アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"multiloquio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMULTILOQUIOの発音

mul · ti · lo · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULTILOQUIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMULTILOQUIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«multiloquio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmultiloquioの定義

辞書の中の多重語の定義は、過剰な会話、loquacity、冗長さです。それは、私をmと苦しめました。

La definizione di multiloquio nel dizionario è eccessivo parlare, loquacità, verbosità: mi ha tormentato con il suo m.


イタリア語辞典で«multiloquio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULTILOQUIOと韻を踏むイタリア語の単語


andare in deliquio
andare in deliquio
breviloquio
bre·vi·lo·quio
cadere in deliquio
cadere in deliquio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
colloquio
col·lo·quio
deliquio
de·li·quio
eloquio
lo·quio
magniloquio
ma·gni·lo·quio
moltiloquio
moltiloquio
ossequio
os·se·qui·o
procurare un deliquio
procurare un deliquio
sciacquio
sciac·qui·o
scialacquio
scia·lac·qui·o
soliloquio
so·li·lo·quio
sonniloquio
son·ni·lo·quio
sproloquio
spro·lo·quio
stoltiloquio
stol·ti·lo·quio
turpiloquio
tur·pi·lo·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio
ventriloquio
ven·tri·lo·qui·o

MULTILOQUIOのように始まるイタリア語の単語

multigrado
multilaterale
multilateralismo
multilateralità
multilatero
multilingue
multilinguismo
multilivello
multilobato
multiloquenza
multiloquo
multilustre
multimedia
multimediale
multimedialità
multimetro
multimiliardario
multimilionario
multinazionale
multinomiale

MULTILOQUIOのように終わるイタリア語の単語

Dio
Principio
audio
buio
cuio
diventar buio
far buio
fuio
io
medio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
salto nel buio
servizio
studio
trio
usuario

イタリア語の同義語辞典にあるmultiloquioの類義語と反意語

同義語

«multiloquio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULTILOQUIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multiloquioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmultiloquioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«multiloquio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

multiloquio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

multiloquio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

multiloquio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

multiloquio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

multiloquio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

multiloquio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

multiloquio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

multiloquio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

multiloquio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

multiloquio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

multiloquio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

multiloquio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

multiloquio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

multiloquio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

multiloquio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

multiloquio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

multiloquio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

multiloquio
70百万人のスピーカー

イタリア語

multiloquio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

multiloquio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

multiloquio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

multiloquio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

multiloquio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

multiloquio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

multiloquio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

multiloquio
5百万人のスピーカー

multiloquioの使用傾向

傾向

用語«MULTILOQUIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«multiloquio»の使用頻度を示しています。
multiloquioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multiloquio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULTILOQUIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«multiloquio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«multiloquio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、multiloquioに関するニュースでの使用例

例え

«MULTILOQUIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmultiloquioの使いかたを見つけましょう。multiloquioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scala del paradiso
DISCORSO XI SUL MULTILOQUIO E SUL SILENZIO (padre della mormorazione è il multiloquio: PG 852A-852C] 86. Abbiamo fatto cenno nel discorso precedente del grave pericolo che corrono, anche quelli che sembrano spirituali, quanti ...
Calogero Riggi, 1996
2
5000 proverbi e motti latini. Flores sententiarum: raccolta ...
raccolta di sentenze, proverbi e motti latini di uso quotidiano, in ordine per materie, con le fonti indicate, schiarimenti e la traduzione italiana Angelo Paredi, Gabriele Nepi. In multiloquio non deerit peccatum. (Bibbia, Prov., 10, 19).
Angelo Paredi, Gabriele Nepi, 1990
3
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
16 ln multiloquio nequaquam, qui exeat-sermo, truti— natur, scd imprudpnter labitur. Idem 11b. nd: Cain,EÎÌ'.A— lie/cap. 9.tom.4. , ` r7 Omne multiloquium à gentilibus vcnic', qui exer. cenda." lingua: potius, quàm mundandae dant opcram.
Lorenzo Stramusoli, Josè Maria Fonseca de Evora, Peruzzini, 1700
4
Il cuore e la grazia in sant'Agostino: distinzione e ...
Scio scriptum esse: «In multiloquio non effugies peccatum». Sed utinam praedicando verbum tuum, et laudando te tantummodo loquerer! Non solum fugerem peccatum, sed meritum bonum acquirerem, quamlibet multum sic loquerer. Neque ...
Giacomo Tantardini, 2006
5
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
Risponde Origene: Ora, il λόγος di Dio, preso nel suo complesso come λόγος che era nel principio presso Dio, non è un “multiloquio”, perché esso non è [ molte] parole. E' un λόγος unico, risultante da molti θεωρήματα, ciascuno dei quali ...
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012
6
Ammaestramenti degli antichi latini e toscani raccolti e ...
Talis oratio est, qualis est vita. De multiloquio. 1. Primum igitur a multiloquio cavendum est. 2. Proverb. 10. In multiloquio non deerit peccalum. 3. Eccles. 10. Stultus verba multiplicat. 4. Ecclesiasl. m Qui multis utitur verbis, laedit animam suam.
Bartolomeo : da San Concordio, Vincenzo Nannucci, 1840
7
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
Cuius ratio est : quia in multiloquio est defc- CEcundo pensemus multiloquij reatum , hoc est ctus modi, scilicet loquacitatis, vel verbositatis: '-'vtrGmsitmortale, velveniale. Ad cuius euiden- in vaniloquio autem est defectus finis, scilicet tiam ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
8
Della Somma Angelica: Dove Si Tratta Di Tvtti Qvei Casi, & ...
Multiloquio, Mutilatione, Cfr. to; rieolo della morte,8¢ all'hora (ia detfo in pericolo di morte. Et ê da Гарпе ‚ che â lecito ricercare da quello chi muore,the dopò la mortelc riuelli il fiato {uo,fccon° do S. Thomafo ne i quelibeti , mentre però à quello ...
Angelus (Carletus.), Girolamo Menghi, 1594
9
Anno memorabile de' Carmelitani, nel quale a giorno per ...
... Alio vero tempore, Jiccc fílentij non habeatqr obferuatio tanta . diligen- t'hs tarnen i multiloquio çaueatur, quoniam ficut (criptum eft, 5c non minus experientia doçet,in multiloquio non deeritpeccatum ; & qui inconiîdcratus eft ad loquendum ...
Giuseppe Maria Fornari, 1690
10
Letteratura in forma di sermone: i rapporti tra predicazione ...
I trattati morali dei Padri della Chiesa sulla pericolosità della parola sono l' autorevole punto di partenza della riflessione bandelliana sul multiloquio, poiché suggeriscono sentenze e prefigurano campi metaforici in un certo senso garantiti da ...
Ginetta Auzzas, Giovanni Baffetti, Carlo Delcorno, 2003

用語«MULTILOQUIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultiloquioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il disagio della critica. Carla Lonzi nelle nuove edizioni “et.al”
... l'arte che, assieme alla critica, appunto, si fa viaggio luminoso, multiloquio in grado di «sviluppare una condizione creativa della persona». «TK, 2月 11»
2
La galassia estetica di Bianco-Valente
... segno una sorprendente partitura riflessiva che, se da una parte aziona un discorso estetico centrato sul concetto di multiloquio interagente, ... «TK, 3月 10»
3
Che cos'è l'effusione dello Spirito Santo?
Per questo la semplicità deve risplendere in tutto: nella preghiera e nei gesti; niente cose teatrali, gesti eccitati, multiloquio ecc.....La Bibbia fa ... «Aleteia, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Multiloquio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/multiloquio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z