アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muffoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUFFOSOの発音

muf · fo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUFFOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUFFOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«muffoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmuffosoの定義

辞書の黴虫の定義は型に満ちている。 かわいい:かわいい部屋。 マフィーはまた、傲慢、すばらしい、傲慢です。

La definizione di muffoso nel dizionario è pieno di muffa; ammuffito: camere muffose. Muffoso è anche borioso, superbo, altezzoso.


イタリア語辞典で«muffoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUFFOSOと韻を踏むイタリア語の単語


afoso
fo·so
riffoso
rif·fo·so
schifoso
schi·fo·so
tanfoso
tanfoso
tifoso
ti·fo·so
tufoso
tu·fo·so

MUFFOSOのように始まるイタリア語の単語

muffa
muffare
muffaticcio
muffido
muffione
muffire
muffito
muffo
muffola
muffolaria azzurra
muffolaria di Corsica
muffosità
muflone
muf
mugavero
muggente
mugghiante
mugghiare
mugghio
muggine

MUFFOSOのように終わるイタリア語の単語

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
sistema nervoso
soso
virtuoso

イタリア語の同義語辞典にあるmuffosoの類義語と反意語

同義語

«muffoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUFFOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muffosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmuffosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«muffoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发霉的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mohoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moldy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खोटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعفن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заплесневелый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bolorento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেকেলে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moisi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkulat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schimmelig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カビの生えました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곰팡이가 핀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moldy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngư lôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூஞ்சணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जुना पुराणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küflü
70百万人のスピーカー

イタリア語

muffoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spleśniały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запліснілий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mucegăit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουχλιασμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkrummeld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mögelväxt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mugne
5百万人のスピーカー

muffosoの使用傾向

傾向

用語«MUFFOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«muffoso»の使用頻度を示しています。
muffosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muffoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUFFOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muffoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muffoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、muffosoに関するニュースでの使用例

例え

«MUFFOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmuffosoの使いかたを見つけましょう。muffosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fior da fiore
Questo è quell'idioma, di cui il gran Poeta disse tanto bene «che pria li padri e le madri trastulla», svenevole forse a qualche cervello stucco e muffoso, 1 84 ma tanto caro a quelli che godono nel farsi piccoli come quei piccolini. E chi direbbe  ...
Giovanni Pascoli, C. Marinucci, 2009
2
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
MUFFOSAMENTE, aw. da Muffoso. Fa appena l'alt di chinare il capo, ma muffosamente. Non com. I MUFFOSITÀ, s.f. astr. da Muffoso. La sua muffòiit mi fa ricere. Non com. MUFFOSO, agg. da Muffa, flg. Gènte muffosa. I' caro per quella strega ...
Policarpo Petròcchi, 1891
3
Abitare a Venezia
Ma l'architetto aveva altro per la testa, in preda a una fortissima emozione non vedeva i guasti che avvilivano l'appartamento, guardava con amore i lacerti di decorazione che si affacciavano qua e là nel bianco ingrigito, muffoso, sgretolato  ...
Giuseppe Molteni, Roberta Motta, Nicoletta del Buono, 2012
4
*Della fisica sotterranea di D. Giacinto Gimma, tomo 1. \- ...
6. capao. dicendo , che sia muffoso y assai grasso, contenutoin nere uainette, di color: nero , maggiore d nostro portato dal' Oriente -.' ed avendo più dell' umido : co'ncottó', è più grato al ventricolo, ed ñal fegato , di sapore più - mite , simile al ...
‎1730
5
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
2 ' Musso/éme, 8c muffoso, moisy, qui senc le rclenv . ~ v3 - mufló camôfiío , civette . muganzd ,_mule au talon; ñmgrîmro , lotte de Soldat_ ' muggellâggiue, humeur cparllesiuc visqueux . mia-clim ,~ cry, beuglement. mnggiamémo ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
6
Sindbad torna a casa
... muffoso e umanodi baldoria che faceva riempire disaliva anchela bocca diun uomo dalla vita giudiziosa,la ruvidezza al tatto e ilprofumo intenso e quasi corporeo del pane campagnolo, il calare delle prime ombre della sera, ...
Sándor Márai, 2014
7
Il volo dell'occasione
Sotto il quadrantesi trovavanotre finestrelle bordatedi ottone, con un datarioche nonveniva più aggiornato da un bel po'd'anni: 18mars 1948 Il mio vicino conla forfora, il muffoso, senza scomporsi, incominciò ad alzareil dito. Ilbattitore incrociò ...
Filippo Tuena, 2013
8
Michele Prisco: narrativa come testimonianza
... ricca aggettivazione, nella quale si fa anche notare qualche termine piuttosto raro o almeno inconsueto, come "stufoso", "vacuo", "spumoso", "smemorante", " muffoso", "enfiato", "traslucido", "cresputo", "indolito", "nocchiuto", "scarruffato" 2.
Aurelio Benevento, 2001
9
Il seme di Caino
Di qua la porta, in fondo una finestra con inferriata, dentro una penombra che diventava densa nel mezzo e tanta umiditaÁ che si scioglieva contro le pareti in un sudore muffoso. Non era ambiente da convegni d'amore, ma forse intorno o ...
Mario Motton, mancante, 2003
10
L'isola
Dopo aver strofinato via lo strato muffoso con la manica del pigiama, il giallo chiassoso dell'oro esplose alla debole luce della lampada. - Ci serve un nuovo generatore - e indicò la lampada - questo oramai non ce la fa più. E tre barche nuove ...
Pietro Cimino, 2004

用語«MUFFOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuffosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezzi folli e stanze decrepite Trovare casa è un'impresa
Dirò solo di un lavandino muffoso alle spalle del letto, di tubi vari che facevano capolino da un muro pieno di crepe, di una cinghia dal tocco ... «il Giornale, 3月 15»
2
La comunicazione secondo Renzi nel nuovo libro di Tallei-Grandi
... modo di porsi nell'arena politica, rivoluzionando sia il vecchio e muffoso politichese della prima repubblica che lo stile da televendita dell'era ... «Cronache Maceratesi, 7月 14»
3
Esce a luglio #Arrivo Arrivo, libro su ascesa Renzi via Twitter
... modo di porsi nell'arena politica, rivoluzionando sia il vecchio e muffoso politichese della prima repubblica che lo stile da televendita dell'era ... «Internazionale, 6月 14»
4
Capo Nord e le Americhe. Dal Messico alla Colombia con Dario – I …
Alloggiamo in un bungalow umidissimo e muffoso, un generatore fornisce elettricita dalle 7pm alle 10 pm . Un sistema di pozze color acqua ... «Il Giunco.net, 8月 13»
5
Critica musicale e esterofilia: Castaldo, i Bloody Beetroots ei Crookers
Il dibattito è vecchio, muffoso e pure un po' noioso. Riusciamo noi italiani ad esportare la nostra musica? Esportiamo solo quella che fa schifo? «Il Fatto Quotidiano, 6月 13»
6
Dove si va? Ecco le 10 mete per il 2012 (scelte da voi)
... sede il nuovo impressionante complesso della sempre amata Bbc. Se temete che il tutto sia troppo muffoso e vetusto, niente paura: la zona è ... «Vanity Fair.it, 1月 12»
7
Tennis e musica: un gioco
Un heavy metal che sarebbe suonato muffoso e francamente inascoltabile anche negli anni '30. Per quanto ampiamente sopravvalutati, nei ... «Ubi Tennis, 12月 10»
8
Elogio dell'immoralista
... è un geniale immoralista teorico: la critica del muffoso moralismo corrente come pratica di libertà intellettuale e recupero dell'onestà verso se ... «il Giornale, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Muffoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/muffoso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z