アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miosotide"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMIOSOTIDEの発音

mio · ʃo · ti · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIOSOTIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIOSOTIDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«miosotide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmiosotideの定義

辞書中のミオソティスの定義は、サラッとした集団でグループ化された青色またはバラの花がほとんどない、湿気の多い場所に広がっているボラギナ科の多年生草本植物である。

La definizione di miosotide nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Borraginacee, diffusa nei luoghi umidi, dai fiorellini azzurri o rosati aggruppati in grappoli scorpioidi.


イタリア語辞典で«miosotide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIOSOTIDEと韻を踏むイタリア語の単語


agrostide
gro·sti·de
antartide
antartide
artide
artide
cariatide
ca·ria·ti·de
carotide
ca·ro·ti·de
clematide
cle·ma·ti·de
epotide
po·ti·de
fosfatide
fo·sfa·ti·de
glottide
glot·ti·de
ipoazotide
i·po·a·ʒo·ti·de
lattide
lat·ti·de
libanotide
libanotide
mantide
man·ti·de
nucleotide
nu·cle·o·ti·de
parotide
pa·ro·ti·de
peptide
pep·ti·de
polipeptide
po·li·pep·ti·de
protide
pro·ti·de
rachitide
ra·chi·ti·de
tetide
tetide

MIOSOTIDEのように始まるイタリア語の単語

miopatia
miopatico
miope
miopia
miopico
mioplastica
mioplastico
mioressi
mioressia
miorilassante
miorressi
miosclerosi
miosi
miosina
miosite
miospasia
miotico
miotomia
miotonia
miotonico

MIOSOTIDEのように終わるイタリア語の単語

amide
calatide
coloquintide
epiglottide
giafetide
giapetide
iafetide
ierofantide
ipoglottide
ipopitide
pectide
pettide
piramide
preside
proglottide
scolopendria emionitide
set-aside
side
slide
west side

イタリア語の同義語辞典にあるmiosotideの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MIOSOTIDE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«miosotide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miosotideのイタリア語での同義語

«miosotide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIOSOTIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miosotideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiosotideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miosotide»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

myosote
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

myosote
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

myosote
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

myosote
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

myosote
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

myosote
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

myosote
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

myosote
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

myosote
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

myosote
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

myosote
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

myosote
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

myosote
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

myosote
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

myosote
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

myosote
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

myosote
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

myosote
70百万人のスピーカー

イタリア語

miosotide
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

myosote
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

myosote
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

myosote
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

myosote
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

myosote
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

myosote
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

myosote
5百万人のスピーカー

miosotideの使用傾向

傾向

用語«MIOSOTIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«miosotide»の使用頻度を示しています。
miosotideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miosotide»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIOSOTIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miosotide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miosotide»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、miosotideに関するニュースでの使用例

例え

«MIOSOTIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiosotideの使いかたを見つけましょう。miosotideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nelle nozze Solitro-Bosio
| I 2\<ii<s <ÎB\' LA MIOSOTIDE. (Non ti scordar di me ). Son felice, che tra' fiori Non v'é alcuno a me simil: Volentieri i primi onori Cedo agli altri, e resto umil, Pur che a me rimanga intanto Il mio nome ed il mio vanto. Il di che partesi Il suo diletto, ...
‎1865
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Miosotide usua, Myosotis annua, Decani] ., Fior. Fr. , pag. 629; Myosotis arvensis, Roth, Fior. Gemi., 1, pag. 87; Bull., Ari., lab. 355 ; volgarmente centonchio sal- vatico , vainiglia salvalica , orecchio di topo , lappoletfa campestre. È di radice ...
‎1845
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
fino a 9,000' , e quelli per gli armenti fino a 7,500' Dal lato di Olen all'altezza di 9,539' trovò Welden dei tratti di terra coperti della bella arezia petiniaa e della miosotide nana , sebbene la neve non ne fosse sparita che tre giorni prima , per cui ...
‎1824
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
fino a 9,000', e quelli per gli armenti fino a 7,500' Dal lato di Olen all'altezza di 9,539' trovò Welden dei tratti di terra coperti della bella arezia pennina e della miosotide nana, sebbene la neve non ne fosse sparita che tre giorni prima,per cui ...
‎1824
5
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
fino a 9,000' , e quelli per gli armenti fino a 7,500 • Dal lato di Olen all'altezza di 9,539' trovò Welden dei tratti di terra coperti della bella arezia pennina e della miosotide nana , sebbene la neve non ne fosse sparita che tre giorni prima , per cui ...
‎1824
6
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
(Albosaggia, Piateda) oc' dela Madona 'miosotide, Myosotis palustris L.', sondr. ugin dela Madona 'miosotide', Albaredo per San Marco oc' de la Madana, morb. oc' de la Madona 'miosotide, nontiscordardimé' (Ruffoni, VieB 2004/8, 10), ...
Remo Bracchi, 2009
7
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
LXX£. MIOSOTIDE. Myosotis. Linn. Famiglia delle Bor- raginee. Calice cinque- fido. Corolla a sottocoppa a tubo corto, a lembo piano, a cinque lobi intaccati. Fauce con scaglie convesse, connivente Stimma semplice. Semi lisci o rozzi. 199 .
Fortunato Luigi Naccari, 1826
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
228 APPENDICE fino a 9,000', e quelli per gli armenti fino a 7,500Dal/ lato di Olen alfaltezza di 9,539' trovò Welden dei tratti di terra coperti della bella arezia pennina e della miosotide nana, sebbene la neve non ne fosse sparita che tre giorni ...
‎1824
9
Il maxi libro del giardino
Nome Medie (da cm 30 a 60) Campanula medium Nontiscordardime o Miosotide Violaciocca Violaciocca gialla Basse (fino a cm 30) Garofano dei poeti “barbatus” Viola del pensiero “tricolor” Medie (da cm 30 a 60) Calceolaria Campanula ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
10
Flora Veneta
\ _ " LXX,-X. MIOSOTIDE. Myosotis. Linn. Famiglia delle Borraginec. Crflice cimîue-fido. Corolla a sottocoppa a tubo corto, a lembo piano, a cinque obi intaccati. Fauce con scaglie convesse, conniventi. Stimma semplice. Semi lisci o rozzi.
‎1826

用語«MIOSOTIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiosotideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieci milioni a 28 comuni per comunità alloggio minori
... (“Giovanile”, “Accoglienza”, “Aurora”, “Stella Maris” e “Casa della speranza”, 931mila) e Partinico (“Miosotide” e “Focolare”, 401mila). «Live Sicilia, 10月 09»
2
Colza: concimazione e diserbo da prima linea
... Centocchio, Lamio, Farinaccio, Crespino, Mercorella, Erba morella, Miosotide dei campi, Ortica minore, Papavero, Persicaria, Ranuncoli, Mordigallina. «Agronotizie, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Miosotide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miosotide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z