アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annichilire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNICHILIREの発音

an · ni · chi · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNICHILIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNICHILIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«annichilire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのannichilireの定義

辞書を消滅させるという定義は、そのニュースが彼を絶滅させたままにしているということです。

La definizione di annichilire nel dizionario è annichilare: quella notizia lo lasciò annichilito.


イタリア語辞典で«annichilire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞ANNICHILIREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io annichilisco
tu annichilisci
egli annichilisce
noi annichiliamo
voi annichilite
essi annichiliscono
Imperfetto
io annichilivo
tu annichilivi
egli annichiliva
noi annichilivamo
voi annichilivate
essi annichilivano
Futuro semplice
io annichilirò
tu annichilirai
egli annichilirà
noi annichiliremo
voi annichilirete
essi annichiliranno
Passato remoto
io annichilii
tu annichilisti
egli annichilì
noi annichilimmo
voi annichiliste
essi annichilirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho annichilito
tu hai annichilito
egli ha annichilito
noi abbiamo annichilito
voi avete annichilito
essi hanno annichilito
Trapassato prossimo
io avevo annichilito
tu avevi annichilito
egli aveva annichilito
noi avevamo annichilito
voi avevate annichilito
essi avevano annichilito
Futuro anteriore
io avrò annichilito
tu avrai annichilito
egli avrà annichilito
noi avremo annichilito
voi avrete annichilito
essi avranno annichilito
Trapassato remoto
io ebbi annichilito
tu avesti annichilito
egli ebbe annichilito
noi avemmo annichilito
voi aveste annichilito
essi ebbero annichilito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io annichilisca
che tu annichilisca
che egli annichilisca
che noi annichiliamo
che voi annichiliate
che essi annichiliscano
Imperfetto
che io annichilissi
che tu annichilissi
che egli annichilisse
che noi annichilissimo
che voi annichiliste
che essi annichilissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia annichilito
che tu abbia annichilito
che egli abbia annichilito
che noi abbiamo annichilito
che voi abbiate annichilito
che essi abbiano annichilito
Trapassato
che io avessi annichilito
che tu avessi annichilito
che egli avesse annichilito
che noi avessimo annichilito
che voi aveste annichilito
che essi avessero annichilito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io annichilirei
tu annichiliresti
egli annichilirebbe
noi annichiliremmo
voi annichilireste
essi annichilirebbero
Passato
io avrei annichilito
tu avresti annichilito
egli avrebbe annichilito
noi avremmo annichilito
voi avreste annichilito
essi avrebbero annichilito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
annichilire
infinito passato
aver annichilito
PARTICIPIO
participio presente
annichilente
participio passato
annichilito
GERUNDIO
gerundio presente
annichilendo
gerundio passato
avendo annichilito

ANNICHILIREと韻を踏むイタリア語の単語


addocilire
ad·do·ci·li·re
annobilire
an·no·bi·li·re
avvilire
av·vi·li·re
incivilire
in·ci·vi·li·re
infertilire
in·fer·ti·li·re
ingentilire
in·gen·ti·li·re
ingracilire
in·gra·ci·li·re
insterilire
insterilire
invilire
in·vi·li·re
isterilire
i·ste·ri·li·re
prestabilire
pre·sta·bi·li·re
raggentilire
rag·gen·ti·li·re
rannobilire
ran·no·bi·li·re
rincivilire
rin·ci·vi·li·re
ringentilire
rin·gen·ti·li·re
rinvilire
rin·vi·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
sterilire
ste·ri·li·re
svilire
ʃvi·li·re

ANNICHILIREのように始まるイタリア語の単語

annestare
annettere
anni
anni verdi
annibalico
annichilamento
annichilare
annichilazione
annichilimento
annichilirsi
annichilito
annidamento
annidare
annidarsi
annientamento
annientare
annientarsi
annientato
annitrire
anniversario

ANNICHILIREのように終わるイタリア語の単語

abbellire
abolire
affertilire
bollire
demolire
fallire
far fallire
far salire
indebilire
indebolire
indocilire
infragilire
pulire
riavvilire
ripulire
risalire
salire
seppellire
snellire
supplire

イタリア語の同義語辞典にあるannichilireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNICHILIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annichilire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
annichilireのイタリア語での同義語

«annichilire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNICHILIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annichilireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannichilireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annichilire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

歼灭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aniquilar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

annihilate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का सफाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аннигилировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aniquilar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

annihiler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghapuskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vernichten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

全滅します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전멸시키다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngremukake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thủ tiêu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழிப்பதால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्ण नष्ट करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yoketmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

annichilire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zniszczyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аннигилировать
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anihila
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξολεθρεύει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te wis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förinta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utslette
5百万人のスピーカー

annichilireの使用傾向

傾向

用語«ANNICHILIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«annichilire»の使用頻度を示しています。
annichilireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annichilire»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNICHILIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annichilire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annichilire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annichilireに関するニュースでの使用例

例え

«ANNICHILIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannichilireの使いかたを見つけましょう。annichilireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
ANNICHILIRE. ANNIENTIRE. che V adoperò nell' indicala erronea significazione. » Cose per Dio da sbalordire i sassi ! Non ce n' è forse un ottimo esempio e più autorevole degli antichi ? Non 1 usate voi sotto la voce Convinzione? Non dite: ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Quegli mi credeva superbo e feroce; perchè gioverebbe pur a taluni eh' io fossi creduto tale. Glui'anlini', in A B a. A,b c. si pronunzia e si scrive abjcì da taluni e abecè da altri. 'l'umumuu, un. stima, p. H, (i411. Milan. 4835). Annichilire s' usa da ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1860
3
Amor fati
conquistare, ovvero di territori che vivono di vita propria; la volontà di potenza presuppone invece di annichilire il mondo o di neutralizzarlo annettendolo a sé; al cospetto della volontà di potenza, il mondo regredisce allo stato nascente di ...
Marcello Veneziani, 2010
4
Necropolitica
Capitolo. 2. ANNICHILIRE. IL. PRESENTE. “Sport the war, war support, the sport is war,totalwar” Slayer, War Ensemble1 Il presente è l'unico tempo della necropolitica, dove si svolge tutta la sua azione, in cui si sviluppa senza mai esaurirsi ...
Therion, 2014
5
Fantasia di sparizione: lezioni 2007
... il rifiuto ci fu, totale e radicale, perché scrissi la distinzione tra fantasia di sparizione e pulsione di annullamento, tra frustrazione interesse – pretendere che l'altro sia – e frustrazione aggressività – cioè annichilire, negare e annullare l 'altro – ...
Massimo Fagioli, D. Armando, 2009
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Trovarsi nel numero, Essere collocato, Aver luogo, detto per ischerzo, p. es.: Insuperoiscr', ora che annibbi lra.' savi. ANNICHILAMEN'I'O. s. m. Annichilozione. ANNICHILANZA. s. I. V. A. Annichilazione. ANNICHILARE, e ANNICHILIRE. u. alt .
‎1855
7
Corsi di glottologia: Lezioni di fonologia comparata del ...
Justi), e che, dall'altra, il sanscrito stesso ci offra la palatina, ed è in gabh, azzannare, annichilire , gambha- , gola (cfr. z. zemb, annichilire, Justi; zaf-ra-, bocca, gola), coi quali più addietro mettemmo appunto gambhìra- (24, 12.). Se, inoltre, lo ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
8
Mescolanza. Opuscolo morale. - Brescia, Tipi della Minerva 1841
re o annichilire, tke Nobleman Albertus ti presenta un carattere il più aperto, il più ingenuo, il più gene' roso che uomo mai vestisse su questa terra. Sostenitore dell ' onesto, amico dèll' amico, protettore dell'infelice, soccorritore del povero e ...
Francesco Gandini, 1841
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ital. 4, 198: In questo gli sopraggiunsero desideratissime novelle ; avere tutto 1' esercito di Mack.... deposto le armi ;.... il che importava l'annichilazione quasi intiera delle forze Austriache in Alemagna. Annichilire. Att. Lo stesso che Annichilare ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Corsi de glottologia
Justi), e che, dall'altra, il sanscrito stesso ci offra la palatina, ed è in gabh, azzannare, annichilire, gambha-, gola (cfr. z. zemb, annichilire, Justi; zaf-ra-, bocca, gola), coi quali più addietro mettemmo appunto gambhira- (24, 12.). Se, inoltre, lo ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870

用語«ANNICHILIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannichilireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globalist.it | Passa il piano Tsipras, Syriza spaccata
Dissidenti Syriza: è golpe, Ue ci vuole annichilire. "Il 12 luglio a Bruxelles è stato compiuto un colpo di Stato che prova che l'intento dei vertici ... «Globalist.it, 7月 15»
2
Grecia, metà Syriza contro accordo - Tgcom24
"Il 12 luglio a Bruxelles è stato compiuto un colpo di Stato che prova che l'intento dei vertici dell'Europa era quello di annichilire in modo ... «TGCOM, 7月 15»
3
Grecia, Varoufakis: il piano di Schaeuble era acuire la crisi greca …
“Il 12 luglio a Bruxelles è stato compiuto un colpo di stato che prova che l'intento dei vertici dell'Europa era quello di annichilire in modo ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
4
La ristrutturazione del debito greco "si può considerare"
"Il 12 luglio a Bruxelles è stato compiuto un colpo di stato che prova che l'intento dei vertici dell'Europa era quello di annichilire in modo ... «tio.ch, 7月 15»
5
I Vigili del fuoco secondi al mondiale
Annichilire i francesi non è impresa di tutti i giorni. Figurarsi poi rispondere a muso duro alla haka neozelandese, davanti alla quale qualche ... «Nuova Venezia, 7月 15»
6
MotoGP al giro di boa, tempo di bilanci per Rossi &C. - VAVEL.com
Tre indizi fanno una prova: vedremo a Indianapolis, sua pista d'elezione, se è tornato il Marquez 'formato 2014' capace di annichilire i rivali. «VAVEL.com, 7月 15»
7
La riforma della Pubblica Amministrazione e gli effetti sui corpi che …
... dirottato gli utenti della nautica verso attività di tempo libero più tranquille col risultato di annichilire economicamente la stessa filiera nautica. «pressmare.it, 7月 15»
8
Pregare il Corano a Napoli: le storie di dieci convertiti
... preghiere in arabo, a dimostrazione che nessun limite può annichilire chi ha passione e voglia di cercare un senso nuovo al proprio vivere. «La Repubblica, 7月 15»
9
Quella paura di combattere l'Isis
L'Isis è un nemico mostruoso, da colpire e annichilire fisicamente, questa semplice verità non può più essere rifiutata o nascosta. La guerra si ... «L'Opinione, 7月 15»
10
Jurassic Games, video-giocando con i dinosauri
Un malvagio stregone, grazie ad uno scettro magico, vuole annichilire l'umanità, così Turok lo insegue nel tempo fino all'era dei dinosauri per ... «Sky.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Annichilire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annichilire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z