アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOIAの発音

mo · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«moia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmoiaの定義

辞書内のmoiaの定義は、塩を含む水です。

La definizione di moia nel dizionario è acqua contenente sale.


イタリア語辞典で«moia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOIAと韻を踏むイタリア語の単語


boia
bo·ia
cesoia
ce·ʃo·ia
con gioia
con gioia
dianoia
dia·no·ia
foia
fo·ia
gioia
gio·ia
loia
lo·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
metanoia
me·ta·no·ia
noia
no·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
salamoia
sa·la·mo·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
sequoia
se·quo·ia
soia
so·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
stuoia
stuo·ia
tettoia
tet·to·ia
troia
tro·ia

MOIAのように始まるイタリア語の単語

moggio
mogigrafia
mogio
moglia
mogliazzo
moglie
mogliera
mogol
mohair
mohicano
moicano
moietta
moina
moine
moineria
moira
moire
moi
mojito
moka

MOIAのように終わるイタリア語の単語

ancroia
appianatoia
caditoia
calatoia
dar gioia
dar noia
darsi alla pazza gioia
feritoia
mettere in salamoia
natatoia
nettatoia
paratoia
passatoia
pastoia
piombatoia
ploia
scappatoia
strettoia
tirare le cuoia
venire a noia

イタリア語の同義語辞典にあるmoiaの類義語と反意語

同義語

«moia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

盐水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salmuera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नमकीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محلول ملحي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рассол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salmoura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saumure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

air garam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

塩水
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소금물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước muối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समुद्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tuzlu su
70百万人のスピーカー

イタリア語

moia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

solanka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розсіл
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saramură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άλμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pekel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saltlösning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saltvann
5百万人のスピーカー

moiaの使用傾向

傾向

用語«MOIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«moia»の使用頻度を示しています。
moiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOIA»の引用

moiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Aretino
E chi vòl esser gran maestro è pazzo, che proprio è un uccel perde-giornata, chi d'altro che di fotter ha sollazzo; e crepi nel palazzo ser cortigiano, e aspetti che 'l tal moia: ch'io per me penso sol trarmi la foia.

«MOIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoiaの使いかたを見つけましょう。moiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie di Giuseppe Gangale: rradderi i Europes
Isejee i bbukur, spat ty ddoor, I se kità my thaavo Moia" [so... / che sei bello, (e porti) una spada in mano, / perché questo me lo disse Moia] . Seconda strofa. Moia. Nella seconda come nella terza strofa, con rispettosa delicatezza ci viene ...
G. T. Gangale, Giovanni Giudice, 2003
2
Relazioni di alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
vino a tute vene [otterranee di Acqua l'alfa ,in alcune valli pojìe fra la Città di Volterra , ed il Cajlello di Riponîarancìe , ridotte poi dagli Uomini ,in al-. tutti Pozzi per confirva di eflì »-- Il nome di Moia è corrotto da Maria . Della q'aantitàv delle ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1751
3
Festino nella sera del giovedì grasso avanti cena a 5 voci ...
Sco- men- z'e Pa - ta - lon Mo.ia moia moia Me.ia moia moia Mo-ia moia moia Mo -ia moia moia moia moia Mo-ia > Mo,ia > moia. moia Mo.ia EI' mc diol un gal - lon Mo.ia Come prima (IN UNO) - \ »\ - '-' A. DS 522 -le_ moun bal - le - tin ...
Adriano Banchieri, Bonaventura Somma, 1608
4
Festino nella sera del giouedî grasso auanti cena: cenio al ...
Sco. men . ze Gon - do . lier -tin .tin me se sW .tin ih i r r f Sco men. ze Pan.ta A A . lon A Mo.ia moia moia Mo.ia moia mok -t— =£ 3 -r- ai Sco. men. ze Pa . ta lon Mo. ia moia moia Mo.ia moia moia Mo.ia moia moia Mo.ia moia moia L. mr >1 i >> 1 ...
Adriano Banchieri, Bonaventura Somma, 1608
5
Atti parlamentari
Pertanto, per non ripetere gli altri argomenti di dignità e di delicatezza diggià addotti, io conchiuderò con dire che la proposta Moia è scevra dalle mende appostele dal signor ministro degl'in« terni, e che la medesima e costituzionale, ...
Italy. Parlamento, 1866
6
Thesoro della lingua Toscana ...
Etdiqu) il Bocc.nel z.del Th.Ogni huomo comincio àgridar MOIA, MOIA. Et nel j. Glipareua uederft d'intorno F lorio con molt i altri armati,& con grandif- jimoromorgridare, MOIA MOIA'L TRADITO RE. Et Dan. nel? S. delTarad. Se mala Signoria.
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Giovanni Targioni Torzzetti. ”o gli Edifizj ìnpiedi, e le prime quattro lavaraaa, efflnalo fizfioefiz quella di S. Maria . Le Moie, che orzo rlismeffe di qua da Cecina, e non hanno Edifiszio fitto , _sono la 6. Moia di Buriano, e la 7. Moia del Ponte.
Giovanni Targioni Torzzetti, 1769
8
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Giovanni Targioni-Tozzetti. no gli Edifz'j in piedi, e le prime quattro lavorano , effondo fofpefa quella di S. Maria . Le Moie , che fono difmejje di qua da Cecina * * non hanno Edifizio ritto , fono la 6. Moia di Burlano, e la . 7. Moia del Ponte. le ...
Giovanni Targioni-Tozzetti, 1769
9
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della. ...
M 0 I E La Moia, o Pozzo di S. Lino, che comunica col Pozzo di S. Ottaviano , ed è fiato fmeflò da 26. anni fa . ' La Moia di S. Ottaviano, che di quando in quando ji lavora. . La Moia di S. Giulio , principìota nel 1734.) . Della Moia di S. Filippo ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1769
10
Atti del Parlamento italiano: 1853
Le proteste inizialmente fatte contro le decisioni dell'ufficio principale intorno alle schede dubbie, e l'elezione del signor Moia, dagli elettori Tosi e Solari, veggonsi riprodottein appositi memoriali rassegnati alla Camera; uno ha la data di ...
‎1870

用語«MOIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bocce: GP Pontolliese, trionfo per Marzolini-Brunetti
... che avevano eliminato i padroni di casa della Pontolliese, Moia-Chiesa,con successo e qualificazione alla finale per i lodigiani Testa-Tuzzi. «PiacenzaSera.it, 7月 15»
2
Botte al lago: «Servono più controlli»
Così Alessandro Moia, 26 anni di Chiaverano, figlio del titolare Dario: «Capita spesso, soprattutto nelle giornate di festa, come domenica 12, ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
3
Doccia di farina per il sindaco durante la festa della pizza
... dell'esibizione, al momento dei saluti, ecco la sorpresa: una vera e propria doccia di farina che ha infarinato il primo cittadino, Cesare Moia. «Varese News, 7月 15»
4
Palio dei rioni a Nibbia: festa verde per i vincitori dell'Angul di scoli …
... Cavagna (Angul di scoli); briscola Angelo Moia e Alex Ocello (Angul di scoli); marianna Fabrizio Zanoli e Gianbattista Garda (Funtana sucia); ... «Ok Novara, 7月 15»
5
«Chiediamo più divise per la sicurezza di tutti»
Dopo la rissa al Lago Sirio, parla uno dei titolari del Moia: «La domenica zona presa d'assalto e troppi non rispettano le regole. Per fortuna ... «Diario di Biella, 7月 15»
6
Piemonte: bollettino ufficiale n. 28 del 16/07/2015-concorsi/avvisi …
Definizione dell'area di salvaguardia di una sorgente potabile ubicata in Regione Moia, nel Comune di Curino (BI), gestita dal Consorzio ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 7月 15»
7
Runners in festa, torna il Circuito serale
“Dopo dieci edizioni la manifestazione è diventata un classico della vita estiva del Paese” così racconta il sindaco Cersare Moia, anima del ... «Varese News, 7月 15»
8
Rissa al lago Sirio: aggrediti anche gli agenti di polizia, due arresti
Hanno dapprima infastidito alcuni bagnanti che stavano trascorrendo la domenica al lago Sirio, poi sono passati agli ospiti dello chalet Moia ... «TorinoToday, 7月 15»
9
Arredamento da giardino: dalle sedute ai tavolini
Lettino Porto Vecchio, in alluminio e textilene tonalità avorio, di Moia, cm 200x65x54h, 175 euro; sopra: telo mare multicolor, Emilio Pucci, 590 ... «marieclaire.it, 7月 15»
10
Salesiani in festa a Expo per il Don Bosco Day
Il caporedattore di Avvenire, Luciano Moia, ha intervistato sul palco la superiora generale delle Figlie di Maria Ausiliatrice Yvonne Reungoat ... «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z