アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"multilingue"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMULTILINGUEの発音

mul · ti · lin · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULTILINGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMULTILINGUEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«multilingue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
multilingue

多言語

Multilinguismo

多言語化は、特定の地域で異なる言語が存在することです。 この用語は、しばしば、地理的領域の住人が異なる言語で自分自身を表現する能力を指す、多重言語主義の同義語として使用されます。 特に、バイリンガリズムは2つの言語で表現する能力について語っています。 これは、欧州評議会によって開発された概念に従っています。 Il multilinguismo è la presenza, in una data area geografica, di diverse lingue. Il termine è spesso usato come sinonimo di plurilinguismo, che più propriamente si riferisce alla capacità degli abitanti di tale area geografica di esprimersi in diverse lingue. In particolare si parla di bilinguismo per la capacità di esprimersi in due lingue. Questo secondo i concetti sviluppati dal Consiglio d'Europa.

イタリア語辞典でのmultilingueの定義

辞書の多言語の定義は、それが多言語を話すことです:多言語国境の人々。 多言語には、より多くの言語を持っていることもあります:ドラゴンm; 多言語の炎。

La definizione di multilingue nel dizionario è che parla più lingue: popoli di frontiera multilingui. Multilingue è anche che ha più lingue: drago m.; fiamme multilingui.

イタリア語辞典で«multilingue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULTILINGUEと韻を踏むイタリア語の単語


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
mistilingue
mi·sti·lin·gue
moltilingue
moltilingue
monolingue
mo·no·lin·gue
pingue
pin·gue
plurilingue
plu·ri·lin·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
quadrilingue
qua·dri·lin·gue
sangue
san·gue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
trilingue
tri·lin·gue
ungue
un·gue

MULTILINGUEのように始まるイタリア語の単語

multiforme
multifunzionale
multifunzionalità
multigenerazionale
multigrade
multigrado
multilaterale
multilateralismo
multilateralità
multilatero
multilinguismo
multilivello
multilobato
multiloquenza
multiloquio
multiloquo
multilustre
multimedia
multimediale
multimedialità

MULTILINGUEのように終わるイタリア語の単語

applique
avenue
barbecue
boutique
cacasangue
cattivo sangue
cavasangue
cheque
cinque
comunque
due
morgue
nouvelle vague
pisciasangue
sputar sangue
succiasangue
sudare sangue
sue
toque
torque

イタリア語の同義語辞典にあるmultilingueの類義語と反意語

同義語

«multilingue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULTILINGUEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multilingueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmultilingueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«multilingue»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

多种语言
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plurilingüe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

multilingual
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुभाषी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعدد اللغات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

многоязычный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

multilíngue
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহুভাষী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

multilingue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbilang bahasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mehrsprachig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

多言語
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다국어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

multi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đa ngôn ngữ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பன்மொழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बहुभाषिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok dilli
70百万人のスピーカー

イタリア語

multilingue
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wielojęzyczna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багатомовний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai multe limbi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύγλωσσος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veeltalige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flerspråkig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flerspråklig
5百万人のスピーカー

multilingueの使用傾向

傾向

用語«MULTILINGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«multilingue»の使用頻度を示しています。
multilingueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multilingue»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULTILINGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«multilingue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«multilingue»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、multilingueに関するニュースでの使用例

例え

«MULTILINGUE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmultilingueの使いかたを見つけましょう。multilingueに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario multilingue dell'oreficeria
Progetto sviluppato e coordinato da Gio Carbone per Le Arti Orafe - Scuola Internazionale di oreficeria in Firenze.
Giò Carbone, 2001
2
Il progetto Fenix. Presentazione multilingue
Presentazione. Il. Fenix: una. speranza. di. successo. per. gli. alunni. in. difficoltà. di. Cristina. Coggi. La deprivazione socio-culturale, i fattori di rischio multipli connessi a povertà e trascu- ranza incidono spesso pesantemente sullo sviluppo  ...
Cristina Coggi, 2010
3
Sigonella. La più importante naval air station della sesta ...
Claudio Maugeri. per i rischieramenti degli aerei radar WV 2, essenzialmente EC -121K “Warning Star” appartenenti al Airbor- ne Early Warning Squadron TWO ( VW-2), che, con una dotazione di dodici velivoli, fu operativo sulla NAS Patuxent  ...
Claudio Maugeri, 2009
4
Parafrasi schröderiane. Ovvero Ernst Schröder, le operazioni ...
[Der. Logikkalkul]. Indem ich nunmehr die wesentliche Definitionen, Axiome und Sätze des Logikkalkuls samt den dazu gehörigen Beweisen zusammenstellen, halte ich für gut, noch ein Paar Bemerkungen voraufzuschicken. Sämtliche ...
D. Bondoni, 2010
5
Multilinguismo e sistemi di accesso all'informazione giuridica
sono ulteriori temi da considerare attentamente per l'avanzamento della funzionalita` multilingue (22). 3. Le componenti del recupero multilingue Le principali componenti dei sistemi di information retrieval multilingue sono: a) strumenti ...
Ginevra Peruginelli, 2009
6
Interpretazione e traduzione del diritto. Atti del Convegno ...
L'INTERPRETAZIONE DELLA CORTE DEL LUSSEMBURGO DEL TESTO MULTILINGUE: UNA RASSEGNA GIURISPRUDENZIALE Barbara Pozzo 1. Il Multilinguismo europeo e il ruolo della Corte di giustizia delle Comunità europee  ...
Elena Ioriatti Ferrari, 2008
7
Fausta Squatriti. Ecce homo. Ediz. multilingue:
Fausta Squatriti (born 1941) is an Italian sculptor, painter and poet, active since the late 1960s in the Italian avant garde. Since 1987, the artist has used her diverse practice to investigate the dichotomies and extremes of human nature.
Evelina Schatz, 2010
8
Il turismo bresciano tra passato e futuro
L'industria del turismo necessita e si serve oggi in misura sempre crescente di materiale promozionale multilingue, sotto forma di brochure, opuscoli ecc. Si tratta, in genere, o di traduzioni in diverse lingue di uno stesso dépliant oppure di  ...
Mario Taccolini, 2002
9
Euro Cup. Panini football collections (1980-2008). Ediz. ...
Questo volume Enciclopedia Panini del Calcio Italiano e World Cup consente di rivivere le emozioni della Coppa Europa di calcio attraverso le Figurine Panini, diffuse e collezionate in tutti i paesi del mondo.
Franco Cosimo Panini Editore, Panini Franco Cosimo, 2008
10
Il ruolo della civilistica italiana nel processo di ...
RODOLFO SACCO (*) NORMATIVA MULTILINGUE E PROBLEMI INTERPRETATIVI Per noi italiani, il tema diventa scottante oggi, perche ́ proprio oggi facciamo i conti con una normativa europea che si esprime in molte lingue. I diversi testi ...
Vincenzo Scalisi, 2007

用語«MULTILINGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultilingueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ROMA 1 AGOSTO 2015 CONCERTO CARMINA BURANA
Il progetto vuole riportare all'origine lo spirito di mosaico multilingue e multiculturale che animava i racconti e le storie narrate nel Codex ... «4live.it, 7月 15»
2
Bagolino: aperitivo in musica col progetto Eridio
Sabato verranno presentati il nuovo logo ed il sito multilingue dedicato all'iniziativa www.eridio.it, il coordinamento con altri progetti e canali ... «BresciaToday, 7月 15»
3
Casa museo di Salvador Dalí, la Portlligat di un genio
Accompagnati da una guida multilingue, si salgono i gradini esterni in pietra e si entra nella zona sottostante. Ad accogliermi all'ingresso, ... «il reporter, 7月 15»
4
Globalizzazione - Welfare - Originalità
Il Concorso, con l'obiettivo d'integrare il vantaggio delle risorse multilingue e multimedia di Radio Cina Internazionale e la modalità di ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
5
Acqua: guasto a Capri; pesanti disagi, ora situazione migliora
I cartelli multilingue indicavano anche la chiusura dei servizi igienici e delle toilette pubbliche. La situazione è andata normalizzandosi man ... «Campanianotizie, 7月 15»
6
Il WiFi di WiFinity attivato nella Galleria degli Uffizi
Grazie a un'interfaccia intuitiva e multilingue, il sistema consente anche a chi non ha particolare dimestichezza con le nuove tecnologie di ... «Data manager online, 7月 15»
7
Lago di Como. Una campagna multilingue contro l'abbandono dei …
Con l'estate aumentano i turisti e, purtroppo, i gesti di inciviltà. Una campagna di educazione ambientale multilingue, per chiedere più ... «LifeGate, 7月 15»
8
Tradurre per crescere
... clienti in un discorso strategico, di crescita condivisa basata sulla comunicazione multilingue. Tutto questo da un lato, servendosi di avanzate ... «Data manager online, 7月 15»
9
A EXPO MILANO UN EVENTO PER PROMUOVERE LA …
Il padiglione Italia di Expo Milano 2015 ospita oggi Indire/Epale, la commnity online multilingue dedicata all'apprendimento degli adulti, per un ... «In Terris, 7月 15»
10
Arriva la guida per gli immigrati che vogliono aprire un'attività
... Internazionale) ha realizzato un vademecum multilingue (italiano, spagnolo, cinese e bengalese) dedicato agli immigrati che vogliono aprire ... «RomaReport.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Multilingue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/multilingue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z