アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misericordievolmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMISERICORDIEVOLMENTEの発音

mi · ʃe · ri · cor · die · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISERICORDIEVOLMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISERICORDIEVOLMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«misericordievolmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmisericordievolmenteの定義

慈悲深く辞書の中にある定義は、慈悲のある慈悲深いやり方です。

La definizione di misericordievolmente nel dizionario è in modo misericordievole, con misericordia.


イタリア語辞典で«misericordievolmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISERICORDIEVOLMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MISERICORDIEVOLMENTEのように始まるイタリア語の単語

misello
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo

MISERICORDIEVOLMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmisericordievolmenteの類義語と反意語

同義語

«misericordievolmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISERICORDIEVOLMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misericordievolmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmisericordievolmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«misericordievolmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

misericordievolmente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

misericordievolmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

misericordievolmente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

misericordievolmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

misericordievolmente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

misericordievolmente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

misericordievolmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

misericordievolmente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

misericordievolmente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

misericordievolmente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

misericordievolmente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

misericordievolmente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

misericordievolmente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

misericordievolmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

misericordievolmente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

misericordievolmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

misericordievolmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

misericordievolmente
70百万人のスピーカー

イタリア語

misericordievolmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

misericordievolmente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

misericordievolmente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

misericordievolmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

misericordievolmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

misericordievolmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

misericordievolmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

misericordievolmente
5百万人のスピーカー

misericordievolmenteの使用傾向

傾向

用語«MISERICORDIEVOLMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«misericordievolmente»の使用頻度を示しています。
misericordievolmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misericordievolmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISERICORDIEVOLMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«misericordievolmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«misericordievolmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、misericordievolmenteに関するニュースでの使用例

例え

«MISERICORDIEVOLMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmisericordievolmenteの使いかたを見つけましょう。misericordievolmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Grec. sksyu.o*o>{. Bocc. Vit. Dant. i5i. li) alcuna solennità pubblica fosse misericordievolmente alla nostra principale ecclesia offerto. Pool. Oros. Non perchè misericordievolmente si movesse agli affaticali per le guerre dar pace. Mor. S. Greg.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
we/'ijo. Con misericordia. Lat. misericorditer. Grec. eXsyifio'mii;. Bocc. Vit. Dant. 262. In alcuna solennità pubblica fosse misericordievolmente alla nostra principale ecclesia offerto. Pool. Oros. Non perché misericordievolmente si movesse agli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
In alcuna _solennità pubblica fosse misericordievolmente alla nostra principale ecclesia offerto . Pa0l._0r0 ._Non perchè misericordievolmente si movesse agli a aricati 'per le guerre- dar pace . Mor. S. Greg. Ma perchè esio _s approslìma_ ...
Accademia della Crusca, 1747
4
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
Conciossiacosachè la sposa veramente non ama se non se colui cui lo sposo ama, e voglia che sia onorato da ogni persona, addomanda la sposa, che è per lo cielo figurata siccome detto è, che quello che ella sente misericordievolmente il ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
5
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
(lonciossiacosachè la sposa veramento non ama se non se colui cui lo sposo ama, e voglia che sia onorato da ogni persona, addomanda la sposa, che è per lo cielo figurata siccome detto è, che quello che ella sente misericordievolmente il ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
6
Dizionario della lingua italiana
Gr. a'Àsuya'm; . Buca. m't. 'Dnnl. 252. In alcuna solennità pubblica fosse misericordievolmente alla nostra principale ecclesia offerto . Pnnl. Oror. Non perché miscricordievolmente si mettesse aflli afl'alicati per le guerre dar pace. . Mur. S- Greg.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Il Romules, volgarizzato nel buon secolo, e messo in luce ...
Misericordievolmente, per Dolentemente, a modo di chi grida misericordia. « Le donne seguendo li loro uomini, portando seco li piccoli figliuoli, li pregavano misericordievolmente ». {Miserabililer.) 121. Miticare. « Si facesse lo Dittatore, alla ...
Benvenutus de Rambaldis, Giuseppe Guatteri, 1867
8
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
Conciossiacosachè la sposa veramente non ama se non se colui cui lo sposo ama, e voglia che sia onorato da ogni persona, addomanda la sposa, che è per lo cielo figurata siccome detto è, che quello che ella sente misericordievolmente il ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
9
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
La seconda ragione perchè egli è detto che Cristo Gesù è nella gloria di Dio Padre, è acciocchè per gli desiderii dell'amore immobilmente alluoghi nel suo seno el suo amadore, recandolo misericordievolmente alla sua unità e integrità ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
10
Il Romuleo di mess. Benvenuto da Imola
Misericordievolmente, per Dolentemente, a modo di chi grida misericordia. « Le donne seguendo li loro ucraini, portando seco li piccoli figliuoli, li pregavano misericordievolmente :. (.lliserabililer.) 121. Miticare. « Si facesse lo Dittatore, alla cui ...
‎1867

参照
« EDUCALINGO. Misericordievolmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/misericordievolmente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z