アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMISELLOの発音

mi · ʃel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«misello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmiselloの定義

辞書のいたずらの定義は、病気である。

La definizione di misello nel dizionario è malato, lebbroso.


イタリア語辞典で«misello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISELLOと韻を踏むイタリア語の単語


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
carusello
carusello
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

MISELLOのように始まるイタリア語の単語

mise
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero

MISELLOのように終わるイタリア語の単語

anello
appello
bello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello
vassello

イタリア語の同義語辞典にあるmiselloの類義語と反意語

同義語

«misello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miselloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiselloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«misello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

misello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

misello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

misello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

misello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

misello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

misello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

misello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

misello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

misello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

misello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

misello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

misello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

misello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

misello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

misello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

misello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

misello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

misello
70百万人のスピーカー

イタリア語

misello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

misello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

misello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

misello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

misello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

misello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

misello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

misello
5百万人のスピーカー

miselloの使用傾向

傾向

用語«MISELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«misello»の使用頻度を示しています。
miselloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misello»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«misello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«misello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、miselloに関するニュースでの使用例

例え

«MISELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiselloの使いかたを見つけましょう。miselloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
(3) Lebros, lebbroso, era detto dai Provenzali anche mesci , meiel, e dai nostri antichi misello. Sulla qual voce cosi il Vocab. Misello V. L. ed ani. ma poco usala. Diminutivo di misero. Cosi i Latini di miser fanno misellus, Gr. S. Gir. 29.
Vincenzio Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Non qual che diviso, ma qualche unito è da leggere senza esitare un momento , e la sua derivazione lo mostra apertamente. (3) Lebros, lebbroso, era detto dai Provenzali anche mail , mezel, e dai nostri antichi misello. Sulla qual voce cosi il  ...
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Non qual che diviso, ma qual/'ha unito è da le;gare senza esitare un momento, e la sua derivazione lo mostra apertamente. (3) Lc'bros, lehbroso, era detto dai Provenzali anche mesel, mezel, e dei nostri antichi misello. Sulla qual voce cosl_ il ...
Vincenzo Nannucci, 1843
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
MISELLO. Sust. m. Leproso. Provcnz. Mczel; frane. ant. Mesel o Meseau,Mcsclle, Meselerie, intendendo Leproso, Leprosa, Lepre,- bass. lat. Misellus, Misella, idcst Leprosus, Leprosa. - Dice nel Vangelo lo nostro Signore a un misello eh' egli ...
‎1855
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
MISELLO. Susi. m. Leproso. Provenz. Mczel; frane, ant. Mesel o Meseau, Mesetti, Meselerie, intendendo Leproso, Leprosa, Lepra; bass. lat. Misellus,Misella, idest ^c- prosus, Leprosa. - Dice nel Vangelo lo nostro Signore a un misello ch'egli ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
85. (Il seme dell'olmo era chiamato da' Latini Samera o Samara. I'.SAMARA, .vnfl ~f. in qut.rlo Supplimenlo.) MISELLO. Sust. m. Leproso. Provcnz. Mezel; frane. ant . Messi e Meseau,Mesetle, Mesetcrie, intendendo Leproso, Lcprosa, Lepre; ...
‎1855
7
La Calabria illustrata. - Napoli, Li Socij Dom. Ant. Parrino ...
Ambizioso oltre modo l'inferno di metter le mani, ove l'ingannato mondo gli ne porge l'occasione : ed in tanto divinizzato dall'altrui sagrilega credenzan'l raccordatoErcole , per avverar le sue promesse , ordinò :i Micilo , ò pur Misello , come ...
Giovanni Fiore, 1691
8
Opere postume dell'abate don Luigi Lanzi Tomo 1 (-2)
,, Hem vos Ghristiadae! stipem misello ,, Cocco porgite , quem niva.lis anster , ,, Edendi et rabies maligna torquet , . ,, Per, ma si quid nmntis, elegantem ,, Jucundum , tenerum , sacrum puellum ,, Per cunabula dura. , zonulamque , ' Olli qua.e ...
‎1817
9
Descrittione del regno di Napoli: diviso in dodeci provincie
Tergffiércu” Mise-lle,ma de Pcílorc mitra, e/Etcm pcrqmrnfrtstm' , 'um-tn': im'qtm A! tcffum quodcumqne damn-,tu lande probatoRitornato poi Misello ,,cdificò Cottone , aiutandolo Arçhita Tarcnrino.` Nella Cronica di Eusebio Cesar. si legge , che ...
Enrico Bacco, Ottavio Beltrano, 1671
10
Cronica di Giovanni Villani: a miglior lezione ridotta ...
53. Allora Macrino , Albino , Gneo Pompeo e Marzio , appareccliiati di fornimenti e di maestri, vennero da Roma alla cittade che Cesare edificava , e inviandosi con Cesare, si divisono l'edificare in questo modo. 37 MISELLO:ÌGI)I)POSQ ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823

参照
« EDUCALINGO. Misello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/misello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z