebbo pagare nelle ventiquattro ore eildenaro noncel'ho, sono venuto a pregarti di prestarmelo... poi scriverò acasaemelo farò mandare.
Alberto Moravia, 2012

用語«MILLE LIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmille lireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debutta nuova banconota da mille lire siriane, via immagine padre …
Sopra la nuova banconota da mille lire siriane. Sotto la 'vecchia' versione, con l'immagine dell'ex presidente Hafez al-Assad al posto di un anfiteatro romano. «Adnkronos, 6月 15»
2
MILLE LIRE: UN CORTOMETRAGGIO DEDICATO A GINO …
Matera Si è chiuso venerdi il set del Film MILLE LIRE, storia e soggetto di Angelo Calculli ispirata alla vita di Gino Masciullo, noto alla città di Matera con il nome ... «SassiLand, 5月 15»
3
“Se potessi avere…” Calcola il potere d'acquisto in lire ed euro con …
Quanto varrebbero oggi le mille lire tanto decantate da Gilberto Mazzi? Rapportato al 2014 quale sarebbe stato il potere di acquisto di mille lire del 1939? «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
4
Tera Patrick in tour, pronta ad infiammare il Nordest: tutte le date
Sarà a Vicenza (Kiss Kiss il 10 aprile) poi a Pordenone (il 17 al Mille Lire di Zoppola) e infine a Treviso (il 18 a Preganziol New MilleLire). M. C.. Lunedì 6 Aprile ... «Il Gazzettino, 4月 15»
5
Evasione fiscale, arrestato il re...
L'indagine della guardia di finanza di Pordenone era cominciata nel 2012 con un accertamento al Mille lire di Zoppola. Le fiamme gialle della Compagnia, ... «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
6
Furto con il flessibile al "Mille lire", bottino 5.000 euro
martedì e mercoledì e ha preso di mira il "Mille lire" di via Spinelli a Preganziol. I malviventi si sono introdotti all'interno del locale e hanno aperto la cassaforte. «Tribuna di Treviso, 2月 15»
7
Torino, Franco Ossola e quel contratto da mille lire al mese
Mille lire al mese, niente di più. Senza esagerare, senza particolari pretese. Era un calcio diverso: meno pallonaro, certamente più sportivo. Già allora per molti ... «Toro News, 2月 15»
8
Isole pedonali in centro, al via le navette Amat a "mille lire"
Al prezzo delle vecchie "mille lire" sarà possibile circolare per tutto il giorno all'interno delle aree a traffico limitato del centro storico. Da lunedì 1 dicembre sarà ... «PalermoToday, 11月 14»
9
E se tornassimo a mille lire al mese?
E commercianti, ristoratori e professionisti si sentirono autorizzati ad applicare la semplice equazione: mille lire uguale un euro. Fu l'inizio della fine del grande ... «Il Tempo, 11月 14»
10
Turista americano ritrova una vecchia multa di mille lire e la paga …
Robert Atherton ha ritrovato il verbale della multa solo oggi, dopo decine di anni dalla multa di mille lire. Così, per senso del dovere, ha inviato 50 dollari da ... «Leggo.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mille lire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mille-lire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z