アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conoscitore dell'anima"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONOSCITORE DELL'ANIMAの発音

conoscitore dell'anima play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONOSCITORE DELL'ANIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONOSCITORE DELL'ANIMAと韻を踏むイタリア語の単語


anima
a·ni·ma
anonima
no·ni·ma
bambagia minima
bambagia minima
bonanima
bonanima
buonanima
buo·na·ni·ma
con tutta l´anima
con tutta l´anima
dare l´anima
dare l´anima
erba medica minima
erba medica minima
linajola minima
linajola minima
minima
mi·ni·ma
primula minima
primula minima
quantita minima
quantita minima
rompere l´anima
rompere l´anima
rompersi l´anima
rompersi l´anima
rottura d´anima
rottura d´anima
salvare l´anima
salvare l´anima
sbattersene l´anima
sbattersene l´anima
semiminima
se·mi·mi·ni·ma
sputar l´anima
sputar l´anima
sputare l´anima
sputare l´anima

CONOSCITORE DELL'ANIMAのように始まるイタリア語の単語

cono
cono gelato
conocchia
conoidale
conoide
conopeo
conoscente
conoscenza
conoscenza diretta
conoscenza acquisita
conoscenze
conoscere
conoscere molto bene
conoscere se stesso
conoscibile
conoscibilità
conoscimento
conoscitivo
conoscitore
conosciuto

CONOSCITORE DELL'ANIMAのように終わるイタリア語の単語

anteprima
camomilla minima
cima
clima
cornetta minima
di prima
dima
eufrasia minima
iberidella minima
in linea di massima
intima
lappola minima
lima
margherita minima
massima
pratolina minima
prima
prossima
rima
ultima

イタリア語の同義語辞典にあるconoscitore dell'animaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONOSCITORE DELL'ANIMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conoscitore dell'anima»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conoscitore dell'animaのイタリア語での同義語

«conoscitore dell'anima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONOSCITORE DELL'ANIMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conoscitore dell'animaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconoscitore dell'animaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conoscitore dell'anima»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灵魂的认识者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conocedor del alma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Knowing the soul
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मा के ज्ञाता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العليم من الروح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

знаток души
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conhecedor da alma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মা প্রত্যক্ষ বিষয়ে জ্ঞাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Connaisseur de l´âme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengetahui jiwa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wissende der Seele
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

魂の全知
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영혼의 주체 (knower)
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

knower saka nyawa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người biết của tâm hồn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆத்மாவின் அறிபவன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आत्मा ज्ञाता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ruhun bileni
70百万人のスピーカー

イタリア語

conoscitore dell´anima
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znawcą duszy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знавець душі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cunoscătorul sufletului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γνώστης της ψυχής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Kenner van die siel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knower av själen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjenneren av sjelen
5百万人のスピーカー

conoscitore dell'animaの使用傾向

傾向

用語«CONOSCITORE DELL'ANIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«conoscitore dell'anima»の使用頻度を示しています。
conoscitore dell'animaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conoscitore dell'anima»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONOSCITORE DELL'ANIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conoscitore dell'anima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conoscitore dell'anima»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conoscitore dell'animaに関するニュースでの使用例

例え

«CONOSCITORE DELL'ANIMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconoscitore dell'animaの使いかたを見つけましょう。conoscitore dell'animaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platone e la scrittura della filosofia: analisi di struttura ...
Il tener lontano il «compito più grosso» che viene sottolineato, allora, non è altro che l'esitazione del conoscitore dell'anima ad imboccare la «strada più lunga» della dialettica, se mancano i requisiti. La sua «cura dell'anima» ($vyr\s 0epa- ...
Thomas A. Szlezák, 1992
2
La reincarnazione nel mondo antico
momento della morte, dell'esistenza del "Conoscitore' (dell'anima) dopo la morte e delle modalità e possibilità della sua rinascita. "L'essenza degli insegnamenti del bardo," dice il dott. Evans Wentz, "esprime che quanto uno spirito umano è ...
Edouard Bertholet, 1994
3
Viktor Frankl. Vita e opere del fondatore della logoterapia
... sulla propria pelle l'amore e l'odio, la passione in ogni sua forma; egli tornerebbe così più ricco di sapere che se avesse studiato enormi manuali e sarebbe, per i suoi malati, un vero medico, un autentico conoscitore dell'anima umana""9.
Paola Giovetti, 2001
4
Il segreto dell'amore felice
Sono gli amoridel fuoco, come direbbeil grande conoscitore dell'anima,Gaston Bachelard, e funzionano solo così:conaltiebassi, coinvolgimentie fughe, fiamme che divampano, sempre inbalìadel vento. Ladomanda nonèse accontentarsi di ...
Raffaele Morelli, 2013
5
Jung a Eranos
... sulla propria pelle l'amore e l'odio, la passione in tutte le sue forme; tornerebbe arricchito di un sapere che i suoi fitti trattati non gli avrebbero mai dato, e sarà un medico per i suoi pazienti, un vero conoscitore dell'anima umana. Bisognerà ...
Riccardo Bernardini, 2011
6
Trattato dell'amor di Dio
Da uomo intelligente e conoscitore dell'anima umana si rende conto delle difficoltà oggettive della nuova opera destinata alle «anime progredite nella devozione»63; infatti chi volesse affrontare il Trattato dell'Amor di Dio senza aver percorso ...
Francesco di Sales (san), Ruggero Balboni, 1989
7
Eraclito. Ermeneutica e mondo antico
Ciò, come molte altre cose, si accorderebbe senz'altro con la profonda visione di quel conoscitore dell'anima che è Eraclito. È evidente che il suo stile speculativo è molto più associato alla pregnanza e all'incisività della saggezza sentenziale ...
Hans G. Gadamer, Andrea Mecacci, 2004
8
I grandi iniziati del nostro tempo. I maestri del cammino ...
... sulla propria pelle l'amore e l'odio, la passione in ogni sua forma; egli tornerebbe così più ricco di sapere che se avesse studiato enormi manuali e sarebbe, per i suoi malati, un vero medico, un autentico conoscitore dell'anima umana".
Paola Giovetti, 2006
9
L' arcobaleno e L'oceano
Allora tornerà carico di un sapere più ricco di quello che i voluminosi libri di testo non gli avrebbero mai dato, e potrà essere un medico per i suoi pazienti, un vero conoscitore dell'anima umana.” (Jung 1934, p.16) Bibliografia di riferimento ...
Valeria Silvestri, 2009
10
Il corpo alchemico. Le tradizioni dei Siddha nell'India ...
2), che descrive il conoscitore del mercurio (rasavid) ed il conoscitore dell'anima (àtmavid) come i due "veggenti sottili" (sùksmadarsinau). E possibile individuare un primo accenno a questo duplice metodo nella menzione della Caraka ...
David G. White, 2003

用語«CONOSCITORE DELL'ANIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconoscitore dell'animaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma | Chagall. Love and Life, mostra al Chiostro del Bramante
Artista grande conoscitore dell'anima “ritraeva le debolezze umane, senza emettere giudizi”, Chagall celebra l'amore come dono divino e ritrae la famiglia, ... «Bit Culturali, 3月 15»
2
Cosa si fa in città? Scoprire l'arte bolognese
... dedicato a un cantautore (e attore teatrale) rimasto nel cuore di tutti, profondo conoscitore dell'anima degli italiani. Alle ore 18, alla libreria Ambasciatori di via ... «La Repubblica, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Conoscitore dell'anima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conoscitore-dellanima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z