アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miserevolmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMISEREVOLMENTEの発音

mi · ʃe · re · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISEREVOLMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISEREVOLMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«miserevolmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmiserevolmenteの定義

惨めな辞書の定義は悲惨です。

La definizione di miserevolmente nel dizionario è in modo miserevole.


イタリア語辞典で«miserevolmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISEREVOLMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MISEREVOLMENTEのように始まるイタリア語の単語

misello
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo

MISEREVOLMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmiserevolmenteの類義語と反意語

同義語

«miserevolmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISEREVOLMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miserevolmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiserevolmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miserevolmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

abjectly
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abyectamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abjectly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कृपणतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذريعا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

униженно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abjectly
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোচনীয়ভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

misérablement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abjectly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unterwürfig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abjectly
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비굴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abjectly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abjectly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கத்தக்க முறையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाचारीने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adice
70百万人のスピーカー

イタリア語

miserevolmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nikczemnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

принижено
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abject
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοθρήνητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abjectly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abjectly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underdanig
5百万人のスピーカー

miserevolmenteの使用傾向

傾向

用語«MISEREVOLMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«miserevolmente»の使用頻度を示しています。
miserevolmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miserevolmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISEREVOLMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miserevolmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miserevolmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、miserevolmenteに関するニュースでの使用例

例え

«MISEREVOLMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiserevolmenteの使いかたを見つけましょう。miserevolmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico...
A tal costume avvezze in pace le Nazioni, poi nelle guerre ,essendo vinte , esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppreflì- , o felicemente flbernirono l' ire de' vincitori . Miserevolmente oppreflì furon' Ì Cartagine-si 5 i quali dal ...
Giambattista Vico, 1744
2
Opere di Giambattista Vico
A tal costume avvezzo in pace le Nazioni , poi nelle guerre , essendo cinte , esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresso , o felicemente scberm' rono l' ire de'vincitori. Miserevolmente oppressi furon'i Cartaginesi ; i quali dal ...
‎1834
3
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico d'intorno ...
A tal costume avvezze in pace 'le Nazioni , poi nelle i guerre , esscndo vinte , esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresse , o felicemente schernirono lì ire de' vincitori . Miserevolmente opprefli furon' i Cartagine/i 5 i quali ...
‎1744
4
Opere: Precedute da un discorso di Giulio Michelet sue ...
A tal costume avvezze in pace le Nazioni , poi nelle guerre , essendo vinte , esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresse, o felicemente schernirono l'ire de' vincitori. Miserevolmente oppressi funai' i Cartaginesi ; i quali dal ...
Giambattista Vico, Jules Michelet, 1834
5
Principj di scienza nuova: d' intorno alla comune natura ...
A tal costume avvezze in pace le Nazioni , poi nelle guerre , essendo vinte , esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresse , o felicemente schernirono l'ire de' vincitori. Miserevolmente oppressi furon i Cartaginesi , i quali dal ...
Giambattista Vico, 1862
6
Opere di Gio. Battista Vico
A tal costume avvezze in pace le Nazioni, poi nelle guerre, essendo vinte, esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresse, o felicemente schernirono V ire de' vincitori. Miserevolmente oppressi furon i Cartaginesi, i quali dal ...
Giambattista Vico, 1847
7
Dizionario della lingua italiana
MISEREVOLMEN'I'E. Armeria. Miserabilnrente. Lat. winmbilitn. Gr. s'Asuvqî;. M. V. I. 5t. Acciocchè potessono miserevolmente mantenere la loro vita. Libr. Up. div. Quegli , che erano nella ruota, miserevolmente si tormentavano. ». MISERIA .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Principi di scienza nuova d'intorno alla comne natura delle ...
A tal costume avvezze in pace le Nazioni, poi nelle guerre, essendo vinte, esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresse, o felicemente schernirono l'ire ae'vincitori. Miserevolmente oppressi fu- ron i Cartaginesi , i quali dal ...
Giambattista Vico, 1831
9
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico d'intorno ...
A tal costume avvezze in pace le Nazioni, poi nelle guerre, essendo vinte , esse con 'e leggi delle rese o furono miserevolmente opprema, o felicemente schernirono l' ire de' vincitori .' Miserevolmente oppressi furon i Carfaginesi; i quali dal ...
‎1816
10
Ricette immorali
uovo è un jolly gastronomico senza immaginazione. Alcune uova si cucinano miserevolmente e si mangiano miserevolmente: bollite e basta. Certe uova fritte ammettono il collage sostanzioso di una cucchiaiata di caviale iraniano al posto del ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002

用語«MISEREVOLMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiserevolmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Game of thrones
... nell'indimenticato telefilm (allora le serie tv si chiamavano così) “The Avengers”, in italiano miserevolmente tradotto con “Agente Speciale”. «Il Foglio, 6月 15»
2
Banche e politica
Potremmo partire dalle vicende miserevolmente miliardarie del Monte dei Paschi, feudo della sinistra lanciata nell'azzardo sicuro della finanza ... «OrvietoNews.it, 6月 15»
3
Restyling lungo l'A4: "Le barriere fonoassorbenti crollate da 2 anni"
... avrebbero resistito alle piogge, così tutto era miserevolmente crollato, lasciando i residenti in balia di un assordante inquinamento acustico. «PadovaOggi, 6月 15»
4
Il nazista e la bambina: storia di un amicizia sulla Linea Gotica
... massiccio bombardamento ricacciarono indietro il nemico e con quella anche l'ultima speranza di rivedere Lucky fu miserevolmente persa. «Lo Schermo, 5月 15»
5
Zuccherificio, M5S attacca: "Fallimento politico e gestionale"
Con acrobazie dialettiche si tenta miserevolmente di cancellare nella memoria delle cronache le false promesse condite da trionfali previsioni, ... «Primonumero.it, 5月 15»
6
I ragazzi vogliono leggere, ma "il re è nudo" e gli adulti non aiutano
Pensano di avere vestiti nuovi, ma in realtà sono miserevolmente e ridicolmente nudi. Addirittura la sottosegretaria che ha ricevuto la petizione ... «L'Huffington Post, 5月 15»
7
Rai, Senza Parole non piace. Antonella Clerici è furiosa
... una Rai finita tanto miserevolmente. E finalmente avremo anche capito perché la potentissima e intoccabile dottoressa Ammirati si è rifugiata ... «Cinque Quotidiano, 5月 15»
8
Primo maggio, Maraia: "Solidarietà a chi è morto lavorando"
... particolare ai lavoratori dell'Isochimica crudelmente calpestati dalle Istituzioni Pubbliche e miserevolmente ingannati dal Presidente Renzi. «Ottopagine, 5月 15»
9
Lunedì piovoso e calcio incivile
... e questi andò a finire sotto le ruote di un bus di passaggio scoppiando miserevolmente. Rocco mi ha perdonato ma prima o poi gli restituirò il ... «Formiche.net, 4月 15»
10
Un grattacapo per Frau Merkel
"Le ultime rivelazioni fanno pensare che nell'ambito dei servizi segreti la cancelleria abbia miserevolmente fallito", aggiunge Fahimi. Il Bild am ... «Corriere del Ticino, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miserevolmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miserevolmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z