アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minima"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINIMAの発音

mi · ni · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINIMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«minima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

極小

Minima

現代の音楽記法では、最小値または半値は、全体の値の半分に等しい持続時間で実行される音符である。 これは、右側または左側に垂直ラップを持つ空の円で表されます。 最小の用語は、より短い音楽的価値が示されたラテンミニマルスに由来する。 Nella notazione musicale moderna, la minima o metà è una nota musicale eseguita con la durata pari alla metà del valore dell’intero. È rappresentata da un cerchio vuoto con un'asticella verticale sul lato destro o sul lato sinistro. Il termine minima deriva dal latino minimus con cui si indicava il valore musicale più breve.

イタリア語辞典でのminimaの定義

辞書の最小値の最初の定義は、半音の半分、すなわち2/4に等しい持続時間を有する音である。 最小値の別の定義は最小動脈圧である。 最小値は、所与の時間内の場所で記録される最低温度でもあります。

La prima definizione di minima nel dizionario è figura di nota che ha durata pari a metà di una semibreve, ovvero 2/4. Altra definizione di minima è pressione arteriosa minima. Minima è anche grado minimo della temperatura registrata in un luogo in un dato periodo di tempo.

イタリア語辞典で«minima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINIMAと韻を踏むイタリア語の単語


anima
a·ni·ma
anonima
no·ni·ma
bambagia minima
bambagia minima
camomilla minima
camomilla minima
con tutta l´anima
con tutta l´anima
conoscitore dell´anima
conoscitore dell´anima
cornetta minima
cornetta minima
dare l´anima
dare l´anima
erba medica minima
erba medica minima
eufrasia minima
eufrasia minima
iberidella minima
iberidella minima
lappola minima
lappola minima
linajola minima
linajola minima
margherita minima
margherita minima
pratolina minima
pratolina minima
primula minima
primula minima
quantita minima
quantita minima
rompere l´anima
rompere l´anima
semiminima
se·mi·mi·ni·ma
sputare l´anima
sputare l´anima

MINIMAのように始まるイタリア語の単語

minigonna
minimal art
minimal music
minimale
minimalismo
minimalista
minimalistico
minimamente
minimare
minimassimo
minimax
minimetro
minimezza
minimizzare
minimizzato
minimizzazione
minimo
minimo indispensabile
minimomassimo
minimosca

MINIMAのように終わるイタリア語の単語

anteprima
bonanima
buonanima
cima
clima
di prima
dima
in linea di massima
intima
lima
massima
prima
prossima
rima
rompersi l´anima
rottura d´anima
salvare l´anima
sbattersene l´anima
sputar l´anima
ultima

イタリア語の同義語辞典にあるminimaの類義語と反意語

同義語

«minima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINIMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minima»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

最低限度
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mínimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

minimum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कम से कम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحد الأدنى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

минимальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mínimo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বনিম্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

minimum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

minimum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Minimum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最小
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

최소한의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

minimal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tối thiểu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைந்தபட்ச
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किमान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asgari
70百万人のスピーカー

イタリア語

minima
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

minimalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мінімальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minim
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελάχιστο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

minimum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minimum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minimum
5百万人のスピーカー

minimaの使用傾向

傾向

用語«MINIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«minima»の使用頻度を示しています。
minimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minima»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minima»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、minimaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MINIMA»の引用

minimaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pam Brown
Il genere umano è attratto dai cani perché sono così simili all'uomo; affezionati, confusi, facilmente delusi, avidi di divertimento, grati per ogni gentilezza e per la minima attenzione.
2
Dino Buzzati
Gli uomini, per quanto possano volersi bene, rimangano sempre lontani; se uno soffre, il dolore è completamente suo, nessun altro può prenderne su di sé una minima parte; se uno soffre, gli altri per questo non sentono male, anche se l’amore è grande, e questo provoca la solitudine della vita.
3
Charles Robert Darwin
Ho chiamato il principio secondo il quale ogni minima variazione viene mantenuta, se è utile, col termine di selezione naturale.
4
Alexandra David-Néel
Non appena la minima particella di saggezza è entrata nello spirito di un uomo egli aspira alla solitudine.
5
Anatole France
La verità è che gli uomini animati da una fede comune non hanno nulla di più urgente che sterminare quelli che la pensano diversamente, soprattutto se la differenza è minima.
6
Mort Katz
Se le donne avessero la minima idea, anche per un solo attimo, di come realmente le guardiamo, non smetterebbero mai di prenderci a schiaffi.
7
Sam Keen
Un giorno, di punto in bianco, ti renderai conto di non sapere chi sei, e nessuna delle tessere nel tuo portafoglio ti darà la minima idea della tua reale identità.
8
Harry Langdon
La cosa più strana di tutto questo divertente business è che il pubblico vuole davvero ridere, ma la cosa più difficile è riuscire a farli ridere. Loro non vogliono piangere, e tuttavia piangono alla minima provocazione.
9
Pascal Mercier
Il passato è per lo più consegnato all’oblio e accessibile in minima parte attraverso disordinate schegge del ricordo che si accendono in rapsodica casualità e poi si estinguono.
10
Francesco Piccolo
Riuscire a scamparla quando parlo con qualcuno facendo finta di averlo riconosciuto, e in realtà non avendo la minima idea di chi cazzo sia. Se riesco ad andar via sapendo di essere riuscito a non far capire che non so assolutamente chi sia, sono molto soddisfatto di me stesso.

«MINIMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminimaの使いかたを見つけましょう。minimaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minima Mercatalia: Filosofia e capitalismo
La modernità è anche la storia del nesso di tensione, adattamento e contrasto tra la filosofia e l’assolutizzazione del mercato in cui si condensa lo spirito del capitalismo.
Diego Fusaro, 2012
2
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
La clausola d'una durata minima garantita. Non e` infrequente, nell'ambito dei rapporti di lavoro di tipo manageriale, che il dirigente, a fronte dell'instaurazione d'un rapporto di lavoro a tempo indeterminato, si garantisca una durata di decorso ...
‎2009
3
Di un nuovo termometro a gaz a massima e minima, e ...
Gilberto Govi. Eumm dalla Notizia Storica dei lavori falli dalla Classe di Scienze Fiairhr r: Matematiche della R. Accademia delle Scienze di Torino negli anni “IN, 1865. (Adunanza del 31 Gennaio iW). DI UN NUOVO TERMOME'I'RO A GAZ A ...
Gilberto Govi, 1869
4
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Le rampe di scale che costituiscono parte comune o siano di uso pubblico devono avere una larghezza minima di 1,20 m ed avere una pendenza limitata e costante per l'intero sviluppo della scala. I gradini devono essere caratterizzati da un ...
Nicola Assini, 2009
5
Dizionario italiano
1. La. frase. 1. Vieni domani al cinema? 2. La sera, se non è troppo stanco, Paolo va al cinema. La frase è un'unità autonoma della comunicazione che ha un senso, ed è di solito formata da più parole (1,2). La frase minima Predicato ...
‎2001
6
Il lancio del Nano: e altri esercizi di filosofia minima
Uno dei divertimenti che vanno per la maggiore nei pub australiani è il lancio del nano, o dwarf throwing: vince chi riesce a scagliare il più lontano possibile questi individui particolarmente minuti, dotati per l'occasione di un ...
Armando Massarenti, 2006
7
L'impedimento di età nel matrimonio canonico (Can. 1083): ...
2.1 L 'età minima e il suo conteggio Il primo sostanziale elemento di continuità si può individuare nella conferma dell'età minima per accedere validamente al matrimonio, avendo respinto tutte le proposte di un eventuale innalzamento.
Alessandro Giraudo, 2007
8
Dentro il tempo: antologia minima della letteratura italiana
Dal Duecento al primo Novecento, il volume propone un campionario delle letteratura italiana corredato da un dizionario dei lemmi e delle parole notevoli.
Luigi M. Reale, 1997
9
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
La massima altezza del barometro fu di 27: 3: 00: la minima di 26: 10: 6., al levar del sole la temperatura minima fu di + 12, la massima di + 19: a mezzodì la minima di + 16 , la massima di -I- 26: a tramonto la minina di + 11|', la massima di +21 ...
Rocco Ragazzoni, 1833
10
Giornale di matematiche ad uso degli studenti delle ...
Dnnque, se il numero primo p non divide l'intero a; se m e l'esponente della minima. potenza come sopra; 2)" la massima potenza di p che divida a"'_ 1; ed a un intero arbitrario, sarà sempre, avvertendo di rendere n uguale ad Ìt quando ne  ...
Giuseppe Battaglini, 1871

用語«MINIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temperature canicolari fino a giovedì, a Milano minima tropicale di 29
«Ancora temperature elevate su gran parte d'Italia e fino a giovedì si attendono punte fino a 38/40°C». A dirlo è il meteorologo di 3bmeteo.com ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Milano nella bolla dell'afa: minima di 29 gradi e decessi triplicati, in …
MILANO - Una temperatura minima di 29 gradi alle 6 del mattino, registrata dal centro meteo di Brera, e afa record che non dà tregua. Milano ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Lavorare nella musica: guida minima alla scelta del master
«Il music business ha davanti a sé un grande futuro», disse una manciata di anni fa Rick Rubin, «il» produttore discografico. Se la pensate ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Caldo soffocante. Oggi a Modena toccati i 38.7, anche la minima da …
Giornata record annuale per quanto riguarda la temperatura massima del 2015. La strumentazione dell'Osservatorio Geofisico del ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
5
Continua il caldo record a Milano martedì 21 luglio la minima più …
Martedì 21 luglio a Milano è stata registrata la temperatura minima più alta di sempre: 28 gradi. Il caldo record continuerà anche mercoledì 22 ... «Milano Fanpage, 7月 15»
6
Space2, Ipo ha raggiunto soglia minima di raccolta 180 mln euro
MILANO, 21 luglio (Reuters) - Il collocamento istituzionale di Space2 ha raggiunto la soglia minima di raccolta di 18 milioni di azioni ordinarie ... «Reuters Italia, 7月 15»
7
'Minima animalia': una mostra di Josephine Sassu
Josephine Sassu è nata a Born Emsdetten nel 1970,vive e lavora a Banari (SS). Da sempre lavora con molteplici materiali e tecniche. «Casteddu on Line, 7月 15»
8
Caldo a Milano, battuto il record della minima più elevata. Negli …
Caldo a Milano, battuto il record della minima più elevata. Negli ospedali allerta sangue (fotogramma) Ospedali a caccia di sangue: il caldo da ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Pensione minima a stranieri non residenti: truffa ai danni dell'Inps
Pensione minima a stranieri non residenti: truffa ai danni dell'Inps. La Finanza ha stanato 75 pensionati con residenza "fissa" in Italia che però ... «Today, 7月 15»
10
Svolta sul concordato preventivo, nelle liquidazioni creditori pagati …
Un emendamento approvato al decreto legge sulla giustizia civile introduce una percentuale minima di pagamento dei creditori chirografari e ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minima>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z