アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clematide"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLEMATIDEの発音

cle · ma · ti · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLEMATIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLEMATIDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«clematide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
clematide

クレマチス

Clematis

Clematis L. 1753は、Ranunculaceae科に属する双子葉植物Spermatofiteの属であり、樹皮が多く、花序が豊富である。 Clematis L. 1753 è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Ranunculaceae, dall’aspetto cespuglioso e con copiose infiorescenze.

イタリア語辞典でのclematideの定義

辞書のクレマチスの定義は、ラノンクラ科の登山ハーブであり、数多くの装飾種と、華やかな白または色々な花が咲いています。

La definizione di clematide nel dizionario è pianta erbacea rampicante delle Ranuncolacee, con numerose specie ornamentali, dai fiori vistosi bianchi o variamente colorati.

イタリア語辞典で«clematide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLEMATIDEと韻を踏むイタリア語の単語


agrostide
gro·sti·de
antartide
antartide
artide
artide
calatide
ca·la·ti·de
cariatide
ca·ria·ti·de
carotide
ca·ro·ti·de
epiglottide
e·pi·glot·ti·de
fosfatide
fo·sfa·ti·de
glottide
glot·ti·de
lattide
lat·ti·de
mantide
man·ti·de
miosotide
mio·ʃo·ti·de
nucleotide
nu·cle·o·ti·de
parotide
pa·ro·ti·de
peptide
pep·ti·de
pettide
pet·ti·de
polipeptide
po·li·pep·ti·de
protide
pro·ti·de
rachitide
ra·chi·ti·de
tetide
tetide

CLEMATIDEのように始まるイタリア語の単語

clear
clearance
clearing
cleinia
cleistogamia
clematide a foglie intere
clematide alpina
clematide cirrosa
clematide erecta
clematide Fiammola
clematide paonazza
clematide vitalba
clemente
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
cleptomania
clergyman

CLEMATIDEのように終わるイタリア語の単語

amide
coloquintide
epotide
giafetide
giapetide
iafetide
ierofantide
ipoazotide
ipoglottide
ipopitide
libanotide
pectide
piramide
preside
proglottide
scolopendria emionitide
set-aside
side
slide
west side

イタリア語の同義語辞典にあるclematideの類義語と反意語

同義語

«clematide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLEMATIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clematideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclematideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«clematide»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

铁线莲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clemátide
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clematis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्लेमाटिस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ياسمين في البر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ломонос
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clematite
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বনলতাবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clématite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

clematis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klematis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クレマチス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

클레 마티스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clematis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây ông lão
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

க்ளிமேடிஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक फुलणारी वेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meryemasması
70百万人のスピーカー

イタリア語

clematide
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powojniki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ломонос
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Clematis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κληματιτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

clematis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

clematis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klematis
5百万人のスピーカー

clematideの使用傾向

傾向

用語«CLEMATIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«clematide»の使用頻度を示しています。
clematideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clematide»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLEMATIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clematide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clematide»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、clematideに関するニュースでの使用例

例え

«CLEMATIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclematideの使いかたを見つけましょう。clematideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piante rampicanti: per terrazzi e giardini
Cetriolo 55 Cirriferi o scandenti 6, 22 Clematide 45, 45, 52 Clematide "Bees Jubilee" 3 1 Clematide "Comtesse de Bouchaud" 31 Clematide "Etoile Violette" 3 1 Clematide "John Huxtable" 31 Clematide "Mrs George Jackman" 3 1 Clematide  ...
‎2005
2
Orto e giardino biologico
La clematide viene messa a dimora in profondità e in posizione obliqua. Il fusto va interrato orizzontalmente per una lunghezza di 30 cm, ricoperto con uno strato di terra di 10 cm, e lasciato sviluppare verticalmente solo a partire da questo ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Clematide di Mabox, Clematis baiearica, L.imt.. Dici, enc, a, pag. 43. I fusti di queste specie dividonsi in ramoscelli esili , legnosi, sarmenlosi, guerniti di foglie opposte, composte di tre foglioline più o meno incise, con rimagli quasi lineari , rette ...
‎1836
4
Il grande libro del linguaggio dei fiori
CLEMATIDE. rr6 /ft //rrrrrr Una cosa di bellezza è una gioia per sempre: Cresce in beltà, senza mai svanire nel nulla, Ma serba per noi ancora Un tranquillo ritiro e un sonno pieno Di dolci sogni e salute e quieto respiro. Perciò ogni nuovo ...
Sheila Pickles, 1999
5
Herbario nuouo
CLEMATIDE. PRIMA. U. Ciematis effluxHS compefcit, tonnina fedat, ^iux'diojf potefl effe ibù&morfibiu atrtt ; Koborat,exiccat,jìrirmtVreflàgerat » alui Trojiuuium fedat, dyfyt cAS \medetur Et vulHcfiflitqt flumùrfUlnguine naresy Concepito j} ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
6
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
tñzÎ|"-;{Ì` u (A no 1C Di vna altra Clematide. Cap. V I Il. "o- E v NA A L *r R A Clematideflhe produce le sue uiticelle rossigne, uencide, & sarmentosede . cui srondi sono al gusto acutiièime, 8t ulceratíueaniluppasi questa intorno ì gli alberi.
Pietro Andrea Mattioli, 1563
7
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Noli o Del fiore di quellajecondajpetie di Clematide non 'ji'ce Dio. roduca bianco , a' odorifero, (9' in alcuni luoghi porgo. Non è nella firma delle fiondi , del fiore,del [eme , a' anchora nel fiipore acunfiimo da chiamiamo F-L A M M o 1.
Pietro Andrea Mattioli, 1563
8
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Alleggerisce masticatul dolore dei denti.1mpiastrasi utilmente al morso delle scrpi uelenose . Dicesi , che beuutanell'accto gioua parimenteài morsi de gli aspidi. Nasce inluoghi grassi ,8: inculti . CLEMATlDE PRIMA. CLEMATIDE SECONDA.
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
9
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
Non nella forma delle srondi ,del lor ' rc , del seme,& anchora nel sapore acutisiìmo da quella Clematide disuguale qnd la che volgarmente chiamiamo E L A M M 0 L A, quantunquc la non s'auilap WWW pià gli alberi , a: alle siepi, ma produca ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
10
Ditelo con un fiore: Significato e linguaggio dei fiori
Clematide Nel Settecento e nell'Età Vittoriana la clematide veniva piantata dagli inglesi nei loro giardini, in quanto i suoi fiori colorati e abbondanti erano considerati bene auguranti per gli abitanti della casa e per tutti gli ospiti che alla stessa ...
Dafne & Cloe, 2014

用語«CLEMATIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclematideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appuntamento con la DANZA questo fine settimana al Teatro Truffaut
Si diplomano Martina Clematide, Chiara Di Vece, Alessia Itri e Alessia Pizzuti accompagnate dai ballerini ospiti Cristian Cauteruccio e Simone ... «Cilento Notizie, 6月 15»
2
La primula orecchia d'orso
Poco più avanti vedo un fusto, del quale non riesco a scorgere la cima: si tratta della liana europea la Clematide vitalba (Clematis vitalba) ... «Varese News, 5月 15»
3
Fra maschere d'autore e concetti visivi
... la irritante loquacità di Sweet Autumn Pinkery, ragazza new age soprannominta dalla madre con il nome di una clematide; l'understatement ... «il manifesto, 4月 15»
4
NOVITA' TROLLEY RIGIDI: IL MODELLO 'CLEMATIDE' PROPOSTO …
Proprio per questo la marca 'Carpisa', dividendo i suoi prodotti nelle dimensioni S, L e XL, lancia il trolley modello 'Clematide', che potete ... «cervelliamo, 4月 15»
5
Contro la malinconia l'amabile Luppolo
Ma attenzione a non confondersi con i germogli della clematide vitalba, leggermente tossica e conosciuta in passato come potente vescicante. «La Stampa, 4月 15»
6
Un progetto per il giardino della villetta
Davanti alla sala da pranzo e cucina ci sarà un pergolato di vite vergine e di Clematide montana. Sull'ultimo lato del giardino un muro verde di ... «Cose di Casa, 4月 15»
7
Emma Bonino parla del tumore e della sua nuova vita
... ultimo piano, grande terrazzo pieno di piante in vaso, in questo momento la preferita di Emma è la clematide a fiori bianchi: “Sbocceranno a ... «DaringToDo, 2月 15»
8
Emma Bonino: "Raccontare il male mi ha aiutato. Ora vediamo chi la …
... grande terrazzo pieno di piante in vaso, in questo momento la preferita di Emma è la clematide a fiori bianchi: "Sbocceranno a primavera, ... «La Repubblica, 2月 15»
9
Il profumo d'inverno del calicanto
... per non avere un arbusto un po' insignificante nella bella stagione, fategli crescere addosso una clematide: in primavera accenderà di colore ... «IO donna, 2月 15»
10
VOLLEY FIPAV ROVIGO Terminato il corso per ufficiali di gara, sono …
... Filippo Guariento, Elisa Parente, Alessandra Paulon, Luigi Pietro Paulon, Silvano Pazi e Clematide Pennisi. Dopo aver superato il test scritto ... «RovigoOggi.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Clematide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/clematide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z