アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingiallire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGIALLIREの発音

in · gial · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGIALLIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGIALLIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ingiallire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのingiallireの定義

辞書の黄変の最初の定義は黄色を作ることです:黄疸は彼の顔を黄色くしています。 黄変の別の定義は黄色です:秋には葉が黄色に変わります。 時間が経つと写真は黄色になる。 太陽の下で新聞は黄色くなっています。 黄色は消えて消え、美しさはゆっくりと黄色に変わる。

La prima definizione di ingiallire nel dizionario è rendere giallo: l'itterizia gli ha ingiallito la faccia. Altra definizione di ingiallire è diventare giallo: in autunno le foglie ingialliscono; col tempo le fotografie ingialliscono; al sole il giornale si è ingiallito. Ingiallire è anche appassire, svanire: la bellezza ingiallisce lentamente.


イタリア語辞典で«ingiallire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGIALLIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
imbellire
im·bel·li·re
incallire
in·cal·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

INGIALLIREのように始まるイタリア語の単語

ingiallimento
ingiallito
ingigantire
ingigantito
ingigliare
inginocchiamento
inginocchiarsi
inginocchiata
inginocchiato
inginocchiatoio
inginocchiatura
ingioiare
ingioiellare
ingioiellato
ingiovanire
ingiù
ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere

INGIALLIREのように終わるイタリア語の単語

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

イタリア語の同義語辞典にあるingiallireの類義語と反意語

同義語

«ingiallire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGIALLIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingiallireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingiallireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingiallire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amarillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

yellow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أصفر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

желтый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amarelo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হলুদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jaune
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuning
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gelb
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

黄色
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

황색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kuning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिवळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingiallire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żółty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жовтий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

galben
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κίτρινος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gul
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gul
5百万人のスピーカー

ingiallireの使用傾向

傾向

用語«INGIALLIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«ingiallire»の使用頻度を示しています。
ingiallireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingiallire»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGIALLIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingiallire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingiallire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ingiallireに関するニュースでの使用例

例え

«INGIALLIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingiallireの使いかたを見つけましょう。ingiallireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Quindi dopo qualche giorno comincia a poco a poco ad ingiallire. E Cou$, I. 290. Cresciuti alla grandezza d' un* nliva, cominciano ad ingiallire. . : INGIALLITO. Mil. da Ingiallire. Di- remilo giallo. INGIARDINATO, r. 4. Jdtl. Pieno ,ìi giardini, lat.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Quando mi ammettiate ch'entra bianca la santonina , e che poi per ingiallire ha bisogno della luce : quando mi ammettiate che la luce non la trova altrimenti che nell'occhio, allora vedrete che il mutamento del colore succede intimamente ...
‎1859
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Divenire giallo, ioBi aliar». INGIALLITO, add. m. da Ingiallire.». d. r. INGIARDINARE , r. a. ». ol. r. Fornire di giardini, pianlarr a giardioo. INGIARDINATO, add. m. Propriameate Ri- doilo a giardtno о in ajardino , e ineaattameatc Pienn di giardini.
‎1838
4
Frasologia italiana
INGIALLARE, INGIALLIRE (ingiallare , ingiallire) trans. Far giallo. Questo velo fu poco ingiallato. 11 lino si coglie quando con maturo colore ingialla. Acciò la materia non ingialli. Cresciuti alla grandezza dell' uliva cominciano ad ingiallire.
Antonio Lissoni, 1836
5
Nuovo giornale d'Italia
de , non avendo essi- tutte le risorse zz, Subito che incomincia _a ingiallire; che trovansi nei giardini coltivati con diligenza, sarà facile di dividerla in due , in tre , o in quattro parti , e d'irrigarne una ogni mattina, el' altra. ogni sera, . be .hanno l'  ...
‎1778
6
Grammatica elementare della lingua italiana di Stefano ...
ingiallire. " ingerire ingrandire inorgoglire inorridire inquisìre 1rrugglnlre inselvatichire inserire insignire mmgnorxre insìpidire insolentire insordire ' insospettire insozzire insuperbire inteneri re intiepidire intimidire intirizzire intisichire intorbidire ...
‎1831
7
Principj di architettura civile di Francesco Milizia Tomo ...
ingiallire. ed. a. scagliare. l'atilmeute. ,. e. vi. si. ha. sostituito un colme di legno chiaro a tempra, sul quale s' i. mitano i diversi sfumamenti , e le onde del legno, o poscia s'invetnicia per dargli del lustro. Vi si dà anche un colore di cedro , di ...
‎1804
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Convengono ad oggetti che servono alla toilette, ai contorni, frastagli, astucci, scatole e mobili, benchè abbiano il difetto d' ingiallire in nn momento, particolarmente se contengono molta trementina. Tratterete ambedue queste vernici a ...
‎1856
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Biondeggiare, Incerare , L” ingiallire, che fanno le spighe del grano quando cominciano a maturare. Abbiosciarsi, dicesi delle Piante, quando le loro foglie illanguidiscono, ed ingialliscono. IN'LAMP, s. m_. Inviampo, lnlnppo. ÌNZAMPARLES, v ...
Antonio Morri, 1840
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Poco non basterebbe a ingiallire la cocciniglia convenientemente, e troppo degradorebbe in parte la tinta senza produrre un bel effetto. 5. La dissoluzione di stagno. Questo sale, di cui abbiamo spiegata la composizione, produce sulla ...
‎1834

用語«INGIALLIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingiallireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inchiesta Soget: l'abbraccio mortale con la politica scopre il vaso di …
E che ne è stato delle querele e degli esposti presentanti dagli Ufficiali e Funzionari della Riscossione non reticenti, lasciati a ingiallire nei ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
2
Dalla liposuzione all'aerobica: le 7 cause della cellulite
Ma non concorre soltanto ad ingiallire unghie e denti, in quanto influisce anche sulla pelle, rendendola più secca e meno tonica. La nicotina ... «SCR News, 7月 15»
3
Vita e Eros di Morlupo in piazza il 18 luglio 2015
Si sono formate nel caldo dell'estate, sotto il sole di luglio e d'agosto che fa ingiallire l'erba nei campi, ma anche maturare i pomodori nell'orto, ... «Abitare a Roma, 7月 15»
4
Milano e provincia, sensazione termica sino a 45 gradi. Black out …
Milano stamattina. I prati iniziano ad ingiallire sotto il cocente sole di questo luglio. E il 13 Agosto, con 37°C, 56% di umidità, punto di rugiada a ... «Meteo Giornale, 7月 15»
5
I batteri che manipolano gli insetti per infettare meglio gli agrumi
... fa ingiallire le foglie, morire i rami, poi attacca le radici e uccide l'albero. Quando il psillide asiatico si sviluppa si piante infettate dal C Las, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
6
Estate tra gialli e delitti. Tutte le novità in libreria
Per "ingiallire" l'estate, spalmare suspence e non solo creme solari, c'è un'antica ricetta: con un'indagine elettrizzanti le ore sotto ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
7
In centro diminuiscono attività commerciali e abitazioni
... selvagge se non rimossi entro pochi giorni con la luce e anche con l'umidità tendono ad ingiallire le superfici creando quella patina giallastra ... «Il Quotidiano, 6月 15»
8
Pulire gli infissi: rimedi fai da te
Tendono però a ingiallire con il tempo, soprattutto se di tinte chiare, un problema che può essere affrontato con una rapida soluzione casalinga ... «GreenStyle, 6月 15»
9
Stanga: «Il Celtis è condannato a morte»
è ancora più netto nelle sue previsioni: «A giorni inizierà a ingiallire e a perdere le foglie. Più avanti ci diranno che è colpa della siccità o della ... «Mattino Padova, 6月 15»
10
E3 2015: La Conferenza Bethesda
Anche BattleCry lancia dal palco americano la sua beta: iscrizioni aperte da subito, prime partite più avanti, verso l'ingiallire delle foglie. «GameSurf, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ingiallire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingiallire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z