アプリをダウンロードする
educalingo
multilustre

"multilustre"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMULTILUSTREの発音

mul · ti · lu · stre


MULTILUSTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMULTILUSTREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmultilustreの定義

辞書の多色の定義は友情mである。


MULTILUSTREと韻を踏むイタリア語の単語

aplustre · bilustre · calta palustre · carice palustre · elleborine palustre · felce palustre · fienarola palustre · illustre · industre · lacustre · lisca lacustre · mirtillo palustre · orchidea palustre · palustre · quadrilustre · rendere illustre · scagliola palustre · scutellaria palustre · trilustre · viola palustre

MULTILUSTREのように始まるイタリア語の単語

multilaterale · multilateralismo · multilateralità · multilatero · multilingue · multilinguismo · multilivello · multilobato · multiloquenza · multiloquio · multiloquo · multimedia · multimediale · multimedialità · multimetro · multimiliardario · multimilionario · multinazionale · multinomiale · multinucleare

MULTILUSTREのように終わるイタリア語の単語

calamaria lacustre · canapicchia palustre · carvifoglio palustre · centonchio palustre · cicerchia palustre · crescione palustre · equiseto palustre · forasacco palustre · geranio palustre · ibisco palustre · lattugaccio palustre · millefoglio palustre · moretta palustre · pedicolare palustre · piantaggine palustre · romice palustre · senecione palustre · stregona palustre · trifoglino palustre · valeriana palustre

イタリア語の同義語辞典にあるmultilustreの類義語と反意語

同義語

«multilustre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MULTILUSTREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multilustreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmultilustreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«multilustre»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

multilustre
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

multilustre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

multilustre
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

multilustre
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

multilustre
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

multilustre
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

multilustre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

multilustre
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

multilustre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

multilustre
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

multilustre
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

multilustre
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

multilustre
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

multilustre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

multilustre
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

multilustre
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

multilustre
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

multilustre
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

multilustre
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

multilustre
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

multilustre
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

multilustre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

multilustre
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

multilustre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

multilustre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

multilustre
5百万人のスピーカー

multilustreの使用傾向

傾向

用語«MULTILUSTRE»の使用傾向

multilustreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multilustre»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、multilustreに関するニュースでの使用例

例え

«MULTILUSTRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmultilustreの使いかたを見つけましょう。multilustreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esame ragionato de gli studi e le opere edite e inedite di ...
0 multilustre genitrice assiste, Che gongolandoi primi anni rimembra Di sua presto scomparsa giovinezza. . Tale in pubblico agon spartane madri Lottar nude sqorgean vispe fanciulle, Non men pudiche delle nostre figlie, Ma laudabili men,  ...
Gianjacopo Fontana, 1836
2
Dizionario della lingua italiana: 5
MULTILUSTRE. Add. Di molti Iustri,Annaso. Lat. annosus. Gr. nolue'irrig. Ar. Pur. 46. 9|.0r s'.un giannetto par, che 'l vento passi, Seguendo o caprio o cervia multilustre, ec. MULTlPLICAMENTO. Il multiplicare. Lat. multiplicatio .
‎1829
3
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Il Petrarca disse: Continuando il mio sospir trilustre (1). La parola trilustre non è nei Latini, ma foggiata alla maniera della voce latina bilustris. Lo stesso dicasi di multilustre in questo verso dell'Ariosto: Seguendo capra o cerva multilustre (2).
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1831
4
Dizionario della lingua italiana ...
38. Come facevano molti stolti, che credevano essere esauditi in del mul- Jiloquio. m — Cosi ha una varia lezione; l' edizione di Roma alle pag. cit. nel testo ha : esanditi nel molto parlare. 1 1" MULTILUSTRE. Add. Di molti lustri, Annoso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Or s' un giannetto par, che 'l vento passi , Seguendo a ca rio, o cervia multilustre ec. IULTIPLICAMENTO . Il multiplicare. Lat. multiplicatio . Gr. 1ro)ka1kaaraayóg. Libr. Pred. La sesta si è muli licamento di sangue , e d' umori. Fr. Giord. Preti.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Dizionario della lingua italiana
Aureo lat. Non coro. MULTILI Siiti, e t MULTILUSTRE. Agg. coro. comp. Di molli lustri, onde viene a dire Attempato. (Gn.) Non coro. Ar. Fur. 46. 91. (M.) Or s'uu giannello par che "1 vento passi, Seguendo o caprio, o cervia multilustre,... Paini.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Ludovico Ariosto: lingua, stile e tradizione
E tutto ciò senza mai ricorrere a neologismi arditi, se anche quell'unico multilustre, segnalato dal Migli orini come conio su matrice latina,32 andrà piuttosto riportato, ancora una volta, al modello del Petrarca che nel sonetto CXLV già offriva ...
Cesare Segre, 1976
8
Biblioteca portatile del viaggiatore. Volume primo \- ...
Or gli orsi affronta ma gli alpini sassi; Ora i rjngiali in valle ima e palustre: Or s' un giannctto par che'l vento passi, Seguendo o caprio, o cervo multilustre, Che giunta , par che hipartita cada In parti uguali, a un sol colpo di spada. 92 Di filosofi ...
‎1830
9
Raccolta di poemi didascalici e di poemetti varj scritti nel ...
L' Ariosto usò una voce poco dissimile nella stanza 91 del canto 46: ' ' Or s' un gianetto par che il vento passi Seguendo o Caprio , o Cerva multilustre. La traiettoria di questa cometa tagliò I° eclittica in due punti non opposti diametralmente, ...
‎1828
10
L'Orlando furioso di Lodovico Ariosto con li richiami fatti ...
Or gli orsi affronta su gli alpini sassi, Ora i cingiali in valle ima e palustre :» Or s' un giannetto par che 'l vento passi, Seguendo o caprio, o cerva multilustre, Che giunta, par che bipartita cada In parti uguali a un sol colpo di spada. 9'- ' Di filosofi ...
‎1829
参照
« EDUCALINGO. Multilustre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/multilustre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA