アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moiré"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOIRÉの発音

moiré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOIRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOIRÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«moiré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmoiréの定義

辞書内のモアレの定義は、布地m:marbledです。

La definizione di moiré nel dizionario è marezzato: tessuto m.


イタリア語辞典で«moiré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOIRÉと韻を踏むイタリア語の単語


ciré
ciré

MOIRÉのように始まるイタリア語の単語

mohair
mohicano
moia
moicano
moietta
moina
moine
moineria
moira
moire
mojito
moka
mola
molale
molalità
molare
molarità
molassa
molatore
molatrice

MOIRÉのように終わるイタリア語の単語

bigar
bon gré mal g
car
gauf
goff
inter
marb
out
pancar
saint-hono
sepa
trentat
ventit
vice

イタリア語の同義語辞典にあるmoiréの類義語と反意語

同義語

«moiré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOIRÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moiréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoiréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moiré»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

莫尔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muaré
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मौआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تموج في النسيج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

муар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tecido de seda ondeada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলসিক্ত রিশেমবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moiré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

moire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Moire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モアレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물결 무늬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moiré
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gợn sóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Moire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

moire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hareli
70百万人のスピーカー

イタリア語

moiré
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mora
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

муар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουαρέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moiré
5百万人のスピーカー

moiréの使用傾向

傾向

用語«MOIRÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«moiré»の使用頻度を示しています。
moiréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moiré»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOIRÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moiré»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moiré»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moiréに関するニュースでの使用例

例え

«MOIRÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoiréの使いかたを見つけましょう。moiréに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Al 1914 GDU attesta amoerrare, con marca LE. - Dal fr. moiré. [— > amuer; chiné; moire]. _N_ MOHAIR s.m.inv. 'stoffa morbida, ottenuta con fibre di mohair (capra d'angora)': 722 «Costume in mohair cangiante verde, con rivolti in seta bianca.
Giuseppe Sergio, 2010
2
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Il filtro Polvere e grana è stato concepito per eliminare i difetti da un'immagine scansita, ma un altro problema che il filtro potrebbe essere in grado di eliminare sono i cosiddetti pattern moiré. Questi pattern appaiono in seguito alla scansione  ...
Deke McClelland, 2004
3
Photoshop. Fotoritocco & restauro
Riduzione dell'effetto Moiré Prima o poi capita sempre che un cliente arrivi con un ritaglio di giornale o di un opuscolo. Dopo la scansione si scopre che tutta l' immagine presenta gli effetti moiré tipici della separazione in quadricromia ( figura ...
Katrin Eismann, 2004
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Il moire' nel suo stato attuale può dividersi in due generi, che sono il moiré naturale, ed il moire' artificiale o forzato: il primo è il risultamento naturale della cristallizzazione spontanea dello stagno formante' lefla con alcuni metalli su delle ...
Giovanni Pozzi, 1824
5
Photoshop 7: tutto & oltre
Il filtro Polvere e grana è stato concepito per eliminare i difetti da un'immagine scansita, ma un altro problema che il filtro potrebbe essere in grado di eliminare sono i pattern moiré. Questi pattern appaiono quando vengono scansite immagini ...
Deke McClelland, 2002
6
Video digitale: la ripresa
L'effetto moiré, usato creativamente in giochi di grafica e di illusione ottica, è una variante più complessa dell'aliasing, dovuta all'interferenza tra due reticoli simili ma non uguali, quando vengono sovrapposti. Un esempio molto comune lo ...
Gabriele Coassin, 2007
7
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
Tali sono le osservazioni che noi abbiamo creduto doverdare sulla fabbricazione della latta destinata al moiré ... Sebbene il moiré naturale sia il risultariiento della lega che compone l' ultimo bagno , egli è nondimeno necessario di far subire ...
‎1824
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 5
Tali sono le osservazioni che noi abbiamo creduto doverdare sulla fabbricazione della latta destinata al moiré naturale; si vede però che rimane ancora molto a fare; è ai fabbricatori, che appartiene di coltivare questo nuovo ramo d' industria.
‎1824
9
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Il moiré metallico, preparazione che ila alla lalla il riflesso del moiré, è dovuto a G. G. Allard di Parigi, che ne fece la scoperta ... seguilo, si ha trovalo il modo di dare il moiré al rame, che presenta allora lo slato e lo splendore dello smeraldo.
A. L. d'. Harmonville, 1845
10
Un cappello pieno di ciliege
Lunghissima giacca di panno o velluto turchino con la fodera e i paramani di moiré rosso fuoco, come i paramani zeppa di splendidi fregi dorati e a sinistra impreziosita da una stella di diamanti il cui diametro non può essere inferiore ai dieci ...
Oriana Fallaci, 2011

用語«MOIRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoiréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LG 34UM95, un monitor per averne due con Thunderbolt 2
Del tutto assente qualsiasi interferenza moiré, il livello di Gamma del rosso segna 1,46. 0,95 quello del verde, il più basso è quello del bianco. «Channelbiz, 7月 15»
2
Fujifilm X-T10: la fotocamera digitale ad alte prestazioni
Il sensore APS-C 16,3 megapixel X-Trans™ CMOS II di Fujifilm conta su una matrice filtro colore che riduce l'effetto moiré e i falsi colori senza ... «Tecnocino, 7月 15»
3
AGENDA/I Beatles e l'economia, Federico Rampini ospite del Libro …
La prima edizione della rassegna ospita alcuni tra i migliori artisti della scena indipendente, come Mount Kimbie, lo scozzese Koreless, Moiré, ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Milo Moiré in una nuova performance senza veli
Dopo aver dipinto una tela facendo uscire la vernice dai suoi genitali, Milo Moiré è tornata e la sua nuova performance l'ha portata ... «ArtsLife, 7月 15»
5
Sony RX100IV e RX10 II, 4K e molto altro
... per garantire che tutti i dettagli dei filmati 4K siano catturati senza artefici o quasi, con effetti moiré e a scalino (jaggies) ridotti al minimo. «Tutto Digitale, 6月 15»
6
Milo Moiré torna Art Basel, questa volta con una nuova performance
Milo Moiré ci riprova ancora una volta e, puntuale come un orologio svizzero, torna ad Art Basel. Cacciata l'anno scorso dalla fiera, durante la ... «Inside Art, 6月 15»
7
Leonardo Di Caprio e l'impegno per l'ambiente. In arrivo una …
Milo Moiré in una nuova performance senza veli · Rivalità tra artisti: David Hockney spara a zero su Gerhard Richter. Commenta con Facebook. «ArtsLife, 6月 15»
8
Spring + On
... la cupola ellittica più grande del mondo Milo Moiré torna Art Basel, .... Milo Moiré torna Art Basel, questa volta con una nuova performance ... «Inside Art, 6月 15»
9
Fujifilm X-T10: mirrorless pregiata per tutti
Il processore compensa anche l'assenza del filtro ottico low-pass a contrastare l'effetto moiré, col vantaggio però di una maggiore sensibilità ... «FotoZona, 5月 15»
10
Fujifilm XQ2, una compatta 'chic' per foto di viaggio con stile
... costringere all'utilizzo del passa-basso, permette di evitare l'inconveniente dell'effetto moiré (oramai quasi un ricordo su tantissimi modelli), ... «Channelbiz, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moiré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moire-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z