アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minimale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINIMALEの発音

mi · ni · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINIMALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINIMALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«minimale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのminimaleの定義

辞書の中の最小の定義は、それが確立することであり、それは何かの可能な最小限を表している。 商品の 最低価格。 最小値も最小値です。

La definizione di minimale nel dizionario è che stabilisce, che rappresenta il minimo possibile di qualcosa: tariffa m. di una merce; prezzi minimali. Minimale è anche limite minimo.


イタリア語辞典で«minimale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINIMALEと韻を踏むイタリア語の単語


animale
a·ni·ma·le
battesimale
bat·te·ʃi·ma·le
centesimale
cen·te·ʃi·ma·le
cimale
ci·ma·le
cresimale
cre·ʃi·ma·le
decimale
de·ci·ma·le
duodecimale
duo·de·ci·ma·le
esadecimale
e·ʃa·de·ci·ma·le
estimale
e·sti·ma·le
infinitesimale
in·fi·ni·te·ʃi·ma·le
lacrimale
la·cri·ma·le
massimale
mas·si·ma·le
mesenchimale
me·ʃen·chi·ma·le
mettimale
met·ti·ma·le
ottimale
ot·ti·ma·le
primale
pri·ma·le
prossimale
pros·si·ma·le
quadragesimale
qua·dra·ge·ʃi·ma·le
quaresimale
qua·re·ʃi·ma·le
sessagesimale
ses·sa·ge·ʃi·ma·le

MINIMALEのように始まるイタリア語の単語

minima
minimal art
minimal music
minimalismo
minimalista
minimalistico
minimamente
minimare
minimassimo
minimax
minimetro
minimezza
minimizzare
minimizzato
minimizzazione
minimo
minimo indispensabile
minimomassimo
minimosca
minimoto

MINIMALEのように終わるイタリア語の単語

andare a male
andato a male
anormale
dodicesimale
emale
facimale
far male
fatto male
formale
informale
male
menomale
normale
paranormale
secondo sessagesimale
star male
stare male
termale
vegetoanimale
vigesimale

イタリア語の同義語辞典にあるminimaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MINIMALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«minimale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
minimaleのイタリア語での同義語

«minimale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINIMALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minimaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminimaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minimale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

最小
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mínimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

minimal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कम से कम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أدنى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

минимальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mínimo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যত্সামান্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

minimal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang minimum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

minimal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最小の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

최소의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tithik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tối thiểu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किमान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asgari
70百万人のスピーカー

イタリア語

minimale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

minimalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мінімальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minim
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελάχιστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

minimale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minimal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minimal
5百万人のスピーカー

minimaleの使用傾向

傾向

用語«MINIMALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«minimale»の使用頻度を示しています。
minimaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minimale»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINIMALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minimale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minimale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、minimaleに関するニュースでの使用例

例え

«MINIMALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminimaleの使いかたを見つけましょう。minimaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida all'Inps
Il minimale giornaliero è stabilito dall'Inps nel mese di gennaio di ciascun anno ed è pari al 9,50% dell'importo del trattamento minimo di pensione del Fpld in vigore al primo gennaio. In sintesi per determinare l'imponibile contributivo occorre ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
2
Busta paga edilizia
Detti minimali a loro volta non possono risultare inferiori al 9,5% del trattamento minimo mensile di pensione a ca- rico del Fpld. Per verificare il rispetto del minimale giornaliero, si prende in considerazione la media di tutti gli emolumenti  ...
Giuseppe Stecca, 2008
3
Istituzioni di fisica teorica
L'accoppiamento minimale L'interazione di una particella carica con il campo elettromagnetico è descritta in meccanica classica, come abbiamo visto nel §3.3, attraverso un termine aggiuntivo nella Lagrangiana —e (p(x, t) + -A(x, t) □ v , dove ...
Enrico Onofri, Claudio Destri, 1996
4
Paghe e contributi. Manuale operativo per l'amministrazione ...
(4) Il minimale giornaliero per queste cooperative viene determinato con appositi decreti minste- riali. Convenzionalmente, le giornate mensili su cui applicare il minimale giornaliero sono 14 per Campania e Basilicata, 16 per le altre regioni ...
Davide Guzzi, 2007
5
Lavoro a progetto. Con CD-ROM
imponibile rimane unico per ciascun lavoratore, e va frazionato tra i vari committenti in proporzione ai rispettivi compensi, sicchè la base imponibile minimale si riduce e converge in pratica verso la retribuzione effettiva. Questo rilievo ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009
6
Il rapporto di lavoro. Adempimenti amministrativi e pratica ...
11 valore del minimale giornaliero determinato dall' Istituto viene moltiplicato per 26 per ottenere il valore del minimale mensile. Per quanto riguarda i periodi di assenza nell'arco del mese: se si tratta di assenze non retribuite (come ad ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
7
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
4.8 Minimale e massimale contributivo I contributi dovuti all'INPS per le assicurazioni sociali, le casse ed i fondi si calcolano applicando le relative aliquote alla retribuzione imponibile. Rispetto a questo principio di carattere generale occorre ...
Aa.vv., 2008
8
Busta paga - Edilizia 2013:
Per verificare il rispetto del minimale giornaliero, si prende in considerazione la media di tutti gli emolumenti corrisposti nel periodo di paga. Per i lavoratori retribuiti a mese si divide la retribuzione per 26. Se l'importo è inferiore al minimale ...
Zaltieri Roberto, 2014
9
Consulenza del lavoro
Nel caso in cui la retribuzione effettivamente corrisposta, pur conforme alle previsioni dei contratti, sia inferiore al minimale come sopra individuato, i contributi devono essere calcolati su un imponibile convenzionale pari a tante volte il ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2011
10
Busta paga. Con cedolini compilati
In sintesi, la base imponibile è determinata moltiplicando la retribuzione oraria ( minimale o tabellare) per le ore complessive da retribuire, a carico del datore di lavoro, nel periodo assicurativo. La retribuzione oraria minimale - a norma del ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010

用語«MINIMALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminimaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Tagliare posti letto per anziani per arrivare a fineanno”
“La riduzione dei posti accreditati per residenze anziani è una riduzione minimale – interviene la direttrice dell'Azienda Usl di Ferrara Paola ... «Estense.com, 7月 15»
2
Ariano Irpino: la Giunta Comunale approva il BILANCIO di …
Dall'altra si è constata la rigidità della spesa che è rappresentata per oltre l'80 % da voci consolidate e di importo minimale per assicurare i ... «Città di Ariano . IT, 7月 15»
3
Il cuore sotto controllo
Dal design minimale e compatto e allo stesso tempo confortevoli e altamente resistenti, sono studiate per chi pratica sport acquatici: hanno la ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
L'Eni costretta a perdere pozzi in Congo A prenderseli è il dittatore …
... che prevede «l'istituzione di una partecipazione minimale del 15 per cento di società private nazionali» all'interno di tutti i contratti petroliferi. «L'Espresso, 7月 15»
5
Yamaha svela la scrambler
Yamaha ha spiegato più volte che in futuro ci saranno sempre più moto dall'aspetto minimale, perché ogni utente deve avere la possibilità di ... «Motosprint.it, 7月 15»
6
Livorno, dopo la denuncia degli ambientalisti sullo Stillo interviene il …
... per assicurare la vita, la programmazione di un intervento minimale rispetto alle dimensioni e alle criticità storicamente riconosciute del corso ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
7
Il nomade Danilo Sacco stasera in concerto a Rio Marina
... in Trio dal sapore acustico e assolutamente intimista, in cui i testi delle canzoni sono messi in risalto da una sezione efficace e minimale. «Tirreno Elba News, 7月 15»
8
Palo del colle: Violazioni del regolamento del verde urbano …
Tutti gli interventi che, in ambito comunale, anche in misura minimale, interessino il patrimonio verde pubblico esistente o da realizzare, ... «PaloLive.it, 7月 15»
9
Moda mare 2016: tutte le nuove tendenze svelate alla Miami Swim …
... '80 con sgambature alte e colori accesi visti da Lulu Swimwear, l' utilizzo di lacci ed incroci proposti da Minimale Animal, le stampe tropicali, ... «ContattoNews.it, 7月 15»
10
Borse estate 2015: i modelli di Bradaric Ohmae, mimimali e romantici
... Bradaric Ohmae, per l'estate 2015, sono caratterizzate da uno stile minimale, che si fonde con un gusto classico e vagamente romantico. «ContattoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minimale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minimale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z