アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motolancia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOTOLANCIAの発音

mo · to · lan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTOLANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOTOLANCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«motolancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmotolanciaの定義

辞書のモトプラの定義にはエンジンが装備されています。

La definizione di motolancia nel dizionario è lancia fornita di motore.


イタリア語辞典で«motolancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTOLANCIAと韻を踏むイタリア語の単語


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
radancia
radancia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

MOTOLANCIAのように始まるイタリア語の単語

motocoltivatore
motocoltura
motocompressore
motocorazzato
motocross
motocrossista
motodromo
motoelica
motofalciatrice
motofurgone
motoleggera
motomeccanizzare
motomezzo
motonauta
motonautica
motonautico
motonave
motoneurone
motopesca
motopeschereccio

MOTOLANCIAのように終わるイタリア語の単語

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

イタリア語の同義語辞典にあるmotolanciaの類義語と反意語

同義語

«motolancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTOLANCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motolanciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmotolanciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«motolancia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

汽艇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puesta en marcha del motor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

motor launch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटर लांच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إطلاق محرك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запуск двигателя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lancha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোটর লঞ্চ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lancement du moteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelancaran motor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Motorstart
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モータ打ち上げ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모터 출시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bukak motor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ra mắt động cơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோட்டார் வெளியீட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोटर लाँच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Motor fırlatma
70百万人のスピーカー

イタリア語

motolancia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uruchomienie silnika
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запуск двигуна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lansare cu motor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έναρξη κινητήρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

motor bekendstelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motorfordon lanseringen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motor lansering
5百万人のスピーカー

motolanciaの使用傾向

傾向

用語«MOTOLANCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«motolancia»の使用頻度を示しています。
motolanciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motolancia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTOLANCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motolancia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motolancia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、motolanciaに関するニュースでの使用例

例え

«MOTOLANCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmotolanciaの使いかたを見つけましょう。motolanciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita nello spazio: Mito o realtà?
... capitano Ha- rold Dahl, guardiacosta di marina, durante un giro di perlustrazione nel Puget Sound — un frastagliato fiordo della frontiera canadese — giunto fino a Tacoma, bordeggiando con la motolancia la zona boscosa dell' isola Maury, ...
Adriano Monti, 1969
2
La figlia della neve
Capitolo 14 La motolancia si mosse lentamente lungo il ghiaccio fisso della costa , penetrando nello stretto passaggio di acqua su cui galleggiavano lastroni di ghiaccio. Per un tratto fu travolta da una corrente talmente forte che le impedìdi ...
M. J. McGrath, 2011
3
Avere e non avere
La motolancia della guardia costiera che rimorchiava la Queen Conch stava venendo giù per il canale tra le isole e la barriera corallina. La motolancia rollava sulle onde sollevate dal venticello di tramontana che spirava in direzione contraria ...
Ernest Hemingway, 2011
4
L'isola inaudita
L'arrivo di una motolancia interruppe a questo punto la chiacchierata del medico senza che Fàbregas avesse il tempo di decidere se quelle frasi convenzionali fossero state pronunciate con un'intenzione precisa o se in realtà non avessero ...
Eduardo Mendoza, 1991
5
Il labirinto di Osiride
Un quinto erariuscitoper chissà quale miracoloa dibattersi inacqua e togliersi di mezzo ed era stato raccolto dalla motolancia della polizia, talmente traumatizzato da non riuscire a direuna parolaper una settimana. Anche il sesto ragazzo ...
Paul Sussman, 2013
6
Il mondo sommerso
Per le due ore successive, rimase seduto in silenzio all'interno del museo, aspettando l'arrivo della motolancia e ascoltando il borbottio irritato di Riggs e le zoppicanti scuse di Daley. Esausto per il calore, Kerans cercò di dormire, ma lo sparo ...
James G. Ballard, 2005
7
La linea d'ombra (Mondadori)
Un comando è una potente magia. I primi esseri umani che i miei occhi colsero distintamente, dopo essermi allontanato dalla schiena indignata del capitano Giles, furono gli addetti alla motolancia portuale, che oziavano sul vasto pianerottolo ...
Joseph Conrad, 2010
8
I grandi romanzi e i racconti
Stava apostrofando il capo ufficio che, dopo avermi fatto entrare, era rimasto fuori ad attendermi. «Signor R.,faccia mettere sotto pressione la motolancia del porto: dovrà accompagnare staseraalle nove e mezzo ilcapitano a bordodel Melita».
Joseph Conrad, 2013
9
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: Le ...
Fu raccolto nell'imbarcazione che si era avvicinata al relitto e vedendo una motolancia presso la nave ormai quasi ferma, si fece portare più vicino. I quattro marinai che vi erano a bordo non avevano avviato il motore e guardavano fuori ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, 1952
10
Tra mine e siluri: nel canale di Sicilia
Fai mettere a mare la motolancia, raccogli i naufraghi — ordina il Comandante. — Ormai non c'è altro da fare. L'Aspirante vola giù per la scaletta, chiama Capo Salani e già da lontano gli grida: — La motolancia in mare! Capo Salani trasmette ...
Mario Miccinesi, 1975

用語«MOTOLANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotolanciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bambina Salvata in Mare: 10 Mesi, Era ad 1km Dalla Riva
A quel punto la famiglia ha chiamato la Guardia Costiera, che è prontamente intervenuta con una motolancia sul tratto di mare interessato. «Vita Da Mamma, 7月 15»
2
Marò, perché è presto per dire «non colpevoli»
... con una motolancia, un proprio ufficiale per il controllo dei documenti di bordo (atto di nazionalità, ruolo equipaggio, giornale nautico, ecc.)». «Lettera43, 1月 15»
3
Dopo l'incendio torna la polemica sulla sicurezza all'isola Pescatori
... Verbania Marco Zacchera, isolano di nascita - di chi ha deciso di togliere al Lago Maggiore il servizio di una motolancia dei vigili del fuoco». «La Stampa, 3月 14»
4
Amsterdam una delle città turistiche più popolari d'Europa
... a bordo di una comoda motolancia con il tetto di vetro. Le gite turis¬tiche sull'acqua sono disponibili tutto l'anno e trasportano annualmente circa 2,6 milioni di ... «La Gazzetta dello Sport, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Motolancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/motolancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z