"minimum"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMINIMUMの発音

minimum

フランス語でMINIMUMはどんな意味ですか？

極値

Extremum

表現「極値要素」は、「最大要素」または「最小要素」を意味する。 順序集合Eにおいて、部分集合Aの要素は、Aに属し、かつAの他の要素より大きい場合、Aの最大または最大要素である。最大値の存在は、 順序付き集合の任意の部分に対して一般的である。 一方、存在条件のもとで、そのような要素は独特である。 同様に、最小の要素または最小値が存在する場合、Aの要素はAの他のどの要素よりも小さい。

L'expression « élément extremum » signifie « élément maximum » ou « élément minimum ». Dans un ensemble ordonné E, un élément d'une partie A est le plus grand élément ou maximum de A, s'il appartient à A et est supérieur à tout autre élément de A. L'existence d'un maximum n'est en général pas assurée pour toute partie d'un ensemble ordonné. En revanche, sous condition d'existence, un tel élément est unique. De manière analogue, le plus petit élément ou minimum est, s'il existe, un élément de A inférieur à tout autre élément de A.

フランス語辞典でのminimumの定義

辞書の最小値の定義は、可変量によって到達される最小値である。

フランス語で«MINIMUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«minimum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

minimumのフランス語での同義語

limite · minimal · moins

フランス語で«MINIMUM»の反義語

次のフランス語の単語は、«minimum»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

minimumのフランス語での反義語

comble · maximal · maximum

MINIMUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のminimumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのminimumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«minimum»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 最低限度
• フランス語翻訳家 - スペイン語: mínimo
• フランス語翻訳家 - 英語: minimum
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: कम से कम
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الحد الأدنى
• フランス語翻訳家 - ロシア語: минимальный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: mínimo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: সর্বনিম্ন
• フランス語: minimum
• フランス語翻訳家 - マレー語: minimum
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Minimum
• フランス語翻訳家 - 日本語: 最小
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 최소한의
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: minimal
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tối thiểu
• フランス語翻訳家 - タミル語: குறைந்தபட்ச
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: किमान
• フランス語翻訳家 - トルコ語: asgari
• フランス語翻訳家 - イタリア語: minimo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: minimalny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: мінімальний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: minim
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ελάχιστο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: minimum
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: minimum
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: minimum

フランス語での«MINIMUM»の引用

minimumという言葉で有名な引用文や文章

1

Maurice Béjart

La danse, un minimum d'explication, un minimum d'anecdotes, et un maximum de sensations.

2

John Pawson

Le minimum pourrait être défini comme la perfection qu’atteint un objet lorsqu’il n’est plus possible de l’améliorer par soustraction.

3

Roy Lewis

Sans un minimum de loisir, pas de travail créateur, par conséquent pas de culture ni de civilisation.

4

Faïza Guène

L’école est la seule plate-forme où il y a un minimum d’égalité et dans laquelle on peut se sentir citoyen.

5

Jacques Mailhot

Un spécialiste est une personne qui sait un maximum de choses sur un minimum de surface.

6

Jean-François Kahn

Après le salaire minimum, pourquoi ne pas instituer une rémunération maximum ?

7

Louis-Ferdinand Céline

Aucune chance de les séduire en leur disant : "Vous n'êtes pas mal". Il faut aller au moins jusqu'à : "Vous êtes unique au monde", minimum qu'elles tolèrent.

8

Paul Valéry

La famille est un milieu où le minimum de plaisir avec le maximum de gêne font ménage ensemble.

«MINIMUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からminimumの使いかたを見つけましょう。minimumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Salaire minimum et bas revenus: comment concilier justice ...

Le salaire minimum, tel qu'il existe en France, n'est pas un moyen efficace pour réduire la pauvreté et les inégalités.

Pierre Cahuc, France. Conseil d'analyse économique, Gilbert Cette, 2008

Revenu Minimum Garanti: Comparaison Internationale, Analyses ...

Cet ouvrage définit la notion de revenu minimum garanti avant d'explorer les diverses modalités (minimum social, impôt négatif et revenu de citoyenneté) au Canada, aux États-Unis et dans divers pays européens.

Lionel-Henri Groulx, 2005

LE REVENU MINIMUM D'INSERTION: Une dette sociale

La loi sur le R.M.I. votée en 1988 a pour objectif de compléter le système de protection sociale.

‎1998

Examen des instruments maritimes pertinents de l'OIT: ...

minimum,. 1973. 100 ratifications 9.06.1999 2301.1996 2.10.1998 19.09.2000 22.02.2000 16.05.1977 27.05.1999 17.11 1991 13.01.1976 13.07 1990 23.09. 1996 14.03.1986 27.04.1990 12.06.1985 15.04.1998 906.1980 28.05.1998 ...

Organisation internationale du travail. Programme des activités sectorielles, International Labour Organisation Commission paritaire maritime Joint Maritime Commission Programme des activités sectorielles Sectoral Activities Programme Bureau international du travail Organisation internationale du travail, International Labour Organisation. Joint Ma, 2001

Mise à jour du salaire minimum de base prévu par l'OIT pour ...

L'une des questions inscrites à l'ordre du jour de la session devrait porter sur l' actualisation du salaire minimum de base des matelots qualifiés, prévue au paragraphe 10 de la recommandation (n° 187) sur les salaires et la durée du travail ...

Organisation internationale du travail. Programme des activités sectorielles, International Labour Organisation Commission paritaire maritime Joint Maritime Commission Programme des activités sectorielles Sectoral Activities Programme Bureau international du travail Organisation internationale du travail, Bureau international du travail, 2001

Listes des ratifications par convention et par pays: (au 31 ...

Afrique du Sud 30.03.2000 Age minimum spécifié: 15 ans Algérie 30.04.1984 Age minimum spécifié: 16 ans Angola 13.06.2001 Age minimum spécifié: 14 ans Argentine 11.11.1996 Age minimum spécifié: 14 ans Azerbaïdjan 19.05.1992 Age ...

‎2003

S'organiser pour réussir: Un maximum d'efficacité pour un ...

Getting Things Done : le livre culte de David Allen, enfin en français !

David Allen, 2008

Le droit social à l'épreuve du revenu minimum d'insertion

TITRE I Les limites des techniques classiques «La création du revenu minimum d 'insertion constitue ce que les historiens reconnaîtront, je crois, comme une véritable révolution dans notre droit social» ; ainsi, s'exprimait le Premier Ministre , ...

Maryse Badel, 1996

Un revenu de base pour chacun(e)

Le. revenu. minimum. social. à. Genève: p. Douze. ans. de. débats. politiques. Q. par Andràs November Introduction La genèse du revenu minimum à Genève Le débat politique sur le revenu minimum à Genève est lancé au mois de ...

‎2003

Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response

Expliquez les objectifs de la session : • discuter des façons dont le manuel de Sphère peut être appliqué aux travaux humanitaires ; • explorer le rôle du manuel de Sphère pour contribuer à réduire au minimum les effets de la partialité  ...

‎2004

用語«MINIMUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminimumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

L'Union Européenne signe un accord minimum sur la prise en …

Oui pour un accord, mais au minimum. Les vingt-huit pays de l'Union se sont réunis lundi 20 juillet à Bruxelles pour se partager la prise en ... «La Croix, 7月 15»

Union européenne. Un minimum de solidarité au sujet de la …

Les pays de l'Union européenne ont adopté un accord sur la répartition des migrants qui affluent en Italie et en Grèce. Le texte ne répond que ... «Courrier International, 7月 15»

UN REVENU MINIMUM POUR TOUS, OUI, C'EST POSSIBLE...

La Finlande est un exemple, et accorde un revenu minimum à ceux qui travaillent et à ceux qui ne travaillent pas, plus de discours sur les ... «Mediapart, 7月 15»

iPhone 6s : 32Go minimum ?

La rumeur qui nous intéresse aujourd'hui viendrait directement de chez Foxconn et nous dit que la capacité de stockage minimum des iPhone ... «App4Phone.fr, 7月 15»

Birmanie : marques et ONG prennent la défense du salaire minimum

Plusieurs industriels menacent de délocaliser hors Birmanie si le secteur textile n'est pas exempt du salaire minimum récemment instauré. «FashionMag.com, 7月 15»

Sécheresse : le débit des cours d'eau a atteint un « minimum critique »

La sécheresse frappe le Grand-Duché. Le niveau des cours d'eau est au plus bas. (photo d'illustration / archives LQ) ... «Le Quotidien, 7月 15»

Essai Fiat 500 (2015) 1.2 69 ch – Prise de risque minimum

Huit ans après sa renaissance, Fiat présente une nouvelle 500. Une nouveauté qui n'en est pas vraiment une car il s'agit avant tout d'un ... «Voitures.com, 7月 15»

Smic ou revenu citoyen minimum ?

Le Royaume-Uni propose d'augmenter son salaire minimum pour compenser la réduction des aides sociales versées aux Britanniques. «Les Échos, 7月 15»

LG Bello II : le successeur du L Bello assure un service minimum

Avec le Bello II, il semble en tout cas évident qu'il s'est contenté du service minimum pour faire évoluer son L Bello. Au sein du nouveau ... «Les Numériques, 7月 15»

Réveil timide des Fatickois- Un dispositif minimum à quelques …

L'arrivée du Chef de l'Etat a visiblement bien changé les habitudes des Fatickois, même si le réveil est timide ce matin, selon ce pompiste ... «DakarActu, 7月 15»