アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cariatide"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARIATIDEの発音

ca · ria · ti · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARIATIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARIATIDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cariatide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cariatide

cariatide

Cariatide

Caryatideは、女性の人物を表す柱として使われる彫刻です。 同じ機能を持つ男性の人物は、テラモンまたはアトラスの名前をとる。 彼の "Architectura"の最初の本の冒頭で語るローマの建築家Vitruvioによると、その名前は "Karya's Woman"であろう:そのペロポネソスの町の女性たちは彼らの ペルシャ人に与えられた支援のための罰として、祖国の敗北と破壊の後に、衣服と儀式の属性を含む。 その後、ギリシアの建築家は、イベントの記憶を伝えるために建物の重さをバックエンドとして描いていたでしょう。 しかし、Vitruvioの説明は、5世紀初頭に起こったギリシア人とペルシャ人間の戦争以前の成果と相関していなければならない。 La cariatide è una scultura utilizzata come colonna, che rappresenta una figura femminile. Le figure maschili con la stessa funzione prendono invece il nome di telamone o atlante. Secondo l'architetto romano Vitruvio, che ne parla già all'inizio del primo libro del suo "De Architectura", il nome significherebbe "donna di Karya": le donne di quella città del Peloponneso sarebbero infatti state rese schiave, pur mantenendo le loro vesti e attributi matronali, dopo la sconfitta e la distruzione della loro patria, come punizione per l'appoggio fornito ai Persiani. In seguito gli architetti greci le avrebbero raffigurate come sorreggenti il peso dell'edificio, per tramandare il ricordo dell'evento. La spiegazione di Vitruvio va tuttavia correlata con le realizzazioni antecedenti alle guerre tra Greci e Persiani, che si svolsero all'inizio del V secolo a.C.. L'architettura greca le aveva infatti già raffigurate nel secolo precedente.

イタリア語辞典でのcariatideの定義

辞書の中の最初の定義は、列車や柱を置き換えて、建築家やその他の建築要素のサポートとして使用されている、女性の像全体またはモザである:アテネのエレクテウムの頭文字である。 caryatidsの別の定義は、不動の場所に立っている人、不動産です。 カリアチドはまた、時代遅れのアイデアを批判しない擁護者でもあるサポーターです:c。 伝統芸術の

La prima definizione di cariatide nel dizionario è statua di donna, intera o mozza, usata come sostegno di architravi o altri elementi architettonici, in sostituzione di una colonna o di un pilastro: le cariatidi dell'Eretteo di Atene. Altra definizione di cariatide è persona ferma in un luogo, immobile, impalata. Cariatide è anche sostenitore, fautore acritico di idee sorpassate: c. dell'arte tradizionale.

イタリア語辞典で«cariatide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARIATIDEと韻を踏むイタリア語の単語


agrostide
gro·sti·de
antartide
antartide
artide
artide
calatide
ca·la·ti·de
carotide
ca·ro·ti·de
clematide
cle·ma·ti·de
epiglottide
e·pi·glot·ti·de
fosfatide
fo·sfa·ti·de
glottide
glot·ti·de
lattide
lat·ti·de
mantide
man·ti·de
miosotide
mio·ʃo·ti·de
nucleotide
nu·cle·o·ti·de
parotide
pa·ro·ti·de
peptide
pep·ti·de
pettide
pet·ti·de
polipeptide
po·li·pep·ti·de
protide
pro·ti·de
rachitide
ra·chi·ti·de
tetide
tetide

CARIATIDEのように始まるイタリア語の単語

cari
cariare
cariarsi
cariato
caribico
caribo
cari
carica
carica ravvicinata
carica tondeggiante
caricaballe
caricabarca
caricabatteria
caricabbasso
caricafieno
caricaletame
caricamento
caricare
caricare a bordo
caricare di

CARIATIDEのように終わるイタリア語の単語

amide
coloquintide
epotide
giafetide
giapetide
iafetide
ierofantide
ipoazotide
ipoglottide
ipopitide
libanotide
pectide
piramide
preside
proglottide
scolopendria emionitide
set-aside
side
slide
west side

イタリア語の同義語辞典にあるcariatideの類義語と反意語

同義語

«cariatide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARIATIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cariatideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcariatideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cariatide»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

caryatid
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cariátide
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caryatid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करियाटिड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكرتيد تمثال إمرأة مقام عمود في مبنى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кариатида
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cariátide
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভবৎ ভাররক্ষক ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cariatide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caryatid
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Karyatide
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カリアティード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여 상주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caryatid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trụ hình người
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருவச் சிலையினாலான தூண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खांब म्हणून वापरलेली स्त्रीची कोरलेली मूर्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karyalit
70百万人のスピーカー

イタリア語

cariatide
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kariatyda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каріатида
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cariatidă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρυατίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

caryatid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caryatid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caryatid
5百万人のスピーカー

cariatideの使用傾向

傾向

用語«CARIATIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«cariatide»の使用頻度を示しています。
cariatideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cariatide»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARIATIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cariatide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cariatide»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cariatideに関するニュースでの使用例

例え

«CARIATIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcariatideの使いかたを見つけましょう。cariatideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatri classici in Asia Minore
... alle affermazioni delle semplici ipotesi. Nel museo di Istanbul vi è una cariatide alta m. 1,86, proveniente da Tralles, che ben avrebbe potuto guernire la fronte del proscenio: in effetto Ch. Texier aveva trovato una cariatide del genere proprio  ...
Daria De Bernardi Ferrero, 1970
2
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
Legata alle statuette votive è anche la cariatide - kourotrophos , di struttura policletea, dell'incensiere n. 107. L'impostazione policletea del corpo è evidente anche nella cariatide dell'incensiere n. 118 che è possibile avvicinare all'Apollo di ...
Laura Ambrosini, 2002
3
L'Acheronte ha sommerso l'Olimpo: il mito in Gottfried Benn
cariatide si concentrano in due soli imperativi legati intimamente dalla parola chiave dell'intera poesia, Sehnsucht, che a sua volta si lega e si accomuna all' altro fondamentale concetto di questa strofa, Säulensucht, grazie al secondo ...
Manuela Casalboni, 2005
4
Intera Collezione di tutte le opere inventate e scolpite dal ...
LAu CARIATIDE LA CARIATIDE uævyynæwæa i l î i i N i ellagäerra Persica la Città di Caria stette Ë Dans la guerre de Perse , la ville de Ça contro 1 rec1: ma questi sciolti da li eser- r- . 1 3 f (ilebse déclara contre les Grecs; ma1s ceux-ci, i Ce ...
Bertel Thorvaldsen, Melchiorre Missirini, 1832
5
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
105a); thymiaterion a cariatide di New York (Brendel 1979, 298, fig. 217: la testa del sileno-cariatide è molto simile a quella dei sileni vaticani). 8 Es. Firenze 1985 , 153; Haynes 1965, 22, tav. 5 (fig. a sin.); SieveKiNG s.d., 9, tav. 18; De Ridder ...
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
6
Viaggiatore in Girgenti e il Cicerone di piazza, ovvero ...
Е' verissimo eccellenza, è una Cariatide , ma non etrusca. La rigidezza di que' contorni, e la durezza nelle masse è una studiata imitazione delle vetuste maniere. La semplicità, la nobiltà, e una certa~grazia nell' insieme, la dimostrano del più ...
Raffaello Politi, 1826
7
Opere di G.G. Winckelmann
L' accennata (5 1) Cariatide maschile del palazzo Farnese è stata trovata , per quanto si dice, vicino al Panteon: è credibile che sia una delle Cariatidi fatte da Diogene ateniese, e che fosse collocata sul colonnato di sotto nel tempio, ove ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
8
La profanazione del sacro a Dschang (Camerun): L'arte ...
Si tratta di un'opera molto complessa, anche se il suo aspetto regolare ed equilibrato gli dà un aspetto di semplicità (50). Un fa è seduto sul suo tabouret a cariatide di leopardo e i due elementi sono collocati sulla base di un secondo tabouret, ...
Giuliana Quartullo, 2014
9
Tra Cartagine e Roma: I centri urbani dell’eparchia punica ...
Una statua di Cariatide simile a quella di Monte Iato ma rinvenuta in stato molto frammentario nei pressi del teatro di Solunto è stata ricondotta all'edificio scenico del teatro soluntinofiS Della Cariatide si conserva un unico blocco, riferibile alla ...
Salvatore De Vincenzo, 2012
10
Monumenti antichi inediti ovvero notizie sulle antichita' e ...
G Ade molto- in acconcio- il prefentare agU eruditi queft' eccellente figura ( opera indubitata di artefice greco e fublime ) ora che abbiamo cominciato a parlare delle Cariatidi, e de' Telamoni . L'abbiamo, a dir vero, intitolata Cariatide non folo  ...
Giuseppe Antonio Guattani, 1788

用語«CARIATIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcariatideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rignanese: rammarico per etichetta di 'città mafiosa' che avevamo …
... LI SAI CONCRETARE: LO HAI DIMOSTRATO IN CONSIGLIO COMUNALE E SOPRATTUTTO IN PROVINCIA DOVE ERI UNA CARIATIDE! «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
2
14 mesi per il cracker di Madonna
Roma - Aveva riversato tutta la propria frustrazione da cantante inascoltato su una cariatide del pop come Madonna: violando ripetutamente gli ... «Punto Informatico, 7月 15»
3
NBA Summer, 4. Free Agency & Summer League
... giorni belli firmati nelle casseforti dei Miami Heat: il rinnovo di Wade, 20×1, e il nuovo arrivo di un vecchio (campione? cariatide?…vedremo. «Baskettiamo.com, 7月 15»
4
LA CASERMA DEI TORTURATORI
L'ultimo fa da cariatide, regge la fila colla schiena contro il muro freddo e duro e veglia finché un compagno pietoso non gli dà il cambio. «pagina.to.it, 7月 15»
5
Contatto tra Pradè e l'agente di Baselli: la Fiorentina accelera per il …
... un'altra volta Pizarro che sotto il peso dell'età sta per diventare una cariatide? Un centrocampista d'ordine bisognerà pur prenderlo e allora ... «Fiorentina.it, 7月 15»
6
Olimpiadi, cinque cerchi ma tanti sospetti Ecco chi sono i padroni …
La cariatide olimpica però è rimasta al suo posto. Come è successo al generale Mounir Sabet, cognato del dittatore egiziano Mubarak, ... «L'Espresso, 6月 15»
7
Siete sicuri di sapere cosa sono gli OGM?
Quella ormai è una cariatide, un pezzo da museo, anche se sporadicamente ancora utilizzata. Tecniche ben più potenti si affacciano ... «Il Post, 6月 15»
8
Pablo Atchugarry. Ancora scultura ai Mercati di Traiano
... molto caro all'artista e di cui si può osservare un sapiente esempio in Cariatide. Questa è in mostra sia nella candida veste di marmo bianco, ... «Artribune, 6月 15»
9
La pasionaria con il vizietto di tagliare teste
Questa cariatide, non avendo mai espresso nulla, se non banalità, passerà ... la cariatide Maga Magò rappresenta la preistoria della politica ... «il Giornale, 5月 15»
10
Modigliani in mostra all'Agorà Morelli
Con un saluto e due schizzi a penna sul lato inferiore e quello destro, rappresentanti un gatto ed una colonna romana con testa di cariatide. «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cariatide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cariatide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z